
קבלו את הסיקור המלא מתוך חזרת המשפחות של חצי הגמר השני שנערכת כעת על בימת אירוויזיון 2025 בבאזל. בזו אחר זו יעלו על הבמה אוסטרליה, מונטנגרו, אירלנד, לטביה, ארמניה, אוסטריה, יוון, ליטא, מלטה, גאורגיה, דנמרק, צ’כיה, לוקסמבורג, ישראל, סרביה ופינלנד. אנו נעדכן במהלך החזרה על כל הפרטים שיתקבלו במערכת.
היום בשעה 16:00 (שעון ישראל) החלה החזרה הגנרלית השלישית לקראת משדר חצי הגמר השני שייערך הערב בשעה 22:00. רגע לפני המשדר, אנו כאן כדי לדווח לכם על כל מה שמתרחש על הבמה בזמן אמת בבאזל.
נזכיר כי השנה המדינות המתמודדות אוטומטית בגמר יופיעו גם במהלך חצאי הגמר אך שירם לא יועמד להצבעה בשלב זה. בחצי הגמר השני יעלו להופיע גרמניה, בריטניה וצרפת.
העמוד יתעדכן באופן אוטומטי כל מספר דקות, כך שמומלץ להמשיך לעקוב במהלך החזרות!
לעדכונים שוטפים במהלך החזרות ותקופת האירוויזיון:
עקבו אחרינו באינסטגרם | עקבו אחרינו ביוטיוב | עקבו אחרינו בטיקטוק
האירוע נפתח בסדרת סרטונים קצרים המציגים את קהל מעריצי האירוויזיון הממתין מחוץ לאולם. לאחר מכן, עולה פועל במה הנושא את לב האירוויזיון יחד עם דגל שווייץ, ומחבר אותו ללוגו האירוויזיון שמופיע על רצפת הבמה. ברגע הזה, הבמה מוארת באפקטים מיוחדים וצליל של זיקוק נשמע ברקע. שתי מנחות הערב, סנדרה סטודר (Sandra Studer) והייזל ברוגר (Hazel Brugger), עולות לבמה ומברכות את הצופים, שבאו מכל רחבי העולם – מ-83 מדינות שונות.
חצי הגמר השני – סקירה שלישית:
1. אוסטרליה:
גו-ג’ו (Go-Jo) עולה לבמה בחליפה לבנה, מלווה ברקדנית האוחזת בלנדר. זמן קצר לאחר מכן, מופיע על הבמה בלנדר ענק. גו ג’ו נשמע יותר טוב ווקאלית מהחזרה הקודמת, הקהל מגיב בהתלהבות וצועק ביחד איתו “יאם יאם!”. בפזמון הראשון הוא נכנס לבלנדר הענק ויוצא ממנו לבוש באוברול כחול. בבית השני מצטרפת רקדנית נוספת, המדמה דמות סבתא, שגם היא עוברת מהפך כאשר היא נכנסת לבלנדר ויוצאת ממנו צעירה ותוססת לקראת הפזמון השני. האורות נכבים, שתי הרקדניות ניגשות אליו, והברידג’ מגיע. הקהל שואג את מילות השיר ומגיב במחיאות כפיים חזקות! בסופו, הן מסירות את חולצתו של הזמר ומופיעים אורות רבים. נראה כי הקהל מאוד אוכל את השיר וכי ככל הנראה יעלה לגמר הגדול.
2. מונטנגרו:
נינה ז’ז’יץ’ (Nina Žižić) עולה על הבמה כשהיא עם כיסוי עיניים, היא מורידה אותו עם תחילת הבית הראשון, יש לה שמלה גדולה עם מעין הילה שמקיפה אותה, ואורות תכלת לבנים. היא נשמעת בסהכ בסדר, אין זיופים המורגשים בביצוע. בסוף הפזמון השני מופיעים מאזניים ענקיים על הבמה, והם נופלים והופכים לשובלים של אור לבן מאחורי נינה. היא משילה את ההילה הענקית מהשמלה והחלק האחרון מאוד מאוד עוצמתי, ווקאל מצוין! בסוף ההופעה צועקת “תודה אירופה!” בחיוך ענק. הופעה מאוד מרשימה ועוצמתית אך אינה מספיקה על מנת לעלות לגמר.
3. אירלנד:
אמי (EMMY) נראית על הבמה ביחד עם אחיה, כשהיא לבושה בשמלה כסופה ועומדת על מעין פלטפורמה שמזכירה חללית, מאחוריה רקעים של פלנטות וכוכבים ואורות ורודים. רקדניות מצטרפות אליה ואל אחיה שעומד מקדימה כמעין קברניט. בתחילת השיר ביצוע קולי מאוד חלש, הזמרת נשמעת לחוצה מאוד ואפילו טיפה רועדת. בפזמון היא רוקדת את הריקוד המוכר שלה ושקופיות של אסטרונאוטים צועדים מופיעות מאחוריה. מרגיש מאוד שמשהו חסר בהופעתה, חוסר בכריזמה והקהל אינו מגיב לשיר באופן מיוחד. בסוף השיר זיקוקים יוצאים מהפלטפורמה של אמי, ומצידי הבמה. האם זה מספיק לעלות לגמר? קשה לדעת אם יהיה מספיק קהל להצביע לשיר. בסוף הביצוע השתפרה ווקאלית.
הפסקה קצרה אחרי השיר של אירלנד, המנחות מראיינות את הקהל באולם ושואלות את הקהל למה הם מצפים במופע היום, ומהיכן הם הגיעו. בחורה בקהל טענה ש”לצערי הרב, אני מבריטניה”. הקהל צחק בקול!
4. לטביה:
להקת הבנות טאוטומייטאס (Tautumeitas) פותחות את הופעתן על רקע במה כחול ועמוק, כשכתרים זוהרים מעטרים את ראשיהן ופניהן מוסתרות באור עמום. עם תחילת הבית הראשון, התאורה משתנה לפתע לגוונים חמים, והקהל נחשף לראשונה למבטן. ביצוע ווקאלי מצוין. כשהפזמון השני מגיע, הרקע חוזר לגווני כחול סוער, המדמים סערה דרמטית, ובמהלך הבית הבא הצבעים שוב מתחלפים לחמים, מבליטים את תנועותיהן הרכות וההרמוניות. הבנות נעות יחד בהרמוניה מושלמת, יוצרות צורות על הבמה ומדגישות את הקשר בין תנועה לשירה. בקטע הסולו האורות כבים לחלוטין ורק אחת מהן נשארת מוארת במרכז, מה שיוצר רגע אינטימי ומרוכז. לקראת הפזמון האחרון, התאורה שוב צובעת את הבמה בכחול עמוק, ונראה כאילו לשמלותיהן נוספו זנבות המתנופפים תוך כדי תנועה. הן רוקדות בתיאום מלא, ובשיאו של הפזמון האחרון הבמה מתמלאת באפקטים של מערבולת וסערה. הן מסיימות את ההופעה ביציבה סימטרית ומדויקת, שמותחת קו תחתון מרשים לחוויה ויזואלית מהפנטת. נראה כי יש התלהבות גדולה מהקהל, ההופעה בעלת כימיה רבה ומהפנטת וישנו סיכוי גדול שיעלו לגמר.
הפסקה קצרה לאחר השיר של לטביה בה רואים את סדר הופעות השירים הערב, בערך לדקה וקצת.
5. ארמניה:
פארג (Parg) עולה על הבמה ללא חולצה, ברקע אורות לבנים צועקים, ברקע שכפולים שקופים של עצמו. הוא הולך על ההליכון ומשתמש בו בכוראוגרפיה שלו, בדומה למה שעשה רובין בנגסטון ב-2017. במהלך ההופעה מתחיל לרוץ בעוצמתיות. ביצוע ווקאלי סביר לכיוון הטוב, ישנם חלקים שנשמע כאילו מתנשף יותר מדי או נחנק. בפזמון השני מופיעים סילוני אש על הבמה. הברידג’ של השיר בארמנית, ומופיעה פתאום תאורה כתומה על הבמה, כשבסוף השיר מתפוצץ ותאורה לבנה עם סילוני אש מלווה את הפזמון האחרון, בו שוב הוא מתקשה לשיר וניתנת תחושה שהוא נחנק בשירתו. הוא מבצע את התו האחרון בצורה מדויקת.
6. אוסטריה:
ג’ייג’יי (JJ) פותח את ההופעה בלוק מונוכרומטי של שחור ולבן, מנסה לתפוס סירת נייר קטנה שבורחת ממנו שוב ושוב. בפזמון הראשון הוא מטפס על פלטפורמה שמזכירה סיפון של אונייה, אך למרות ההשקעה הוויזואלית, ניכר שחסרה לו כריזמה בחלק הראשון של השיר, הוא מצליח להחזיק מצוין את חלק האופרה אך בשאר השיר מרגישים חוסר דיוק. במהלך הבית השני הוא פורש מפרש כחלק מבניית הסירה שעל הבמה, ובפזמון הבא מנסה להמחיש סערה בלב ים. שוב, הביצוע הווקאלי אינו מדויק כלל, מרגישים כי בחלקים מסויימים אינו נושם. חלק האופרה העוצמתי מבוצע מצוין. לקראת הסיום הוא שוכב על הרצפה ומתחיל לנוע בתנועות מקוטעות, כביכול כדי לבטא סערה פנימית, אך לא ממש מצליח ליצור רגע דרמטי. את החלק האחרון של השיר הוא שר בצורה חלקית, לא מצליח להעביר לחלוטין את הכאב והרגש שניתן לראות בקליפ הרשמי. מרגיש חוסר ברגש, חוסר בכריזמה ומשהו שחסר בחלק הסופי של ההופעה.
הפוגה לאחר השיר האוסטרי. המנחה הייזל עושה סטייג’-דייב כאשר אנשי הפקה מרימים אותה, והיא שואלת אותם שאלות תוך כדי ומצחיקה אותם! לאחר מכן מוצג קטע של המנחה רוקדת עם אנשים בני הגיל השלישי ומראיינת אותם, על מנת להעביר את המסר שאירוויזיון שייך לכל הגילאים.
ריממבר מאנדיי (Remember Monday) עולות לבמה כשהן לבושות בשמלות מנצנצות ומכוסות פאייטים בגוונים שונים, כשברקע בולטת שידת איפור מוארת שמעניקה תחושת זוהר של מאחורי הקלעים. כבר בפזמון הראשון עולים זיקוקים והבמה מתמלאת באפקטים של תאורה דינמית. הקולות שלהן מצויינים וביצוע ווקאלי מדויק, אך מרגיש לי מאוד מאוד צעקני ומנסה בכוח. בבית השני מופיע שנדליר שבור וגדול שמוריד את התאורה לאווירה דרמטית יותר, והן שרות סביבו גם במהלך הפזמון הבא. לקראת סוף הפזמון השני, נראה שהן ממוקמות במרכזו של מעגל מואר שמוקרן על רצפת הבמה, מה שיוצר קומפוזיציה מעניינת. מורגש טיפה בלאגן וחוסר בכריזמה. את קטע הסיום הן מבצעות שוב ליד שידת האיפור, מה שיוצר סגירת מעגל חזותית ולדעתי זהו החלק הטוב ביותר בשיר. הפוקוס חוזר למוטיב המרכזי של ההופעה. הופעה מאוד קלישאתית וצועקת, סיכוי גבוה לסיים בתחתית.
7. יוון:
קלאוודיה (Klavdia) עולה על הבמה. לבושה בשמלה שחורה כשאלומת אור צרה מאירה אותה. הביצוע הקולי מצוין!. בהמשך, התאורה מתרחבת בהדרגה. עם כניסת הפזמון, נוצרת אשליה ויזואלית של שני קירות שחורים הסוגרים עליה, סצנה דרמטית שמעבירה תחושת כליאה. בהמשך, הקירות נעלמים ומפנים את מקומם לעמוד אש גבוה שנשלט מתוזמן היטב עם המוזיקה. בהדרגה היא מטפסת על מבנה המדמה הר, ושם מצטרפת אליה רקדנית נוספת. היא מושיטה לעברה יד, אך אינה מצליחה להגיע – רגע שנראה כמטאפורה לרגש של ריחוק או כמיהה, בהתאם למסר השיר. בסופו של דבר היא מצליחה לגעת ברקדנית, אך זו מפנה לה את גבה – תנועה טרגית ורבת עוצמה. במהלך הבית השני, התאורה משתנה לגווני כחול עמוקים, וברקע מופיעות יונים מעופפות. מאוחר יותר הרקע מתחלף לאדום דרמטי, ומעליה מנצנצים עשרות כוכבים, מחווה ישירה למילות השיר. בסיום, היא מופיעה שוב, הפעם לבושה בשמלה לבנה, כשהקהל מגיב בתשואות רמות. ביצוע ווקאלי מדהים! עולה לגמר בוודאות, צמרמורות קשות!!
8. ליטא:
להקת קטרסיס (Katarsis) עולים על הבמה עם בגדים כחולים, כשמאחוריהם מופיעים רקעים של שדות גדולים במקום קודר. ביצוע ווקאלי מדהים של הזמר, אני על סף דמעות. בפזמון מופיעים ברקים על הבמה, ואחר כך מופיעים מאחורי הזמר מעין שברים. הזמר כובש את הבמה, אני בצמרמורת לא מוסברת. בחלק החוזרני של השיר (“תבוא תבוא”) מופיעה תאורה כחולה מעומעמת, ובפזמון האחרון מופיעים מעין אסטרואידים מאחורי הזמר. שימוש חוזר באפקט רוח נושבת על הלהקה. דיוק ווקאלי מ ד ה י ם! אחד הביצועים הכובשים של חצי הגמר הזה, שיר שבהחלט יש לו קהל ויעלה לגמר.
9. מלטה:
מיריאנה קונטה (Miriana Conte) פותחת את ההופעה כשהיא על הבמה לצד כדור דיסקו מוזהב, שממוקם בתוך מבנה בימתי שמעוצב בהשראת דימוי נשי מופשט. לצידה רקדנים, והיא לבושה בשמלה צהובה ובולטת, שולטת בקולה ומבצעת את השיר באופן יציב ומדויק. ההופעה מרגישה לי צעקנית. לא שומעים את צעקות הקהל בחלק שהם אמורים לצעוק “Kant” ולכן מורגש ניתוק בשיר, כאילו אין שיתוף פעולה של הקהל למרות שהקהל משתף פעולה אך קולו מושתק. היא מתקשה ווקאלית בשלב מסוים, אך מיד חוזרת לעצמה. מאוד מאוד צעקני וכואב בעיניים. בסיומו של השיר היא פוגעת בדיוק מרשים בתו הגבוה והבולט, ולאחר מכן, כמנהג ההופעה שלה, היא עולה על כדורים ורודים שמסמלים את שיא השיר, סיום צבעוני, מוחצן ועוצמתי. הופעה בסך הכל מרשימה, אולי יכולה להתפרש כצעקנית לקהל בבית. צפוי לעלות לגמר.
10. גאורגיה:
מריאם שנגליה (Mariam Shengelia) עולה על הבמה כשהיא עומדת על פלטפורמה, ולפניה עולים לבמה רקדנים גאורגים בלבוש מסורתי, שמבצעים ריקוד מרשים ועוצמתי. אחרי כמה רגעים מריאם מצטרפת, לבושה בשמלה לבנה עם מראה דמוי עור. במהלך ההופעה מתחילות צעקות בוז הנשמעות מהקהל, אך לא שמעו אותן דרך המסך, אלא רק הקהל. כשהפזמון מתחיל, האורות משתנים לאדום והרקדנים מניפים דגלים. באמצע הפזמון התאורה מתחלפת שוב, הפעם ללבן. בבית השני, מריאם מסירה את השמלה וחושפת בגד גוף לבן עם פסים אדומים, ואז יורדת מהפלטפורמה כשהרקדנים ממשיכים לרקוד באנרגיה גבוהה. ברקע אפשר לראות הילות רבות שמוסיפות לעוצמה של הרגע. השירה שלה מדויקת לאורך כל הדרך, ובסיומו של השיר היא נשארת לבד על רקע כחול ונותנת את התו הגבוה בצורה חזקה ומרשימה. קיבלה מחיאות כפיים בסוף ההופעה.
הפוגה לאחר השיר הגיאורגי. המנחות מגיעות אל עמדותיהם של פרשני האירוויזיון מהמדינות השונות.
צרפת:
לואן (Louane) עולה על הבמה והדבר הראשון שמבחינים בו הוא ערימת חול עצומה. לואן מחזיקה שעון חול ומפילה אותו. חול נופל עליה מלמעלה לכל אורך הבית הראשון. בפזמון היא מתרוממת ותאורה מתחילה גם היא להופיע באולם, חול ממשיך ליפול עליה, והיא משחקת עם החול בפזמון. ההופעה כוללת הרבה משחקי מצלמה ותאורה, כשמסביב ללואן מופיעים אורות דומים לאלו שהופיעו מסביב לנמו בשנה שעברה. בברידג’ סופת חול מופיעה מאחורי לואן, ובפזמון האחרון נופל עליה המון חול. השיר מסתיים כשמאחוריה תאורה לבנה.
זה יכול לזכות, היא תיגע בהרבה אנשים. אחר כך מראים את המנחות שואבות את החול. ניכר כי לוקח זמן רב יותר ממה שיהיה בשידור החי. החזרה הזו רווית תקלות גם כן. לואן תגיע מאוד גבוה בתחרות ואולי אף תיקח את התחרות כולה!
11. דנמרק:
סיסאל (Sissal) מתחילה את ההופעה כשהיא עומדת בתוך עיגול מוגבה מעט מעל רצפת הבמה, מוקפת בוילונות שמסתירים אותה. בהמשך מצטרפים אליה ארבעה רקדנים, שמסירים ממנה בגד לבן גדול, מתחתיו היא לובשת בגד גוף כחול, שתואם גם לתלבושות של הרקדנים שמקיפים אותה. לאורך ההופעה היא נשארת בעמידה על העיגול, והרקדנים מבצעים כוריאוגרפיה זורמת סביבה. ביצוע ווקאלי מצוין! התאורה והצילום מדויקים מאוד, ועוזרים להדגיש את האווירה של השיר ואת הנוכחות שלה על הבמה. לקראת הסיום, סיסאל נעה אל קדמת הבמה ומבצעת את התו הגבוה בצורה טיפה פחות מדוייקת, לעומת שאר השיר. הרקדנים מביאים עמודים קטנים שמוסיפים לאשליה כאילו הם עומדים ליפול – אפקט שמוסיף מתח ועניין לקראת הסיום. לדעתי האישית יעלה לגמר.
12. צ’כיה:
אדוניס (ADONXS) פותח את ההופעה בעמידה שקטה, כשהוא שר בלי תנועה, ואז מתחיל לזוז בהדרגה כשאור לבן בוהק נדלק מאחוריו, מזכיר במקצת את התאורה שהופיעה בשיר היווני בפזמון הראשון. נראה שהוא מחזיק בידו פרח נבול, מה שמוסיף נופך דרמטי. לאחר מכן, מצטרפים אליו ארבעה רקדנים לבושים בלבן. הם תופסים אותו ומסירים ממנו את הבגד הלבן-שחור, וחושפים תלבושת זהה לשלהם, מה שיוצר אווירה קווירית מובהקת. ביצוע ווקאלי רע מאוד. בהמשך מגיע קטע הדאנס ברייק שאינו מוצלח בכלל! לקראת הסוף, התאורה יורדת מהתקרה, אדוניס נע לעבר הבמה המרכזית, והרקדנים מצטרפים אליו לסיום שאמור להיות מתואם, אך הוא לא. לא יעלה לגמר.
13. לוקסמבורג:
לאורה ת’ורן (Laura Thorn) פותחת את ההופעה כשהיא שוכבת על רצפת הבמה, כשברקע מופיעה פראנס גל, זוכת האירוויזיון מ-1965 שמוקרנת בתוך מסגרת דמוית מסך לידה, ונשארת על המסך הקטן שבתוך מסך הלד לאורך רוב הביצוע. בהמשך מצטרפים חמישה רקדנים שמרימים אותה מהרצפה ופותחים בריקוד שמזכיר מאוד את זה שראינו בקדם האירוויזיון. במהלך הריקוד הם מסירים ממנה את השמלה הוורודה, וחושפים תחתיה שמלה כסופה ונוצצת. הביצוע הקולי שלה מדויק מאוד, כולל התו הגבוה שמבוצע בצורה נקייה וחזקה. יש כאן הופעה עם סיפור ברור ונוכחות שמצליחה לבלוט, לדעתי האישית מאוד מרשימה. עולה ודאי לגמר, יש קהל מובהק לשיר.
14. ישראל:
אבור וטינה (Abor & Tynna) עולים על הבמה, ההופעה נפתחת עם אבור שמנגן בצ’לו מואר בלבן, בזמן שטינה ניצבת על רמקול ענק במרכז הבמה. בהמשך השיר הם מחליפים מקומות, טינה יורדת ואבור מטפס על הרמקול. לקראת הסיום, אבור מטיח את הצ’לו ברצפה, בדיוק כשהזיקוקים מתפרצים מסביב. בשלב הזה מצטרפים לטינה שני רקדנים שמוסיפים תנועה ואנרגיה לקראת סוף הביצוע. ביצוע קולי יחסית מדויק, אני אישית מאוד מתרגשת מהשיר והמילים. סיכוי גבוה לסיים בטופ 15.
15. סרביה:
פרינץ (Princ) פותח את ההופעה כשהוא עומד על הבמה המרכזית, מוקף בארבעה רקדנים שמבצעים כוריאוגרפיה סוחפת סביבו. עשן זורם על רצפת הבמה ויוצר אווירה דרמטית. לקראת סיום השיר, הוא נשכב על הרצפה, וההשתקפות שלו נראית בבירור — רגע חזותי חזק במיוחד. הרקדנים גוררים אותו לעבר הבמה הקדמית, ובשיא הסיום מרימים אותו על כתפיהם.
16. פינלנד:
אריקה ויקמן (Erika Vikman) עולה לבימת האירוויזיון כשהתאורה מתחילה בגובה גופה ומטפסת בהדרגה עד לתקרת הבמה. בתחילת הביצוע יש רגע שבו מצלמה מכסה את כולה למספר שניות. לאחר מכן היא נעמדת על מבנה שמוגבה מעט מהרצפה, כשמעליה תאורה שיוצרת מראה של אוהל. בהמשך היא מתקדמת אל עבר הבמה הקדמית יחד עם מעמד המיקרופון, שוכבת על הרצפה ואז חוזרת לבמה המרכזית. בשיא ההופעה היא נעמדת על מיקרופון עצום שמתרומם באוויר, בזמן שזיקוקים פורצים ממנו. הביצוע הקולי היה טוב, אם כי לא יוצא דופן.
הקהל באולם הריע בהתלהבות, וגם במתחם העיתונאים נרשמה תגובה חמה. פינלנד צפויה להעפיל לגמר מהחצי שבו ההצבעה פתוחה לקהל בלבד.
לאחר הביצוע הפיני, המנחות פותחות את ההצבעה ומציגות ריקאפ.
חלק ממתמודדי אירוויזיון 2020 שבוטל – ג’ונס טירס (Gjon’s Tears) משוויץ, דסטיני (Destiny) ממלטה, דה רופ (The Roop) מליטא ואפנדי (Efendi) מאזרבייג’ן, ביצעו את שיריהם מהאירוויזיון שבוטל בזה אחר זה.
לאחר מכן מופיעות תמונות מהגרין רום, ואז מופיע ריקאפ נוסף, שלאחריו סוגרות המנחות את ההצבעה לקהל. אחרי סגירת ההצבעה, מראים קטע שמוקדש לחובבי האירוויזיון, ומשתתפים בו חובבים ממלטה, טורקיה ואוסטרליה.
אחר כך מופיע מופע של רקדנים מודרניים, בליווי קריינים שמסבירים על שווייץ והדיוק השווייצרי. לאחר מכן הולכת המנחה לגרין רום, קצת לפני הכרזת העולות. אחרי קטע היתולי של הייזל בגרין רום, מועבר ריקאפ של החצי הראשון שמזכיר לנו מה ראינו אתמול.
עולות מזויפות לגמר:
פינלנד
צ’כיה
ישראל
גאורגיה
סקרנים לגלות מי העולים לגמר לדעתנו? (בסדר אקראי)
אבי:
שחר:
רוני:
טל:
אופק:
אירוויזיון 2025: תחרות האירוויזיון ה-69 תיערך בעיר באזל שבשוויץ ב-13, 15 ו-17 במאי. זאת תהיה הפעם השלישית שבה תארח שוויץ את התחרות, לאחר שאירחה אותה בפעם האחרונה ב-1989 בעיר לוזאן. האולם המארח של התחרות הוא “St. Jakobshalle”, המכיל 12,400 מקומות. זאת הפעם הראשונה שבאזל מארחת את התחרות.
עודכן לאחרונה בתאריך 15 במאי 2025 10:01 על ידי מערכת יורומיקס
