פיליפ קירקורוב. צילום מסך

פיליפ קירקורוב, כוכב הפופ הרוסי, טוען שהוא המוח מאחורי השיר הבולגרי שניצח באירוויזיון 2026. הצוות הרשמי מכחיש מכל וכל, והזווית האוקראינית מאיימת להפוך את הסיפור לשערורייה פוליטית של ממש. כל הפרטים על קרב הגרסאות שמסעיר את אירופה.

ניצחונה ההיסטורי של בולגריה בתחרות האירוויזיון האחרונה בווינה ממשיך לייצר כותרות ברחבי היבשת, אך נראה שהדרמה האמיתית מתרחשת דווקא הרחק מהבמה. מיד לאחר שהשיר “Bangaranga” בביצועה של הזמרת דארה (DARA) כבש את המקום הראשון, פרצה ברוסיה סערה תקשורתית סביב זהות היוצרים האמיתיים שעומדים מאחורי הלהיט. במרכז הסערה: טענות עקשניות כי מי שמשך בחוטים הוא לא אחר מאשר כוכב ענק ומוכר מאוד לחובבי התחרות.


האיש שעומד במוקד השמועות הוא פיליפ קירקורוב (Philipp Kirkorov), זמר רוסי ממוצא בולגרי שזכה לכינוי “מלך הפופ הרוסי”. קירקורוב הוא דמות צבעונית ובולטת במיוחד בהיסטוריה של התחרות. הוא ייצג את רוסיה באירוויזיון 1995 עם השיר “Kolybelnaya dlya vulkana” (בעברית: “שיר ערש להר געש”) והגיע למקום ה-17 בלבד, שנחשב עד היום להישג הכי נמוך של רוסיה בכל הגמרים בהם השתתפה. עם זאת, לאורך השנים חזר קירקורוב לתחרות מספר רב של פעמים ככותב השירים ו/או המפיק המוזיקלי של בלארוס (2007), אוקראינה (2008), רוסיה (2014, 2016, 2019) ומולדובה (2018, 2020, 2021). שירים אלו זכו להצלחות גדולות והפכו ללהיטים, כמו “Work Your Magic” (בעברית: “תפעיל את הקסם שלך”) עבור בלארוס ו-“Sugar” (בעברית: “סוכר”) עבור מולדובה.

מעבר להצלחתו באירופה, לקירקורוב יש קשר חם ומיוחד לישראל. למרות שהוא מזדהה כנוצרי אורתודוקסי, אמו היא יהודייה, והוא נוהג לבקר בארץ לעיתים תכופות ולהופיע בפני מעריציו הרבים כאן. הוא היה חבר קרוב של המאסטרו צביקה פיק (Tzvika Pick) ז”ל, ואחת ההצלחות המסחריות הגדולות בקריירה שלו היא הגרסה הרוסית שהקליט לשיר “Diva” של דנה אינטרנשיונל (Dana International).

כעת, כל רוסיה מדברת על כך שקירקורוב הוא בעצם “מוח הצללים” שכתב עבור דארה את שירה המנצח. במספר תוכניות אירוח ברוסיה וברשתות החברתיות, פיליפ ניסה לקחת קרדיט על ההצלחה ולהתגאות במעורבותו לכאורה בפרויקט הבולגרי. השמועות הללו קיבלו רוח גבית בעיקר בשל העובדה שאחד מכותבי השיר הרשמיים הוא המלחין היווני דימיטריס קונטופולוס (Dimitris Kontopoulos), חבר קרוב ושותף וותיק ליצירה של קירקורוב מזה שנים רבות. הקהל הרוסי מיהר לחבר את הנקודות ולהסיק שקירקורוב עבד יחד עם חברו על השיר הזוכה.

למרות הטענות החוגגות ברוסיה, הצוות הרשמי של השיר מיהר לפרסם הכחשות גורפות ולהפריך את השמועות. כפי שנחשף בעבר, השיר החל את דרכו במחנה כתיבה בבולגריה על ידי דארה, הפזמונאית הנורווגית אן ג’ודית (Anne Judith) והמפיק הרומני מונואיר (Monoir). רק בשלב מאוחר יותר הצטרף קונטופולוס כדי ללטש את היצירה יחד עם המפיקה הבולגרייה סניה ארמוטלייבה (Sanya Armoutlieva). קונטופולוס עצמו התראיין ושלל לחלוטין כל מעורבות של קירקורוב, וגם שאר המפיקים אישרו כי הזמר הרוסי כלל לא נכח באולפן או לקח חלק בתהליך.


אז למה השמועות מסרבות לגווע? כאן נכנסת לתמונה השערה מרתקת. אחד מאנשי המפתח בצוות הרשמי, שאף היה אחד הבמאים של ההופעה הבולגרית המנצחת, הוא ניקולס צ’וב (Nichloas Chov) שמתהדר בין היתר גם במוצאו ובאזרחותו האוקראינית. על פי חלק מההערכות והשמועות ברוסיה, ייתכן שקירקורוב אכן ייעץ ותרם לשיר מאחורי הקלעים דרך קונטופולוס, אך הצוות המקורי מנסה להסתיר זאת בכל מחיר. הסיבה לכך פשוטה: שיתוף פעולה של יוצר או במאי אוקראיני עם קירקורוב הרוסי, עלול להיתפס כבגידה של ממש במולדתו ולהוביל לחיסול הקריירה שלו באוקראינה.

הנפיצות של קירקורוב עבור כל גורם אוקראיני אינה מקרית. הזמר הביע תמיכה גלויה ומוצהרת בפלישה הרוסית לאוקראינה, צעד שהפך אותו ל”מוקצה” במדינות רבות ואף גרם לכך שסורבה כניסתו למולדובה. יתרה מכך, קירקורוב עצמו הצהיר לאחרונה בראיון כי הוא מחרים את האירוויזיון ולא צופה בו מאז הדחת רוסיה מהתחרות ב-2022. לטענתו, הוא הבין שהתחרות פוליטית וצינית עוד ב-2016, אז היה חלק ממשלחת רוסיה עם השיר “You Are The Only One” (בעברית: “אתה האחד והיחיד”) שבוצע על ידי סרג’יי לזארב (Sergey Lazarev), ולטענתו הפסיד את הניצחון לג’מאלה (Jamala) האוקראינית רק בגלל הצבעות השופטים. באותו ראיון הוא אף המליץ לרוסים לצפות בתוכנית “The Voice” במקום בתחרות האירופית.

למרות החרם המדובר, נראה שהקסם של האירוויזיון עדיין חזק ממנו. אותו קירקורוב שהצהיר על נטישת התחרות, הודה ש”בטעות” יצא לו לצפות בשיר הצרפתי ובביצוע של נציגת ישראל, עדן גולן באירוויזיון 2024, ואף שיבח את שניהם. בין אם באמת תרם רעיונות ללהיט הבולגרי והצוות משתיק זאת כדי למנוע תקרית דיפלומטית חמורה, ובין אם הוא פשוט מנסה לרכוב על גל ההצלחה של חבריו – נראה שמלך הפופ הרוסי פשוט לא מסוגל לשחרר את אחיזתו במוסד האירוויזיון.


Bangaranga

דארה
דגל בולגריה בולגריה
מיקום בגמר
1
מספר נקודות
516
Video cover
יוצרים
Cristian Tarcea, Dara, Dimitris Kontopoulos, Anne Judith Stokke Wik
השיר והנציגות

“Bangaranga” הוא שם השיר שבוצע על ידי דארה (DARA) אשר ייצגה את בולגריה באירוויזיון 2026 שהתקיים בווינה, אוסטריה, שם הגיעה למקום הראשון. השיר נכתב והולחן על ידי הזמרת עצמה, דימיטריס קונטופולוס (Dimitris Kontopoulos), כריסטיאן טארצ’ה (Cristian Tarcea - Monoir) ואן ג'ודית סטוק ויק (Anne Judith Stokke Wik). זהו שירה הראשון של המתמודדת באירוויזיון, אך עבור המלחין דימיטריס קונטופולוס מדובר בשירו ה-15 בתחרות, לאחר שכתב בעבר שירים למדינות רבות וביניהן קפריסין (2024, 2025), יוון (2009, 2017, 2021), רוסיה (2014, 2016, 2019), אוקראינה (2008) ואזרבייג’ן (2013, 2018). בולגריה עלתה לגמר לאחר שניצחה בחצי הגמר השני עם 278 נקודות, ובגמר הגדול הגיעה למקום הראשון עם 516 נקודות. גם בהצבעת הקהל וגם בהצבעת השופטים בולגריה הגיעה למקום הראשון הישג שקרה קודם לכן רק פעם אחת בהיסטוריה. זאת הפעם הראשונה שבולגריה זוכה בתחרות האירוויזיון.

המשמעות והמסר

הטקסט נע בין הצהרת כוונות עוצמתית לבין תיאור חוויה חושית של אקסטזה: המבצעת מציגה את עצמה בשורה של דימויים “קיצוניים” – נינג’ה, שד, פסיכופתית – מילים שנועדו לנפץ מוסכמות חברתיות על “נשיות עדינה” ולהחליפן בדמות של מנהיגה השולטת בסיטואציה. השיר מתאר בצורה מחשמלת את הרגע שבו אדם מאבד את עצמו בתוך המוזיקה והאורות, כשהגבולות בין המציאות להזיה מיטשטשים: היא מתארת את הפרפרים בבטן והניצוצות שממלאים את הגוף על סף איבוד שפיות זמני, אך בתוך הכאוס הזה היא נותרת העוגן היציב שמושך את כולם אחריה. הפזמון מדגיש את תחושת השחרור המוחלט והקריאה למרד חיובי (Riot): המילה “Bangarang” הופכת למנטרה של אנרגיה מתפרצת, קריאת קרב מודרנית שמזמינה את המאזין להצטרף ללילה שבו אף אחד לא הולך לישון. היא מבטיחה לקהל שלה שהיא תהיה זו שתאיר את הדרך (“Come light”), וגם אם הגעגוע או הצורך בשייכות מייתרים את המילים, הנוכחות המגנטית שלה והקצב הבלתי פוסק יגרמו לכל מי שצופה בה להישאר מהופנט, כנוע לקסם שלה וחסר נשימה.

היסטוריית המדינה

זו הייתה ההשתתפות ה-15 של בולגריה באירוויזיון. בולגריה הצטרפה לתחרות ב-2005 ולא זכתה בה. מיקום השיא של בולגריה באירוויזיון הוא המקום הראשון באירוויזיון 2026 עם השיר “Bangaranga” בביצועה של הזמרת דארה (DARA).


רוצים להישאר מעודכנים? רוצים לקבל את כל חדשות האירוויזיון ישירות לטלפון הנייד ברגע פרסומם? לחצו על הפעמון הכחול המופיע בצד ימין למטה – וכל פעם שתצא ידיעה חדשה הקשורה לאירוויזיון – אתם תהיו הראשונים לדעת!

עודכן לאחרונה בתאריך 31 במאי 2026 11:35 על ידי עדיאל שטינמץ

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *