נציגת רומניה באירוויזיון 2026, אלכסנדרה קפיטנסקו, מגיבה לראשונה בפוסט חשוף על משמעות שירה לאירוויזיון השנוי במחלוקת, “Choke Me“. זאת לאחר הטענות שהשיר מנרמל חנק מיני ומסכן חיים, והדרישות להדחתו
הדרמה סביב השיר הרומני לאירוויזיון 2026 בווינה עולה מדרגה. לאחר גל הביקורת החריף מצד פעילים חברתיים ומומחים שקראו לפסול את השיר “Choke Me” (בעברית: תחנקי אותי), בטענה שהוא מנרמל פרקטיקות מסוכנות, נציגת רומניה, אלכסנדרה קפיטנסקו (Alexandra Căpitănescu), החליטה לשבור שתיקה ולספק הסבר מעמיק למילים שעוררו סערה.
בפוסט רשמי שהעלתה לרשתות החברתיות, פונה קפיטנסקו ישירות למבקרים ומבקשת להבהיר את כוונת המשורר. “קראתי את השיחות סביב ‘Choke Me’ ואני רוצה לשתף אתכם במה שהשיר הזה אומר עבורי“, כתבה הזמרת.
“השיר מעולם לא נועד לייצג דבר מיני”
קפיטנסקו מדגישה כי הבחירה במילים הקשות לא נועדה לעודד אלימות פיזית או מינית, אלא לתאר מצוקה נפשית פנימית. “השיר הוא מטאפורה ללחץ שאנחנו מפעילים לפעמים על עצמנו“, הסבירה. “הוא מדבר על פחדים פנימיים, ספק עצמי והתחושה של להיחנק רגשית מהציפיות של עצמנו. הוא מעולם לא נועד לייצג שום דבר מיני“.
לדבריה, כיוצרת, היא משתמשת בסמליות כדי לתת צורה לרגשות שקשה להסביר במילים פשוטות: “השיר משקף את המשקל של מאבקים רגשיים ואת המסע של השבת הקול והאוטונומיה שלך. המילים הן על החזרת השליטה על החרדה ועל הרגשות שחונקים אותך“.
חופש אמנותי או חציית קו אדום?
התגובה של אלכסנדרה מגיעה על רקע לחץ גובר על איגוד השידור האירופי לבחון האם השיר מפר את כללי התחרות האוסרים על מסרים פוגעניים. בעוד שהזמרת טוענת כי “אני מאמינה עמוקות בחופש להביע רגשות מורכבים דרך אמנות“, המבקרים טוענים כי גם אם הכוונה היא מטאפורית, התוצאה הסופית והחזרה המרובה על הביטוי “חנק” עלולות להתפרש בצורה מסוכנת בקרב קהל צעיר.
קפיטנסקו סיכמה את דבריה בנימה מפויסת: “אני מכבדת כל דעה… ואני אסירת תודה לכל מי שמאזין ועוסק במוזיקה שלי בתום לב“.
הצגת פוסט זה באינסטגרם
מה הלאה?
נכון לעכשיו, רשת הטלוויזיה הרומנית (TVR) ואיגוד השידור האירופי טרם פרסמו הודעה רשמית בנוגע לשינוי המילים או פסילת השיר. עם זאת, ההיסטוריה של האירוויזיון מלמדת שכשנוצר לחץ ציבורי כבד סביב טקסטים “בעייתיים”, לעיתים המדינות נדרשות לבצע התאמות כדי להישאר בתחרות. האם זה יקרה גם הפעם?
אלכסנדרה קפיטנסקו – מי את?
אלכסנדרה קפיטנסקו (Alexandra Capitaneacu), היא זמרת צעירה אשר זכתה בעונה ה-11 של תוכנית הריאליטי דה וויס בגרסה הרומנית “Vocea României”. בנוסף לזכייתה השתתפה שנים קודמות בגרסאות הרומניות של התוכניות אקס פקטור, וגוט טאלנט רומניה.
מיד לאחר זכייתה בתכנית החלה להוציא את הסינגל הראשון שלה הנקרא “Căpitanu” והוציאה בשנת 2024 את אלבום הEP הראשון הנקרא גם “Căpitanu” ומכיל בנוסף לסינגל הראשון עוד ארבעה שירים נוספים.
כעת נבחרה דרך קדם האירוויזיון הרומני “2026 Selecția Națională” לייצג את רומניה באירוויזיון 2026 שייערך בווינה, אוסטריה, עם שירה “Choke Me“.
"Choke Me" (בעברית: "חנקי אותי") הוא שם השיר שבוצע על ידי אלכסנדרה קפיטנסקו (Alexandra Căpitănescu), נציגת רומניה באירוויזיון 2026 שהתקיים בווינה, אוסטריה, שם הגיע למקום השלישי בגמר הגדול. השיר נכתב על ידי אלכסנדרה קפיטנסקו ואלביס-קלאודיו סיליטרה (Elvis-Claudiu Silitră) והולחן על ידי קפיטנסקו, סיליטרה, קלין-אלכסנדרו גרז’דאן (Călin-Alexandru Grăjdan) וסטפן קונדראה (Ștefan Condrea). זהו שירה הראשון של המתמודדת וצוות היוצרים באירוויזיון.
השיר הוא המנון פופ-דארק (Dark Pop) פרובוקטיבי ואינטנסיבי, החוקר את הגבולות הדקים שבין תשוקה הרסנית, שליטה והתמסרות מוחלטת בתוך מערכת יחסים סוערת. הטקסט נע בין דרישה לכניעה לבין כמיהה לשליטה חיצונית: המבצעת פונה לדמות "רפאים" (Phantom) ומציבה מערכת חוקים נוקשה של נאמנות וצייתנות ("Do what I say / And don't you ever betray me"). השיר מתאר בצורה גרפית וכמעט אלימה את הצורך באהבה שאינה רק רגש, אלא כוח פיזי חונק ומציף. הדימוי החוזר של החנק ("Choke me") והריאות המתפוצצות ("Make my lungs explode") משמש כמטאפורה לתשוקה שהיא כל כך חזקה עד שהיא מאיימת על עצם היכולת לנשום, ומבטאת רצון להיבלע לחלוטין בתוך האחר.
זו תהיה ההשתתפות ה-25 של רומניה באירוויזיון. רומניה הצטרפה לתחרות ב-1994 והגיעה להישגה הטוב ביותר באירוויזיון 2005 ובאירוויזיון 2010 כשסיימה פעמיים במקום השלישי.
רוצים להישאר מעודכנים? רוצים לקבל את כל חדשות האירוויזיון ישירות לטלפון הנייד ברגע פרסומם? לחצו על הפעמון הכחול המופיע בצד ימין למטה – וכל פעם שתצא ידיעה חדשה הקשורה לאירוויזיון – אתם תהיו הראשונים לדעת!
אימייל: [email protected]
טלפון: 050-9441919
טל דהן – כתבת, עורכת, מפיקה ושדרנית רדיו, ויוצרת תוכן מומחית לאירוויזיון
טל דהן היא כתבת ועורכת בתחום תחרות האירוויזיון, הפועלת במערכת EuroMix מזה ארבע שנים. מאז 2022 היא מסקרת באופן שוטף את האירוויזיון מהעיר המארחת, ומ-2023 גם מחדר העיתונאים – ומביאה לקהל הישראלי עדכונים חיים, ראיונות בלעדיים ופרשנויות מעמיקות. טל חברה בלהקת המחווה והפארודיה לאירוויזיון – “יורופאלש”, מפיקה ושדרנית רדיו וסטודנטית למדע המדינה ותקשורת.
טל נחשבת לאחת המומחיות הצעירות והמובילות בישראל בתחום האירוויזיון. בנוסף לסיקור התחרות המרכזית, היא דיווחה מקדמי אירוויזיון ומסיבות טרום-אירוויזיון באירופה (סלוניקי, שטוקהולם, מדריד ועוד), התראיינה לגופי תקשורת מובילים בארץ ובעולם והגישה פודקאסט ותוכניות רדיו בנושא.
עודכן לאחרונה בתאריך 15 במרץ 2026 10:53 על ידי טל דהן
