שירם של קרן פלס ותומר בירן לא העפיל אמש לגמר קדם האירוויזיון של סן מרינו, אך בין מתמודדי הגמר ניתן למצוא ייצוג ישראלי מרשים! הכירו את עידו בנדט-טייכר
מאיה אזוסנה: צילום מסך San Marino RTV
אמש (שישי) הסתיים חצי הגמר השני של קדם האירוויזיון הסן מרינזי “Dreaming San Marino 2026”, עם טעם חמוץ-מתוק. מצד אחד, השיר “Unbreakable” של הזמרת היוונייה-אמריקאית זנובה זאן (Xannova Xan) שכתבו והלחינו קרן פלס ותומר בירן, לא העפיל לגמר התחרות. למרות זאת, ישנה גאווה ישראלית בגמר – כאשר השיר “My Sin” של הזמרת מאיה אזוסנה (Maya Azucena), העפיל. את השיר כתב והלחין עידו בנדט-טייכר.
התקווה הישראלית לסן מרינו
עידו בנדט-טייכר הוא ישראלי שחי בארה”ב, וכאמור כתב והלחין את השיר “My Sin” – פופ‑רוק עם גיטרות חשמליות, המבוצע על ידי מאיה אזוסנה (Maya Azucena), זמרת אמריקאית שנולדה בניו יורק וחיה במיאמי. זה לא השיר היחיד שהגיש להליך הבחירה של סן מרינו השנה. עידו ביצע בשלבים המוקדמים יותר גם את השיר “Bar Hopping Nonsense” כחלק מהצמד אלידו (elido), יחד עם בעלו לשעבר, אלי בנדט-טייכר.
אלי ועידו לא הסתירו את זהותם הישראלית, למרות שכתובים תחת ארצות הברית בקדם האירוויזיון הסן מרינזי: “בטפסים הרשמיים הצהרנו שאנחנו ישראלים. אנחנו מדברים אנגלית ושומעים שאנחנו לא ‘אמריקאים מלידה’. הזהות שלנו נוכחת בשירים ובסיפור שלנו, ואנחנו אפילו עובדים על שיר בעברית שייצא בקרוב“.
עידו בנדט-טייכר מסר לנו: “‘My Sin’ הוא שיר מאוד אישי עבורי. הוא מספר על רגע בתהליך החלמה ממערכת יחסים רעילה תוך כדי התבוננות פנימית עמוקה ולקיחת אחריות, ולכן לראות אותו מגיע לגמר בסן מרינו זה רגע מאוד מרגש בשבילי. אני מאמין שהקהל ירגיש את האמת שבשיר תוך כדי הקשבה למילים, למוזיקה ולהגשה המדהימה של מאיה. אני נרגש מהמעמד וההזדמנות המכובדת הזו“.
מאיה אזוסנה הגיבה להעפלתה לגמר: “אני נרגשת וגאה להפליא להיות בגמר של סן מרינו! אני גם אסירת תודה על כך שיש לי שיר כה יפה, ‘My Sin’ (בעברית: “החטא שלי”), שילווה אותי במסע הזה“.
מדוע שירם של קרן פלס ותומר בירן התחרה בסן מרינו?
השיר “Unbreakable” של זנובה זאן (Xannova Xan), נשלח לקדם האירוויזיון היווני בגרסתו המקורית, אך לא התקבל – ככל הנראה בשל סכסוכים פנימיים של פוסידונאס יאנופולוס (Poseidonas Giannopoulos) – שכתב את מילות השיר ביוונית (בגרסתו המקורית) ורשת הטלוויזיה היוונית, ERT.
זנובה החליטה לנסות בכל זאת להגיע לאירוויזיון השנה אך דרך מדינה אחרת, והגישה את השיר לקדם האירוויזיון של סן מרינו. פלס אישרה לזמרת היווניה לעשות שימוש בשיר ומטעמה נמסר:
“לאור פסילת השיר בקדם היווני מסיבות שאינן תלויות בנו, נתנו את כל המנדט לנציגה היוונית לעשות בשיר כפי שתבחר ומאחלים לה הצלחה רבה בכל”.
במהלך שהותה בסן מרינו, התחברה זנובה זאן למאיה אזוסנה ולעידו – ואף תומכת בהם בגאווה ברשתות החברתיות.
גמר קדם האירוויזיון של סן מרינו ייערך הערב בשעה 21:30, נאחל הצלחה רבה לעידו ולשיר “My Sin“!
לוח זמנים של קדם האירוויזיון הסן מרינזי “San Marino Song Contest”:
חצי גמר ראשון – יום רביעי, 4 במרץ 2026חצי גמר שני – יום חמישי, 5 במרץ 2026- הגמר הגדול – יום שישי, 6 במרץ 2026
סן מרינו באירוויזיון 2025
“Tutta L’Italia” (בעברית: “כל איטליה”) הוא שם השיר שבוצע ע”י גברי פונטה (Gabry Ponte), אשר יצג את סן מרינו באירוויזיון 2025 בבאזל, שוויץ. סן מרינו התמודדה בחצי הגמר הראשון ועלתה לגמר מהמקום העשירי עם 46 נקודות, בפעם הרביעית בתולדותיה. בגמר סיים פונטה במקום האחרון עם 27 נקודות בלבד.
אירוויזיון 2026: זו תהיה ההשתתפות ה-16 של סן מרינו באירוויזיון. סן מרינו הצטרפה לתחרות ב-2008 והגיעה להישגה הטוב ביותר באירוויזיון 2019 לאחר שהזמר סרהאט סיים במקום ה-19 עם השיר “Say Na Na Na”.
רוצים להישאר מעודכנים? רוצים לקבל את כל חדשות האירוויזיון ישירות לטלפון הנייד ברגע פרסומם? לחצו על הפעמון הכחול המופיע בצד ימין למטה – וכל פעם שתצא ידיעה חדשה הקשורה לאירוויזיון – אתם תהיו הראשונים לדעת!
אימייל: [email protected]
טלפון: 050-9441919
טל דהן – כתבת, עורכת, מפיקה ושדרנית רדיו, ויוצרת תוכן מומחית לאירוויזיון
טל דהן היא כתבת ועורכת בתחום תחרות האירוויזיון, הפועלת במערכת EuroMix מזה ארבע שנים. מאז 2022 היא מסקרת באופן שוטף את האירוויזיון מהעיר המארחת, ומ-2023 גם מחדר העיתונאים – ומביאה לקהל הישראלי עדכונים חיים, ראיונות בלעדיים ופרשנויות מעמיקות. טל חברה בלהקת המחווה והפארודיה לאירוויזיון – “יורופאלש”, מפיקה ושדרנית רדיו וסטודנטית למדע המדינה ותקשורת.
טל נחשבת לאחת המומחיות הצעירות והמובילות בישראל בתחום האירוויזיון. בנוסף לסיקור התחרות המרכזית, היא דיווחה מקדמי אירוויזיון ומסיבות טרום-אירוויזיון באירופה (סלוניקי, שטוקהולם, מדריד ועוד), התראיינה לגופי תקשורת מובילים בארץ ובעולם והגישה פודקאסט ותוכניות רדיו בנושא.
עודכן לאחרונה בתאריך 6 במרץ 2026 01:18 על ידי טל דהן
