ארמניה באירוויזיון 2025: בעקבות בדיחה שנשמעה בשידור חי – מה באמת קרה אחרי שידור השיר שהביא את ישראל לשלוח התנצלות רשמית לארמניה?
מנכ”ל תאגיד השידור הישראלי, גולן יוכפז, נאלץ לשלוח מכתב התנצלות רשמי אל רשת הטלוויזיה של ארמניה בעקבות הערה שנשמעה במהלך השידור החי של חצי הגמר השני של אירוויזיון 2025. הבדיחה, שנאמרה מיד לאחר הופעת הנציג הארמני, פארג (Parg) שביצע את השיר “Survivor” והגיע למקום ה-20 בגמר הגדול, עוררה תגובות זועמות בקרב חלק מהקהילה הארמנית – והובילה לפניית הבהרה רשמית מצד יושב ראש רשת הטלוויזיה הארמנית.
מה קרה בין ישראל לארמניה באירוויזיון?
העימות החל כאשר חובנֶס מובסיסיאן (Hovhannes Movsisyan), מנכ”ל רשת הטלוויזיה של ארמניה, דרש הבהרה מישראל בעקבות דברי פרשנות שנאמרו לאחר הופעתו של הזמר הארמני פארג. הבדיחה שנאמרה על ידי הפרשנים הישראלים אסף ליברמן ועקיבא נוביק כללה התייחסות לחלוקת ירושלים תוך הערה את השיר עצמו: “אני לא מאמין שנתנו לחבר’ה האלה רובע שלם בירושלים… הישרדות – ככה אנחנו מרגישים אחרי שצפינו בשיר הזה”.
הטלוויזיה הארמנית טענה כי ההערות שנשמעו במסגרת השידור בישראל – במהלך השידור החי של חצי הגמר השני – פגעו ברגשות הצופים הארמנים.
תגובת התאגיד לסערה בין ישראל וארמניה באירוויזיון
בתגובה, שלח גולן יוכפז, מנכ”ל תאגיד השידור הישראלי, מכתב רשמי אל מובסיסיאן ובו הוא מצר על כך שההערה שנאמרה נתפסה כפוגענית, ומבהיר כי לא הייתה כל כוונה לפגוע.
“שידורי האירוויזיון בישראל מלווים באופן מסורתי בפרשנות הומוריסטית וקלה, במסגרתה מציעים שני המגישים הערות משעשעות ומעניינות על השירים, האמנים והמדינות המשתתפות”, נכתב במכתב.
בהמשך המכתב מובהר כי במהלך השידור של חצי הגמר השני, נמסרו הערות משעשעות גם על השיר הארמני – כפי שנעשה לגבי שירים אחרים. יוכפז מדגיש כי אחת מהבדיחות, שהתייחסה אך ורק לשיר עצמו ולא למדינה או לעם הארמני, פגעה מבלי כוונה בחלק מחברי הקהילה הארמנית: “זה כמובן לא נעשה בכוונה תחילה”, כותב יוכפז. “נהפוך הוא – במספר הזדמנויות הדגישו חברי המשלחת הישראלית את הקשר עם השיר הארמני ואת מערכת היחסים החמה בין שתי המשלחות”.
כאות להבעת חרטה על הפגיעה שנגרמה, נמסר במכתב כי הפרשן שאמר את ההערה התנצל בפומבי בחשבון האישי שלו, וכי צפויה להינתן גם הבהרה פומבית בשידור הגמר של האירוויזיון: “ברגע שנודע לנו שהפרשנות נתפסה כפוגענית, הפרשן שהתבטא התנצל בפומבי בפלטפורמה האישית שלו. נוסף לכך, יימסר הסבר נוסף על ידי הפרשנים בשידור החי בגמר”.
המכתב מסתיים בהתנצלות רשמית וברורה מטעם תאגיד השידור הציבורי של ישראל: “כאן – תאגיד השידור הציבורי של ישראל – מבקש סליחה מכל הלב על הפרשנות ההומוריסטית הזו. אנו מאחלים הצלחה לפארג ולצוות הארמני”.
המכתב, שנכתב באנגלית ונשלח באופן רשמי למנכ”ל הטלוויזיה הארמנית, נושא את התאריך 17 במאי 2025 – שעות לפני המופע הגדול של הגמר, והוא נחשב לצעד יוצא דופן מצד רשת טלוויזיה כלשהי, בעיקר לאור העובדה שמדובר בפרשנות שנחשבת להומוריסטית וקלילה על פי הנהוג בישראל.
ארמניה באירוויזיון 2025
“Survivor” (בעברית: “שורד”) הוא שם השיר שבוצע על ידי פארג (Parg) אשר ייצג את ארמניה בגמר הגדול של אירוויזיון 2025 שהתקיים ב-17 במאי בבאזל, שוויץ. השיר נכתב על ידי הזמר עצמו יחד עם בנג’י אלסו (Benji Alasu) שלקח חלק בכתיבת השיר הזוכה באירוויזיון 2024, “The Code” ותומאס גיסון (Thomas G:son) שכתב שירים רבים שהתמודדו באירוויזיון, וביניהם השיר השוודי שזכה באירוויזיון 2012 (“Euphoria“, מקום ראשון), והשיר השוודי שזכה באירוויזיון 2023 (“Tattoo”, מקום ראשון).
נוסף ליוצרים הללו, בכתיבת והפקת השיר מעורבים היוצרים: אלכס ווילקה (Alex Wilke), ארמן פול (Armen Paul), אווה ווסקניאן (Eva Voskanian), ג’ושוע כוראן (Joshua Curran) ומרטין מורדיאן (Martin Mooradian). זהו שירם הראשון של היוצרים הללו, כולל הזמר עצמו, בתחרות האירוויזיון. כאמור, בנג’י ותומאס הם כותבי אירוויזיון וותיקים. השיר הופק בשיתוף פעולה עם היוצר הישראלי ינון יהל. השיר מבוצע בשפה האנגלית.
השיר חוקר את התקופות המאתגרות בחיים שבהן אנו נדרשים למצוא את כוחנו הפנימי ולעמוד מול האתגרים בגבורה.
פארג – מי אתה?
פארג (Parg) הוא זמר ארמני הידוע בשילוב דינמי של אינדי פופ ואלטרנטיבי יחד עם קולו החרוכי ומילים פואטיות. הוא התחיל לשחרר שירים בספוטיפיי בשנת 2020, ושירו ‘SNAP’ משנת 2022 הצטבר למעלה מ-500,000 השמעות. פארג אוהב לשאוב השראה מחוויות אישיות כדי ליצור מוזיקה שעוסקת בחוסן, זהות ואהבה.
מקור: AMPTV
אירוויזיון 2025: זו הייתה ההשתתפות ה-17 של ארמניה באירוויזיון. ארמניה הצטרפה לתחרות ב-2006 והגיעה להישגה הטוב ביותר באירוויזיון 2008 ובאירוויזיון 2014 לאחר שסיימה פעמיים במקום הרביעי.
רוצים להישאר מעודכנים? רוצים לקבל את כל חדשות האירוויזיון ישירות לטלפון הנייד ברגע פרסומם? לחצו על הפעמון הכחול המופיע בצד ימין למטה – וכל פעם שתצא ידיעה חדשה הקשורה לאירוויזיון – אתם תהיו הראשונים לדעת!
טלפון: 050-9441919
דוא”ל: [email protected]
יורומיקס הוא האתר הוותיק, המוביל והגדול בישראל לסיקור חדשות, ניתוחים ועדכונים בנושאי אירוויזיון והשתתפותה של ישראל באירוויזיון. מערכת יורומיקס חרטה על דגלה להנגיש את עולם האירוויזיון והמוזיקה האירופית לכל דוברי העברית – ולתת מענה מקצועי, מהיר ומבוסס עובדות.
האתר פועל בשיתוף פעולה מלא עם תאגיד השידור הישראלי (כאן 11) ועם איגוד השידור האירופי (EBU): נבחרת יורומיקס מוזמנת מדי שנה לסקר מקרוב את שלבי הבחירה וההכנות לתחרות בישראל וביתר מדינות אירופה, מקבלת אקרדיטציה למתחם העיתונאים הרשמי בתחרות עצמה, משתתפת באירועים ובמסיבות רשמיות, ומראיינת את מיטב האמנים והנציגים מרחבי אירופה – הישג ייחודי לכלי תקשורת ישראלי עצמאי.
הצוות שלנו כולל כ-20 אנשי מקצוע, המשלבים כותבים, עורכים, כתבי שטח, אנשי תוכן דיגיטלי, עורכי וידאו וסושיאל – כולם בעלי זיקה חזקה לעולם המוזיקה, התקשורת והאירוויזיון. רבים מהם נחשבים לפרשנים מומחים, ומוזמנים תדיר להופיע בכלי התקשורת בישראל, לרבות כאן 11, קשת 12, רשת 13, גלי צה”ל, ידיעות אחרונות, ישראל היום ועוד.
עודכן לאחרונה בתאריך 18 במאי 2025 11:32 על ידי מערכת יורומיקס
