אזרבייג'אן אירוויזיון 2025: מאמאגאמה (Mamagama) ייצגו את אזרבייג'אן באירוויזיון עם השיר "Run With U". קבלו סקירה מלאה של שירי אירוויזיון 2025.

"Run With U" (בעברית: "לרוץ איתך") הוא שם השיר שיבוצע ע"י מאמאגאמה (Mamagama), אשר ייצג את אזרבייג'אן כשיר מספר 10 בסדר ההופעה בחצי הגמר הראשון של אירוויזיון 2025 שיתקיים בתאריך ה-13 במאי בבאזל, שוויץ.

עוד כותרות:

אירוויזיון 2025: מנהל התחרות עונה לביקורת האנטי-ישראלית

בלגיה: אחת השופטות באירוויזיון 2025 לקחה חלק בקמפיין פרו-פלסטיני

התאגיד משיב אש: 'כל רמיזה נגד ישראל – לא עניינית ולא מתיישבת עם העובדות!'

מרגשת: נציגת ישראל לאירוויזיון יובל רפאל תופיע הערב בכיכר החטופים

זוכה אירוויזיון 2025: "אני מקווה שבשנה הבאה האירוויזיון יתקיים בווינה – ובלי ישראל"

ארבעה ימים של שתיקה: בנימין נתניהו בירך את יובל רפאל על ההישג

מפיק העל האמריקאי על האירוויזיון: "ישראל זכתה בהצבעת הקהל, וזה מה שבאמת חשוב"

מה אומר השיר של אזרבייג'אן באירוויזיון 2025?

השיר "Run With U" זה נפתח בתיאור חוויה עזה ומרטיטה שבה הקצב מושך את המושר לתוך התחושות והאנרגיות העוטפות אותו. הדיאלוג בין המילים מצביע על אופי אלקטרי ומלהיב של המפגש, שבו כל מבט וכל תנועה מעוררים רגשות חזקים שאין להתנגד להם. הפזמון מזמין להשאיר מאחור את הפחדים ולהיכנס לאור המעומעם, משחקים בחוקים עד שהם נהיים נכונים, תוך כדי שהלב משתלט על הגוף והנפש.

בהמשך, השיר מתאר איך הלילה צעיר והקצב צמוד, ויש באוויר משהו שגורם למושר להתאהב. התיאורים מעבירים תחושה של חידוש ואמיתיות בכל צחוק ובכל מגע, וההתמקדות ברגע הנוכחי מובילה לכך שלא ניתן להיפרד מהמצב הזה. השיר מסתיים בהזמנה חוזרת להימלט יחד, ללא תלות במה שיקרה הלילה, כשהמטרה היא לרוץ יחד, מתמקדים בחוויה המשותפת וברגע הנוכחי.

יוצרי השיר:

השיר נכתב על ידי חבר הלהקה סאפאיל מישייב (Safael Mishiyev), יחד עם רומן זי (Roman Zee) וקיי אייץ' וי אס (KHVS). זהו שירם הראשון של יוצרים אלה באירוויזיון. השיר מבוצע בשפה האנגלית.

מה חשבנו על השיר של אזרבייג'אן?

מרבית חברי מערכת יורומיקס מסכימים שלא צפוי לקבל נקודות רבות מקהל המצביעים. יחד עם זאת, במידה ויעלו לגמר, לא מן הנמנע שצוותי השיפוט שמצביעים בתחרות לא יעניקו לאזרבייג'אן דירוג גבוה במיוחד. מרבית חברי מערכת מאמינים שהשיר לא יצלח את שלב חצי הגמר, ולא יעלה לגמר הגדול.

כיצד בחרה אזרבייג'אן את הנציג לאירווזיון 2025?

ב-4 בפברואר, רשת הטלוויזיה האזרית, İTV, חשפה שלהקת מאמאגאמה (Mamagama) נבחרה לייצג את אזרבייג'אן באירוויזיון 2025 בבאזל, שוויץ. הידיעה הרשמית פורסמה בעמוד האינסטגרם של רשת הטלוויזיה.

לוועדה מטעם רשת הטלוויזיה הוגשו 154 שירים, מתוכם כ-49% נכתבו על ידי יוצרים מקומיים וכ-51% שנכתבו על ידי כותבים זרים. רשת הטלוויזיה צמצמה את רשימת השירים שהוגשו תחת רשימת רמזים, אשר מטרתם הייתה לתת לקהל לנחש את בחירת הוועדה, בשונה משנה שעברה בה הודיעו על צמצום רשימת האומנים במספר שלבים, מה שהעלה תיאוריות רבות ברשתות החברתיות כמו טוויטר ורדיט.

אזרבייג'אן היא בין המדינות שמפרסמות הכי מעט פרטים בדרך כלל לגבי הליך הבחירה של הנציג והשיר לאירוויזיון, כאשר נציגיה נבחרו בהשתתפויותיה הראשונות גם על ידי פלטפורמות שונות, אך כל שיריה ללא יוצא מן הכלל נבחרו בבחירה פנימית.

מאמאגאמה (Mamagama) – מי אתם?

להקת מאמאגאמה (Mamagama) היא להקה אזרית, בה חברים אלאהוורדי גומבטלי (Allahverdi Gumbatli), בהרוז אפנדייב (Bahruz Afandiyev) וסאפאיל מישייב (Safael Mishiyev). הלהקה הוקמה לאחר שלהקתם של אלאהוורדי ובהרוז התפרקה, לאחר שבע שנות פעילות, והם חשו אכזבה ודיכאון. לאחר חיפושים רבים אחר סולן שישלים את ההרכב, הכירו את סאפאיל ובחרו בו להיות סולן הלהקה.

הלהקה הוציאה את השיר "As It Was" בשנת 2022 יחד עם זוכה אירוויזיון 2011, אלדר גסימוב (Eldar Gasimov), וב-2023, שירם "River" הגיע לשלב הבחירות האחרון של הוועדה הבוחרת את השיר לאירוויזיון 2023.

שם הלהקה מורכב משתי מילים: מאמא – היוצרת המוחלטת, מקור החיים, הכוח המטפח את העולם. גאמה – הספקטרום המלא של הקול, התדירויות הגבוהות ביותר, הסולמות המוזיקליים הנמשכים לאורך זמן ומרחב.

הלהקה היא אחת מהלהקות האנרגטיות והמקוריות ביותר בזירת המוזיקה של אזרבייג'אן. הלהקה הדהימה קהלים בפסטיבלים ותחרויות מוזיקליות, כולל הופעה מנצחת בפסטיבל אלבני מוביל בשנת 2022 עם השיר "Dreamer". צפו בגרסת הדיפ-האוס לשיר של אזרבייג'אן לאירוויזיון 2025:

תרגום של המילים של השיר של אזרבייג'אן באירוויזיון

לרוץ איתך

הקצב סוחף אותי
לא יודע מאיפה להתחיל
את מחשמלת
מעולם לא הרגשתי ככה

כל מבט שאת שולחת
כל תנועה – אני מרגיש
לא יכול לעמוד בזה
טהור בכל פיתול

נעמעם את האורות?
נשאיר את הפחדים מאחור?
נשחק לא נכון – עד שזה יהיה נכון
ניתן הכול הלילה
הדופק משתלט
מניע לי את הגוף והנשמה
מבט אחד שלך
ואני לא עומד בחום

צללים באור הניאון
הלילה עוד צעיר, הקצב הדוק
יש משהו באוויר שגורם לי להתאהב
בדרך שאני אוהב אותך, אה-הה
בדרך שאני אוהב אותך, אה-הה
בדרך שאני אוהב אותך, אה-הה
בדרך שאני אוהב אותך, אה-הה

לא משנה מה תעשי הלילה
אני רוצה לרוץ איתך
אני רוצה לרוץ איתך
לא משנה מה תעשי הלילה
אני רוצה לרוץ איתך
אני רוצה לרוץ איתך

(רץ)
(איתך)
(רץ)
(קדימה)

יורים לכוכבים
לא מספיקה לי התחושה, זה רק מתחיל
את גורמת לי להרגיש חדש
מעולם לא הרגשתי כל כך אמיתי

כל צחוק שאת נותנת
כל מגע – אני חי אותו
ואני לא מצליח לברוח
נסחף בתוך המשחק

נעמעם את האורות?
נשאיר את הפחדים מאחור?
נשחק לא נכון – עד שזה יהיה נכון
ניתן הכול הלילה

בדרך שאני אוהב אותך, אה-הה
בדרך שאני אוהב אותך, אה-הה
בדרך שאני אוהב אותך, אה-הה
בדרך שאני אוהב אותך, אה-הה

לא משנה מה תעשי הלילה
אני רוצה לרוץ איתך
אני רוצה לרוץ איתך
לא משנה מה תעשי הלילה
אני רוצה לרוץ איתך
אני רוצה לרוץ איתך

מילות השיר – "Run With U"

הצג מילים...

Rhythm pulls me out
Don't know where to start
You electrify
Never felt so high
Every glance you're giving
Every move, I'm feeling
I cannot resist
Pure in every twist

Shall we dim the lights
Leave our fears behind?
Play wrong till it's right
Give it all tonight
Heartbeat takes control
Moves my body and soul
Just one look at me
And I can't stand the heat

Shadows in the neon light
The night is young, the beat is tight
Something in the air that makes me fall for you
The way I do, aha
Way I do aha
Way I do aha
Way I do aha

No matter what you do tonight
I wanna run with U
I wanna run with U
No matter what you do tonight
I wanna run with U
I wanna run with U

(Running)
(With me)
(Running)
(Let's go)

Shooting to the stars
Can't get enough, so far
You make me feel brand new
Never felt this true
Every laugh you're giving
Every touch I'm living
And I can't pull away
Caught up in the play

Shall we dim the lights
Leave our fears behind?
Play wrong till it'ѕ right
Give it all tonight

Way I do aha
Way I do aha
Way I do aha
Way I do aha

No matter what you do tonight
I wanna run with U
I wanna run with U
No matter what you do tonight
I wanna run with U
I wannа run with U

האזינו לשירי אירוויזיון 2025:
לחצו על הסימן שבסרטון היוטיוב כדי לפתוח את רשימת השירים המתמודדים

אירוויזיון 2025: זו תהיה ההשתתפות ה-17 של אזרבייג'אן באירוויזיון. אזרבייג'אן הצטרפה לתחרות ב-2008 והגיעה להישגה הטוב ביותר באירוויזיון 2011 לאחר שהצמד אל וניקי זכה במקום הראשון עם השיר "Running Scared".






רוצים להישאר מעודכנים? רוצים לקבל את כל חדשות האירוויזיון ישירות לטלפון הנייד ברגע פרסומם? לחצו על הפעמון הכחול המופיע בצד ימין למטה – וכל פעם שתצא ידיעה חדשה הקשורה לאירוויזיון – אתם תיהיו הראשונים לדעת!


גיא סולו
כתב ויוצר תוכן בנושא תחרות האירוויזיון. פרשן ומומחה בענייני התחרות.
מנהל אדמיניסטרטיבי בכיר.
אימייל: [email protected]
טלפון: 050-9441919

עודכן לאחרונה בתאריך 23 באפריל 2025 06:31 על ידי גיא סולו