“יש לנו חשבון פתוח עם האירוויזיון – שצריך להיסגר!”: להקת ציטי זני (Citi Zeni) המתמודדת בקדם האירוויזיון הלטבי “Supernova 2025”, בראיון בלעדי לצופי יורומיקס!
קדם האירוויזיון הלטבי “Supernova 2025”, יתקיים ב-8 בפברואר ובו עשרה אמנים יתמודדו לייצג את לטביה באירוויזיון 2025 שייערך בבאזל, שוויץ. בניהם נמצאת להקת “ציטי זני” (Citi Zeni), אשר ייצגה את לטביה באירוויזיון 2022. כעת הלהקה מתמודדת שוב לייצוג לטביה באירוויזיון דרך תהליך הבחירה המקומי ואנחנו קיימנו ראיון בלעדי עם מסר לקהל הישראלי לקראת הגמר הגדול.
אתם משתתפים פעם נוספת בקדם האירוויזיון הלטבי, איך הרעיון הזה צץ?
“קודם כל, אירוויזיון זה ממש ממכר, אם תנסה רק פעם אחת זה יותר ממספיק בשביל לרצות לנסות שוב ולהפיח מוטיבציה, כי הקהילה הזאת היא פשוט משוגעת. זה מה שלמדנו שם בפעם הראשונה, שחובבי אירוויזיון ממש להוטים, ואנחנו חושבים שיש לנו חשבון פתוח שצריך לסגור”.
פעם קודמת שהשתתפתם, לא הצלחתם להפעיל לגמר התחרות. האם הייתם מאוכזבים?
“ברור, מי לא היה מתאכזב? התכוננו ושמנו את הנשמה, הזיעה, הדמעות והדם שלנו בכל מה שעשינו ב-2022. בכל מקרה, זו תחרות, אחד יעפיל לגמר והשני לא. הדרך הבריאה להסתכל על זה היא להבין שזו לא היתה השנה שלנו, אבל אולי 2025 כן תהיה”.
המון דברים השתנו וביניהם זאת השפה שבה בחרתם לשיר? אתם יכולים לשתף למה החלטתם לשיר בלטבית הפעם?
“כרגע התחושה היא שהכי חשוב להראות את השפה היפה שלנו. רק 1.8 מיליון אנשים בכל העולם דוברים אותה. הנושא לשיר הוא ביטוי מקומי, שדוברי לטבית יודעים מה הוא אומר, אבל אין לו משמעות אמיתית”.
ניסיתי לתרגם את שם השיר והאופציה היחידה שיוצאת היא “מסגרת”. מה המשמעות של המילה?
“לא, זה לא מסגרת. עשינו חקר ברגע בהתחלנו לחשוב על השיר ולהבין מה הוא באמת אומר. זו מילה שמגיעה משיר עם, לטבי מסורתי. אני חושב שבכל שפה יש מילים וביטויים שאין להם אפשרות תרגום בשפות אחרות. לפעמים זה אומר משהו ספציפי, ובמקרה של “Ramtai”, אפילו לטבים לא יודעים להגדיר מה זה! זה מעין פזמון. כששאלנו אנשים שיודעים יותר מאיתנו בנושא המסורת הלטבית, גם הם אמרו שזו מנטרה, זו פשוט מילה קיימת. למרות שאין לזה משמעות, זה לא אומר שזה חסר משמעות. זה לא סתם צליל, זו מילה, אפשר לכתוב אותה, אף אחד פשוט לא התאמץ להגדיר אותה”.
השנה הבימוי שלכם מאוד יחודי וביזארי, אם תחזרו לאירוויזיון, תשקלו להשאיר את הבימוי זהה לבימוי שבקדם אירוויזיון?
“אני חושב שזה תלוי, בימוי לאירוויזיון ובימוי לקדם הם שני דברים שונים. אבל חשוב לנו להסביר מאיפה מגיע הבימוי שלנו בקדם. הבימוי שלנו מגיע ממסורת לטבית שקיימת מאות שנים שבה אתה לובש המון אביזרים ותחפושות שיש לך בבית ואתה לא צריך, עובר בין בתים, ומפחיד את האנשים כדי להרחיק את הרוחות הרעות שיש באותו הבית. וזה הפרשנות שלנו לאיך המנהג הזה היה נראה היום ב-2025. בחרנו בתחפושת פלסטיק כדי להעביר את מה שאנחנו עדיין מאמינים בו, כל אחת מהתחפושות שהייתה על הבמה מורכבת משלושה וחצי בקבוקי פלסטיק”.
האם תכננתם להגיש את השיר המצליח שלכם מ-2024, “Lieka Štuka” לקדם האירוויזיון הלטבי במקום “Ramtai”?
לא, זו אף פעם לא הייתה הכוונה. זה שיר ממש מוזר שכתבנו לפני כמה שנים ולא רצינו להוציא אותו אף פעם. היה סרטון אחד ביוטיוב עם השיר הזה לפני ששוחרר, מעולם לא קידמנו אותו, אבל היו לו הרבה צפיות, וכל התגובות שם היו בקשות להוציא את השיר. בסוף נכנענו ללחץ”.
אתם יכולים בבקשה להעביר מסר לקהל הישראלי שלכם?
“אני מקווה שיהיה שלום בעתיד לכולם בעולם ובמיוחד אולי לישראל. אנחנו מאוד מקווים שכל מי שמחפש את השלום יחווה אותו, ספציפית לכל מי שצופה בזה עכשיו. זה הדבר הכי חשוב שיש לנו. בילינו המון זמן בדאגה על הדברים שקורים בעולם, ואני מאמין שזה היה פי גזיליון יותר גרוע בשבילכם, אז בואו ננסה להיות שוחרי שלום ולהיזכר שבסופו של דבר כולנו דומים מאוד”.
להקת ציטי זני היא להקת פופ-ראפ שהוקמה בשנת 2020 וחברים בה כעת חמישה חברים: יאניס פטרסונס (Jānis Pētersons) הסולן, דאגניס רוזינש (Dagnis Roziņš) הסקסופוניסט, טומס קאגייניס (Toms Kagainis) המתופף, רייניס וישקריס (Reinis Višķeris) הקלידן וקריסטיאן אוזולס (Krišjānis Ozols) הגיטריסט, לאחר שבתקופה האחרונה רוברטס ממנס (Roberts Memmēns) הבאסיסט לשעבר לא מופיע עם הלהקה באירועים והתחיל קריירת סולו. פירוש שם הלהקה הוא “הבנים האחרים” בשפה הלטבית, אך השם מתייחס גם למילה האנגלית “Citizens” (בעברית: “אזרחים”).
בשנת 2021 שחררה הלהקה את אלבום הבכורה שנקרא “Suņi iziet ielās” ומבוצע כולו בשפה הלטבית, וב-2022 השתתפה באירוויזיון בטורינו עם השיר “Eat your salad” שדורג במקום 14 מתוך 17 בחצי הגמר. מאז הלהקה קיבלה אהדה רבה וקהל מעריצים גדול בלטביה. הוציאו מוצרים ממותגים ואלבום חדש שזכה לפרס בלטביה.
לטביה באירוויזיון 2024
דונס (Dons) הוא הזמר שייצג את לטביה באירוויזיון 2024 אם השיר “Hollow” (בעברית: “חלול”). השיר נבחר בקדם האירוויזיון המקומי לאחר שזכה בתואר “שיר השנה”. השיר זכה בגמר הגדול במקום ה-16 עם 64 נקודות, המתחלקות ל-36 נקודות מצוותי השיפוט שמיקמו אותו במקום ה-15, ועוד 28 נקודות מהקהל שמיקם אותו במקום ה-16. דונס לא זכה לנקודות מצוות השיפוט או הקהל הישראלי. העפלתה של לטביה לגמר מגיעה לאחר שבע שנים בהן המדינה לא צלחה את שלב חצאי הגמר. מאז החלה שיטת חצי הגמר בתחרות, זכתה המדינה לעלות לגמר הגדול רק ארבע פעמים נוספות – בשנים 2005, 2008, 2015 ו-2016.
אירוויזיון 2025: זו תהיה ההשתתפות ה-25 של לטביה באירוויזיון. לטביה הצטרפה לתחרות ב-2000 והגיעה להישגה הטוב ביותר באירוויזיון 2002 לאחר שהזמרת מארי אן זכתה במקום הראשון עם השיר “I Wanna”.
[fblike]
רוצים להישאר מעודכנים? רוצים לקבל את כל חדשות האירוויזיון ישירות לטלפון הנייד ברגע פרסומם? לחצו על הפעמון הכחול המופיע בצד ימין למטה – וכל פעם שתצא ידיעה חדשה הקשורה לאירוויזיון – אתם תהיו הראשונים לדעת!
אימייל: [email protected]
טלפון: 050-9441919
כתבת ויוצרת תוכן העוסקת במגוון היבטים של תחרות האירוויזיון — מפרשנות וניתוח מקצועי של התחרות ועד סקירה של התרבות והפופ שמסביבה. מתמחה בענייני האירוויזיון ומביאה ידע רחב על ההיסטוריה, הכללים וההתפתחויות האחרונות. מאז 2023 מסקרת את התחרות מקרוב, מתוך מתחם העיתונאים בעיר המארחת, כולל עדכונים שוטפים, ראיונות ופרשנות ייחודית מהלב הפועם של האירוע, לדוגמה מליברפול, שאירחה את התחרות ב-2023, מאלמו ב-2024 או באזל ב-2025. התראיינה לגופי תקשורת מובילים בארץ ובעולם.
שחר מדריכה בהתעמלות אומנותית וכוריאוגרפית תרגילים.
מחפשים צלם מגנטים? בחרו רק ב- LaVie Photography!
עודכן לאחרונה בתאריך 11 בפברואר 2025 10:27 על ידי אבי זייקנר
