פורטוגל באירוויזיון 2022: מארו (MARO) תבצע את השיר “saudade, saudade” על בימת האירוויזיון. האזינו לשיר.

“Saudade, saudade” (בעברית: “געגועים, געגועים”) הוא שם השיר שיבוצע על ידי הזמרת מארו (MARO) אשר תייצג את פורטוגל בחצי הגמר הראשון של אירוויזיון 2022 שיתקיים בטורינו, איטליה. השיר נכתב על ידי הזמרת יחד עם המוזיקאי ג’ון בלנדה (John Blanda). השיר יבוצע באירוויזיון בשילוב השפות הפורטוגזית והאנגלית.

לעדכונים חמים וזכייה בפרסים מטורפים – לחצו כאן ועקבו אחרי דף האינסטגרם שלנו

הביצוע מתבצע כולו בישיבה. מארו יושבת במרכז הבמה כאשר ארבע זמרות לצידה מלוות אותה, שתיים מכל צד. בפזמון הזמרת והמלוות מוחאות כפיים לצליליו בקצב אחיד. מסכי ה- LED שמאחוריה מראים איורים מופשטים בצבעים שונים ובתחילת השיר וסופו התאורה שמעל הבמה מכוונת אל הזמרת.

בדומה לשנים קודמות, גם השנה בחרה פורטוגל את שירה לתחרות האירוויזיון דרך הפסטיבל הוותיק “Festival da Canção”, המשמש כקדם האירוויזיון משנת 1964. לרשת הטלוויזיה הפורטוגזית הוגשו השנה יותר מ-600 שירים, מתוכם נבחרו 20 שירים שישתתפו בקדם. המשתתפים חולקו לשני חצאי גמר, ומכל חצי גמר העפילו לגמר חמישה שירים, כך שבגמר השתתפו בסך הכל 10 שירים. הזוכה בתחרות נבחרה ע”י שילוב של הצבעת הקהל (50%) והצבעת השופטים (50%).

מארו – מי את?

מארו, או בשמה המקורי מריאנה סקה (Mariana Secca), היא זמרת-יוצרת, גיטריסטית ופסנתרנית פורטוגלית. מארו נולדה ב- 1994 לבית מוזיקלי. אמה מורה למוזיקה ואביה חובב מוזיקה. לא רק שהיא התחילה ללמוד מוזיקה בגיל צעיר אלא גם נחשפה למגוון גדול של מוזיקה בביתה. היא תכננה להיות וטרינרית אך החליטה לשים את תכנוניה בצד ולהמשיך בקריירה מוזיקלית. היא יצאה למסע סוחף מעבר לים לבוסטון, שם נרשמה לאחת מאוניברסיטאות המוזיקה הטובות בעולם, Berklee College of Music. לדבריה, החלק הכי מתגמל בחוויה הזו היה לשתף פעולה עם אנשים רבים ושונים ממדינות שונות ומרקעים מוזיקליים שונים. כתוצאה מהקסם הזה, מארו הקימה את ‘Berklee People’, פרויקט שיתופי שאינו תחרותי בין הסטודנטים. לאחר סיום הלימודים היה לה ברור שהמקום ללכת אליו הוא לוס אנג’לס. הארץ המובטחת לכל אמן המכוון למקום בתעשייה.

תוצאות קדם האירוויזיון הפורטוגזי:

1. MARO – “Saudade, saudade” – 24 points (12 + 12)
2. Os Quatro E Meia – “Amanhã” – 14 points (4 + 10)
3. FF – “Como é bom esperar alguém” – 14 points (6 + 8)
4. Diana Castro – “Ginger Ale” – 14 points (10 + 4)
5. Aurea – “Why?” – 11 points (6 + 5)
6. Pongo & Tristany – “Dégrá.dê” – 10 points  (7 + 3)
7. Milhanas – “Corpo de mulher” – 10 points (8 + 2)
8. Inês Homem de Melo – “Fome de viagem” – 9 points (2 + 7)
9. Syro – “Ainda nos temos” – 9 points (3 + 6)
10. Pepperoni Passion – “Código 30” – 2 points (1 + 1)

מילות השיר – “saudade, saudade”:

I’ve tried to write
A million other songs but
Somehow I can’t move on, oh you’re gone

Takes time, alright
And I know it’s no one’s fault but
Somehow I can’t move on, oh you’re gone

Saudade
Saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way

Saudade
Saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way

Tem tanto que trago comigo
Foi sempre o meu porto de abrigo
E agora nada faz sentido
Perdi o meu melhor amigo

E se não for demais
Peço por sinais
Resta uma só palavra

Saudade
Saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way

Saudade
Saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way

Nothing more that I can say
Says it in a better way

I’ve tried, alright
But it’s killing me inside
Thought you’d be by my side always

אירוויזיון 2022: זו תהיה ההשתתפות ה-53 של פורטוגל באירוויזיון. פורטוגל הצטרפה לאירוויזיון ב-1964 והגיעה להישגה הטוב ביותר באירוויזיון 2017 לאחר שהזמר סלבדור סובראל זכה במקום הראשון עם השיר “Amar pelos dois”.

הרשמו לקבלת מייל על כתבות חמות מהאתר

[fblike]

רוצים להישאר מעודכנים? רוצים לקבל את כל חדשות האירוויזיון ישירות לטלפון הנייד ברגע פרסומם? לחצו על הפעמון הכחול המופיע בצד ימין למטה – וכל פעם שתצא ידיעה חדשה הקשורה לאירוויזיון – אתם תיהיו הראשונים לדעת!

עודכן לאחרונה בתאריך 20 באפריל 2022 10:24 על ידי אבי זייקנר