אוקראינה באירוויזיון 2022: להקת קאלוש אורקסטרה (Kalush Orchestra) תבצע את השיר “Stefania” על בימת האירוויזיון. האזינו לשיר.

עכשיו זה רשמי: “Stefania” (בעברית “סטפניה”) הוא שם השיר שנכתב על ידי איוון קלימנקו (Ivan Klimenko) ואולה פסיוק (Oleh Psiuk) ויבוצע על ידי להקת קאלוש אורקסטרה (Kalush Orchestra) אשר תייצג את אוקראינה באירוויזיון 2022 שיתקיים בטורינו, איטליה. השיר בוצע כולו בשפה האוקראינית.

לעדכונים חמים וזכייה בפרסים מטורפים – לחצו כאן ועקבו אחרי דף האינסטגרם שלנו

להקת קאלוש אורקסטרה התחרתה מול 7 מתמודדים בהצבעה משולבת של 50% הצבעת שופטים ו- 50% הצבעת הקהל בקדם האירוויזיון “Vidbir 2022”, או בשמו המלא “Yevrobachennia. Natsionalnyi Vidbir”. בין שופטי הקדם ניתן למצוא את ג’מאלה (Jamala) שייצגה את אוקראינה באירוויזיון 2016 והגיעה למקום הראשון. שופטת נוספת, טינה קרול (Tina Karol) ייצגה את אוקראינה באירוויזיון 2006 והגיעה למקום השביעי. הלהקה הגיעה למקום השני בקדם אחרי אלינה פאש (Alina Pash) שהייתה אמורה לייצג את אוקראינה באירוויזיון, אך הודיעה על פרישתה מהתחרות באיטליה בעקבות האשמות שקיבלה ברשתות החברתיות של זיוף מסמכי שירותי הגבול של אוקראינה לגבי ביקורה בחצי האי קרים בשנת 2015 (לאחר סיפוח השטחים לרוסיה).

הלהקה לבושה בבגדים מסורתיים וכוללת זמרים, נגנים ורקדנים. סולן הלהקה לבוש בבגד חום פרוותי ומתחתיה חולצה לבנה עם עיטורים אדומים מסורתיים. הסולן גם מנגן בחליל בעצמו במהלך השיר. הלהקה שרה על “אמא סטפניה”, והמצלמה אף מראה את סטפניה עצמה כחלק מהביצוע. חברי הלהקה רוקדים לצלילי השיר לכל אורכו, ולקראת סוף הביצוע כל חברי הלהקה באים לקדמת הבמה ורוקדים יחד.

הוועדה המארגנת של רשת הטלוויזיה האוקראינית UA:PBC הודיעה היום באופן רשמי שקאלוש אורקסטרה תייצג את אוקראינה באירוויזיון 2022 בטורינו. למרות שהלהקה סיימה במקור במקום השני בקדם האירוויזיון האוקראיני, היא קיבלה את מספר הנקודות הגבוה ביותר בהצבעת הקהל. עם זאת, לאחר שנפתחה חקירה בנוגע לכניסה בלתי חוקית לכאורה של אלינה פאש זוכת הקדם, לחצי האי קרים- אלינה פרשה מייצוג אוקראינה לאירוויזיון 2022. לכן, רשת הטלוויזיה הציעה ללהקת קאלוש אורקסטרה לייצג את אוקראינה, והם נענו להצעה.

אולה פסיוק, הסולן הראשי של קאלוש אורקסטרה, התייחס להחלטה:

“אנו אסירי תודה לכל מי שתמך בנו במהלך קדם האירוויזיון והעניק לנו את המקום הראשון בהצבעת הקהל. אנו מבטיחים לכל אוקראיני שנצדיק את בחירתך. בזמנים קשים למדינה שלנו, עלינו להראות את עצמנו מחדש בפני העולם. לכן אנחנו מוכנים לייצג את אוקראינה בכבוד לכל אירופה”.

קאלוש אורקסטרה – מי אלה?

קאלוש היא להקת ראפ אוקראינית שהוקמה בשנת 2019. הקבוצה מורכבת מהמייסד והראפר אולה פסיוק (Oleh Psiuk), ה”רב-נגן” (מוזיקאי שמנגן על מספר כלים) איהור דידנצ’וק (Ihor Didenchuk), והדיג’יי אם-סי קילימן (MC Kilimmen). דידנצ’וק הוא גם חבר בלהקת האלקטרו-פולק גו איי (Go_A) שיצגה את אוקראינה באירוויזיון 2021. הלהקה נקראה על שם עיר הולדתו של פסיוק, קאלוש, אוקראינה. בשנת 2021 הכריזה להקת קאלוש על השקת פרויקט מקביל, Kalush Orchestra. בניגוד ללהקה הראשית, קאלוש אורקסטרה מתמקדת בראפ עם מוטיבים עממיים ומוזיקה מסורתית אוקראינית. אל חברי הלהקה המקוריים הצטרפו רבי הנגן טימופי מוזיצ’וק (Timofii Muzychuk) וויטלי דוז’יק (Vitalii Duzhyk).

תוצאות קדם האירוויזיון האוקראיני:

1. Alina Pash – Shadows of forgotten ancestors 15 נקודות
2. Kalush Orchestra – Stefania 14 נקודות
3. Wellboy – Nozzy bossy 13 נקודות
4. Roxolana – Girlzzzz 8 נקודות
5. Barleben – Hear my words 7 נקודות
6. Our Atlantic – Moia liubov 7 נקודות
7. Cloudless – All be alright  5 נקודות
8. Michael Soul – Demons 3 נקודות

לחצו על שם השיר להאזנה!

מילים – “Stefania”:

Stefania mamo mamo Stefania
Rozkvitaye pole, a vona syviye
Zaspivay meni mamo kolyskovu
Khochu shche pochuty tvoye ridne slovo

Vona mene kolysala dala meni rytm i napevne sylu voli ne zabraty v mene, bo dala vona
Napevne znala mozhe bilʹshe i vid Solomona
Lamanymy dorohamy pryydu ya zavzhdy do tebe
Vona ne rozbudytʹ, ne budytʹ, mene v sylʹni buri
Zabere v babuli dvi duli, niby vony kuli
Duzhe dobre znala mene ne bula obmanuta, yak bula duzhe vtomlena, hoydala mene v takt
Lyuli lyuli lyuli…

Stefania mamo mamo Stefania
Rozkvitaye pole, a vona syviye
Zaspivay meni mamo kolyskovu
Khochu shche pochuty tvoye ridne slovo

YA ne v pelenakh no ma no ma, khvatytʹ, yak by ya ne vyris na vyrist za rechi platytʹ
YA ne mala dytyna, vona dali nervy tratytʹ, ya hulyav, shlyak by tebe trafyv
Ty vse moloda o mamo na piku, yakshcho ne tsinyu opiku na piku slavy meni v tupyku
Zabyvayte piku tsyu piku, ya by popik spik, svoyeyu lyubovʺyu
Lyuli lyuli lyuli…

Stefania mamo mamo Stefania
Rozkvitaye pole, a vona syviye
Zaspivay meni mamo kolyskovu
Khochu shche pochuty tvoye ridne slovo

Stefania mamo mamo Stefania
Rozkvitaye pole, a vona syviye
Zaspivay meni mamo kolyskovu
Khochu shche pochuty tvoye ridne slovo

אירוויזיון 2022: זו תהיה ההשתתפות ה- 17 של אוקראינה באירוויזיון כאשר המקום הגבוה ביותר אליו הגיעה עד היום הוא המקום הראשון בשנים ב- 2004 וב- 2016. הזכייה האחרונה התרחשה בשנת 2016 עם השיר “1944” בביצוע של ג’אמלה (Jamala).

הרשמו לקבלת מייל על כתבות חמות מהאתר

[fblike]

רוצים להישאר מעודכנים? רוצים לקבל את כל חדשות האירוויזיון ישירות לטלפון הנייד ברגע פרסומם? לחצו על הפעמון הכחול המופיע בצד ימין למטה – וכל פעם שתצא ידיעה חדשה הקשורה לאירוויזיון – אתם תיהיו הראשונים לדעת!

עודכן לאחרונה בתאריך 5 באפריל 2022 03:24 על ידי אבי זייקנר