קרואטיה
ביצוע: לט 3 (Let 3)
שם השיר: "Mama ŠČ!"
כותבי השיר: Damir Martinović Mrle, Zoran Prodanović
שפה: קרואטית
לט טרי:
לט טרי היא להקת רוק קרואטית שנוסדה בשנת 1987. הלהקה פופולרית בקרואטיה ומדינות נוספות אשר הרכיבו את יוגוסלביה, בשל יצירות הרוק היחודיות והביצועים החיים של הלהקה לאורך השנים. שירי הלהקה וההפעות החיות מאופיינות בבוטות וולגריות ואף עירום. הלהקה ידועה בקולניות שלה נגד פאן-סלאביות ומקרה יוגוסלביה בפרט, ואלבומה משנת 2005 מדמה סיטואציה בה נוצרת יוגוסלביה מחדש. בשיריה מביעה הלהקה תמיכה בזכויות הנשים ובקהילת הלהט"ב.
הלהקה שחררה עד כה 10 אלבומים ועשרות סינגלים מצליחים, בעזרתם זכתה בפרסים רבים.
השיר:
השיר "Mama ŠČ!" חברי הלהקה מציינים כי השיר נכתב כשיר אנטי-מלחמתי. השיר כולל רמיזות אנטי יוגוסלביות ואזכורים למלחמה עקובת הדם שבה זכתה קרואטיה בעצמאותה. בנוסף, חברי הלהקה רומזים שהשיר נכתב על נשיא רוסיה, ולדימיר פוטין, ועל החלטתו השגויה לצאת במלחמה נגד אוקראינה. פוטין עשוי להיות דמות הדיקטטור הפסיכופט שמוזכר במהלך השיר.
מילות השיר / Lyrics:
Mama kupila traktora
ŠČ!
Mama kupila traktora
ŠČ!
Mama kupila traktora
Trajna-nina
Armagedon nona
ŠČ!
Mama kupila traktora
ŠČ!
Mama kupila traktora
ŠČ!
Mama kupila traktora
Trajna-nina
Armagedon nona
TRAKTOR
Mama ljubila morona
ŠČ!
Mama ljubila morona
ŠČ!
Mama ljubila morona
Trajna-nina
Armagedon nona
A b c č ć d dž đ e f g h i j k l lj m n nj o p r s š t u v z ž
Mama, mama, mama, ja se idem igrat'
Mama, idem u rat
Onaj mali psihopat
Mali podli psihopat
Krokodilski psihopat
Mama, idem u rat
TRAKTOR
Mama ljubila morona
ŠČ!
Mama ljubila morona
ŠČ!
Mama ljubila morona
Trajna-nina
Armagedon nona
Onaj mali psihopat
Mali podli psihopat
Krokodilski psihopat
Mama, idem u rat
Onaj mali psihopat
Mali podli psihopat
Krokodilski psihopat
Mama, idem u rat
Mama, mama, mama
Onaj mali psihopat
Mali podli psihopat
Krokodilski psihopat
Mama, idem u rat
ŠČ!