פורטוגל
ביצוע: מימיקאט (Mimicat)
שם השיר: "Ai Coração"
כותבי השיר: Luís Pereira, Marisa Mena
שפה: פורטוגזית
מימיקאט:
מימיקאט, או בשמה המלא מריסה איזבל לופז מנה (Marisa Isabel Lopes Mena), היא זמרת ויוצרת פורטוגזית, ילידת העיר קוימברה. היא החלה את הקריירה המוזיקלית שלה בגיל צעיר, וכבר בגיל 16 ניסתה לייצג את פורטוגל כשהתמודדה בקדם אירוויזיון הפורטוגלי בשנת 2001 תחת שם הבמה איזמנה (Izamena). היא ביצעה את השיר "Mundo colorido" שהגיע למקום שלישי באחד מחצאי הגמר, אך לא העפילה לגמר.
פריצתה הגיעה בשנת 2014 כשחתמה על חוזה הקלטות עם חברת התקליטים "Sony" והוציאה בחסותם את אלבומה הראשון. ב-2015 הוציאה מימיקאט את אלבומה השני. "Ai Coração" הוא השיר הראשון שמוציאה הזמרת מאז 2018.
השיר:
השיר "Ai Coração" (בעברית: "הוי ליבי") עוסק בהמתנה של הזמרת לאהובה כשככל שהזמן חולף היא חשה כאב לב וייאוש מתגבר. השיר מבוצע כולו בפורטוגזית.
השיר נכתב על ידי הזמרת יחד עם היוצר לואיס פריירה (Luís Pereira). זהו שירם הראשון של השניים אשר מתמודד בתחרות האירוויזיון.
מילים / Lyrics:
Ai Coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego
Não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me
Tonta
Cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil
O peito a arder
A boca seca eu sei lá
O que te fazer
Amor pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai Coração
Ai Coração
Diz-me lá se és meu
As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
Caso perdido vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão
O peito a arder
A boca seca eu sei lá
O que te fazer
Amor pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai Coração
Ai Coração
Ai Coração
Diz-me lá se és meu
O peito a arder
A boca seca eu sei lá
O que te fazer
Amor pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai Coração
Ai Coração
Ai Coração
Ai Corаção
Diz-me lá se éѕ meu