האזינו: 20 שנה אחרי שהזמרת המלטזית קטפה את המקום השני, היא משחררת גרסה חדשה לשיר האייקוני שכבש את הלבבות באירוויזיון 2005.
קיארה (Chiara), אחת הזמרות הבולטות ביותר בתולדות מלטה באירוויזיון, שחררה גרסה חדשה במלטזית לשיר האייקוני "Angel" (בעברית: "מלאך/ית"), תחת השם "Kuljum" (בעברית: "כל יום"), במלאת 20 שנה לביצוע המקורי שהביא לה את המקום השני בתחרות הזמר של האירוויזיון בשנת 2005.
השיר "Angel" נחשב עד היום לאחד מהשירים הפופולריים ביותר של מלטה באירוויזיון, וגרסתו החדשה במלטזית מחברת בין המורשת הלאומית לקהל הבינלאומי. השיר, שהפך להמנון של תקווה ואהבה, ממשיך לרגש ולעורר השראה בקרב מעריצים ברחבי אירופה, במיוחד בקרב חובבי תחרות הזמר של האירוויזיון. ההשקה החדשה מדגישה את המחויבות של קיארה לשפה, לתרבות ולחיבור לאדמה שממנה באה.
הזמרת שלא מוותרת
קיארה, שנחשבת לאחת מזמרות האירוויזיון האהובות והמוערכות ביותר של מלטה, ייצגה את מדינתה שלוש פעמים בתחרות הזמר הגדולה של אירופה: ב-2005 עם השיר "Angel" (מקום שני, ההישג הגבוה ביותר של מלטה עד היום), וב-2009 עם השיר "What If We" (מקום 22). גם ב-1998 השתתפה הזמרת בתחרות עם השיר "The One That I Love" וכמעט לקחה את הניצחון מנציגת ישראל דנה אינטרנשיונל – אך לאחר סיכום כל הנקודות, סיימה רק במקום השלישי.
הישגיה של קיארה הפכו אותה לסמל לאומי ולמודל לחיקוי עבור אמנים מקומיים, והיא ממשיכה להעשיר את המורשת המוזיקלית של מלטה גם שנים לאחר הופעותיה על הבמה. בראיון מיוחד ל-EuroMix סיפרה קיארה על התחושה כמעט לזכות בתחרות פעמיים, על ביקורה בישראל, ועל דעתה לגבי שירים ישראליים באירוויזיון. "אנשים עדיין שואלים אותי על השיר 'Angel' וזה מרגש אותי בכל פעם מחדש", אמרה בראיון, והדגישה את ההשפעה המתמשכת של האירוויזיון על חייה ועל הקריירה שלה. צפו בראיון שקיימנו עם אגדת האירוויזיון:
מסר של תקווה, חיבור ואמונה
המסע של קיארה ממלטה הקטנה לאירוויזיון ולאחר מכן חזרה למולדת מדגים את הכוח של מוזיקה מקומית לפרוץ גבולות ולחבר בין תרבויות. הגרסה החדשה אינה רק מחווה למורשת של השיר המקורי, אלא גם הצהרה על המשכיות ועל אהבה לשפה ולזהות הלאומית. קיארה עצמה ציינה כי היא רואה בשיר הזה מסר של תקווה, חיבור ואמונה – ערכים שמהדהדים גם היום, בתקופה של שינויים חברתיים ופוליטיים גלובליים.
לאורך השנים מלטה הפכה לשחקנית קבועה בתחרות, עם שיאים של מקום שני (2002, 2005) ומספר הופעות מרשימות בגמר. ההשקה החדשה של "Angel" במלטזית היא גם הזדמנות להכיר מחדש את עומק היצירה המקומית, את עוצמת הקול של קיארה ואת החיבור בין מוזיקה, שפה ותרבות.
כחובב אירוויזיון ותיק, אני מרגיש כי ההשקה הזו היא יותר מסתם עוד שיר – היא חלק מההיסטוריה של התחרות ומהזיכרון הקולקטיבי של מיליוני צופים. לדברי חובבי אירוויזיון, "Angel" הוא שיר שמעורר רגשות עזים גם אחרי שני עשורים. יש גם כאלה שמציינים כי השיר, למרות יופיו, אינו מייצג בהכרח את הקו העכשווי של תחרות הזמר, שבה ניכרת נטייה לשירים קצביים יותר. עם זאת, אין ספק כי קיארה הצליחה ליצור שיר שממשיך להדהד ולהעניק תקווה, בדיוק כפי שעשה ב-2005.
מלטה באירוויזיון 2025:
"Serving" (בעברית: "מגישה") הוא שם השיר שבוצע על ידי הזמרת מיריאנה קונטה (Miriana Conte), אשר ייצגה את מלטה באירוויזיון 2025 בבאזל, שוויץ. מלטה העפילה לגמר מהמקום התשיעי בחצי הגמר עם 53 נקודות, וסיימה בגמר במקום ה-17 עם 91 נקודות – 83 מהן מהשופטים ו-8 בלבד מהקהל.
אירוויזיון 2025: זו הייתה ההשתתפות ה-37 של מלטה באירוויזיון. מלטה הצטרפה לתחרות ב-1971 והגיעה להישגה הטוב ביותר באירוויזיון 2002 ובאירוויזיון 2005 לאחר שסיימה פעמיים במקום השני.
רוצים להישאר מעודכנים? רוצים לקבל את כל חדשות האירוויזיון ישירות לטלפון הנייד ברגע פרסומם? לחצו על הפעמון הכחול המופיע בצד ימין למטה – וכל פעם שתצא ידיעה חדשה הקשורה לאירוויזיון – אתם תהיו הראשונים לדעת!
אימייל: [email protected]
טלפון: 050-9441919
מאור הוימן כותב על אירוויזיון ועוקב אחרי התחרות יותר משלושה עשורים, נסע לחמש תחרויות ומצא מה לאהוב כמעט בכל ז'אנר מוזיקלי אפשרי – מהפופ הסכריני שמסיים אחרון בסמי עד האוונגרד המשונה שאפילו שופטי התחרות לא הצליחו להתחבר אליו. לרוב מעדיף שפות מקור ושירים עם עומק על פני שכפולים שוודיים באנגלית, אבל לא מתחייב על זה.
גדל בקיבוץ של שרה'לה שרון שחינכה אותו לאהוב מוזיקה ויצרה את החיבור הראשוני שלו לתחרות אי שם ב-1993, לפני שרוב חברי המערכת נולדו.
עודכן לאחרונה בתאריך 21 ביוני 2025 03:21 על ידי אילאי גייסט
