ניב קבאנה חוזרת שלושה עשורים אחרי זכייתה באירוויזיון 1993 ומגלה בפעם הראשונה עד כמה התקשתה להתמודד עם התהילה לאחר התחרות – וגם חושפת את סיפור חייו של בעלה שניצלו בזמן שהופיעה מול קהל. כתבתו של אוסקר צולק
ניב קבאנה (Niamh Kavanagh), הזמרת האירית שהביאה לאירלנד את אחד מהרגעים המרגשים בתולדות האירוויזיון עם זכייתה בשנת 1993 – מתבוננת היום לאחור, שלושה עשורים אחרי, וחושפת בצורה כנה ואמיצה עד כמה לא הייתה מוכנה לעוצמת התהילה שנחתה עליה. איך מתמודדים כשבבת אחת עוברים מ"קול שכיר" ולא מוכר לאמנית נחשקת? ומה קורה כשהמסע המוזיקלי משתלב גם באתגרים האישיים הקשים ביותר?
ילדה קטנה מדבלין שכבשה את העולם
קבאנה נולדה וגדלה בגלאסנווין (Glasnevin) שבדבלין, אך מסע חייה לא נעצר בעיר מולדתה. בתוכנית האירית הפופולרית "Keys To My Life" של רשת הטלוויזיה האירית RTÉ, בה מתארחים אורחים מקומיים, נחשפים הסיפורים האישיים שמאחורי הקלעים. מנחה התכנית, ברנדן קורטני (Brendan Courtney) הגיע אל ביתה של קבאנה שבקריקפרגוס (Carrickfergus) שבאנטרים (Antrim), שם היא מתגוררת עם בעלה פול ושני בניהם – ג'ק וטום. יחד הם יצאו למסע בין בתים ישנים, מקומות ילדות, וזיכרונות שצובעים את דמותה של מי שהפכה לאחת מאגדות האירוויזיון.
תחילתה של קריירה נוצצת – "הקומיטמנטס"
עוד לפני האירוויזיון, קבאנה הייתה חלק מהצלחת ענק – קולה התנגן באלבום הפסקול של הסרט "The Commitments", שזכה בפרס גראמי. "הייתי מלאת תודה על ההזדמנות להיות חלק ממשהו כל כך גדול", נזכרת קבאנה. ב-1992 היא אף טסה לניו יורק וביצעה את השיר בטקס הגראמי המפואר. "זה היה כיף אדיר", היא מתארת עם חיוך, ומוסיפה כי אותה תקופה הייתה עבורה כמו בית ספר למוזיקה: "למדתי את המקצוע שלי. עד שהגיע האירוויזיון כבר אהבתי את מה שאני עושה, וידעתי להשתמש במתנה הגדולה – הקול שלי".
בגיל 25 בלבד: הזכייה ששינתה הכול
1993 הייתה השנה ששינתה את חייה. בגיל 25 זכתה ניב קבאנה עם "In Your Eyes" – בלדת העוצמה שנכנסה ללבבות המיליונים והפכה לסינגל הנמכר ביותר באירלנד במשך עשור. ישראלים רבים, שהיו מרותקים למסכי הטלוויזיה בדיוק באותן שנים, זוכרים היטב את השירים הגדולים ההם, ואת ההתרגשות של אירוויזיונים קלאסיים שנכנסו להיסטוריה.
אך הניצחון לא היה רק אור. "לא הייתי מוכנה לזה", היא מודה היום. "לפני כן פשוט נשכרתי כקול מבצע, ופתאום הייתי צריכה להפוך לאמנית. זה עולם אחר לגמרי".
ההלם שאחרי – מ"הגברת קבאנה" להתקף חרדה
חתימת חוזה ההקלטות הובילה אותה ללוחות זמנים אינטנסיביים של טיסות, הופעות וראיונות. "בתוך שנה נסעתי כל כך הרבה, עד שבלילה אחד פשוט קיבלתי התקף חרדה במלון", היא מתארת בכנות. "הכי התגעגעתי שמישהו יקרא לי 'ניב'. כולם קראו לי 'גברת קבאנה'. לא הייתי מוכנה לזה".
החוויה מעלה שאלה שמוכרת לאמנים מכל העולם – עד כמה הגבול בין החלום של במה זוהרת לבין הקרבה האישית מטושטש?%
כשחיים אישיים פוגשים מבחן של אהבה
לא רק הקריירה העמידה אותה במבחן. בשנת 2018 עבר בעלה פול שבץ מוחי, והחיים התהפכו ברגע. "הייתי על במה בקורק וקיבלתי טלפון מג'ק, שהיה אז בן 17, שאמר שלקחו את אביו לבית החולים", היא משחזרת. "הם למעשה הצילו את חייו".
המעבר – מלהיות על במה אל ישיבה ליד מיטת בית החולים ולימוד על שבץ – היה מפתיע ומכאיב. "זו הייתה מתנה מורכבת", היא אומרת, "כי גילינו מחדש שאנחנו נהנים אחד מהשני. מצאנו שוב את נקודת האיזון, בזכות הידידות והאהבה שלנו".
מורשת מוזיקלית – ואתגר אישי
ניב קבאנה נותרה אחת הדמויות המזוהות ביותר עם ימי הזוהר של האירוויזיון. סיפורה הוא לא רק על שיר מנצח, אלא גם על ההתמודדות האנושית שמאחורי ההצלחה. עבור הקהל האירי – וגם עבור מעריצי האירוויזיון בישראל – היא סמל ליכולת לקום אחרי כל מבחן ולחייך אל המוזיקה.
ניב קבאנה באירוויזיון 2010
הזמרת האירית האהובה ניסתה שוב את מזלה באירוויזיון 2010 עם הבלדה המקסימה "It's For You". היא חזרה לאירוויזיון אחרי שנתיים ברצף בהן אירלנד כשלה להעפיל לגמר. ניב קבאנה הצליחה להעפיל לגמר אך הגיעה רק למקום ה-23 בגמר האירוויזיון.
רוצים להישאר מעודכנים? רוצים לקבל את כל חדשות האירוויזיון ישירות לטלפון הנייד ברגע פרסומם? לחצו על הפעמון הכחול המופיע בצד ימין למטה – וכל פעם שתצא ידיעה חדשה הקשורה לאירוויזיון – אתם תהיו הראשונים לדעת!
אימייל: [email protected]
טלפון: 050-9441919
אבי זייקנר הוא עורך ראשי, יוצר תוכן, פרשן ומומחה בינלאומי לענייני תחרות הזמר של האירוויזיון. אבי עוקב אחרי התחרות כמעט 30 שנה, ובשבע השנים האחרונות משמש כעורך הראשי והמייסד של אתר האירוויזיון הישראלי EuroMix – האתר הגדול ביותר בישראל ובין המובילים בעולם בתחום האירוויזיון, עם למעלה מ-1.5 מיליון משתמשים בשנה.
מאז 2021, אבי מסקר את תחרות האירוויזיון מהשטח, מתוך מתחם העיתונאים בעיר המארחת, ומביא לקוראי האתר חוויות ממקור ראשון, ניתוחים מקצועיים ותגובות בלעדיות מהקהל, מהאמנים ומהמומחים. הניסיון העשיר של אבי וההיכרות העמוקה עם עולם האירוויזיון באים לידי ביטוי בכל כתבה, ומבטיחים מידע אמין, מקצועי ועדכני.
אבי זכה להכרה כמוביל דעה בתחום האירוויזיון בישראל, מתראיין לכלי תקשורת מרכזיים, משתף פעולה עם מומחים בינלאומיים, ומפרסם תכנים מקצועיים גם בפלטפורמות נוספות. כל כתבה נכתבת מתוך מחויבות לאמינות, שקיפות, והבנת הקהל, תוך הקפדה על בדיקת עובדות והצגת מגוון דעות.
עודכן לאחרונה בתאריך 25 בספטמבר 2025 06:50 על ידי מאור הוימן
