"באיראן זה פשע לשיר": ברברה פראבי, נציגת צרפת לאירוויזיון 2021, חושפת את שורשיה האיראניים-יהודיים, את הפחד מהקצנה – ואת הדרמה הגדולה של חייה.
ברברה פראבי (Barbara Pravi), נציגת צרפת לאירוויזיון 2021 שכבשה את לב אירופה עם השיר "Voilà", חוזרת לכותרות – הפעם מסיבה עמוקה הרבה יותר. בריאיון אישי שפורסם בימים בהם היחסים בין ישראל לאיראן בנוקדת הרתיחה ההיסטורית, חושפת פראבי את זהותה המפוצלת: סבתא יהודייה פולנייה, סבתא יהודייה מרוקאית, סב איראני שברח עם נפילת השאה, וסב סרבי שהתנגד למשטר טיטו. המוזיקה שלה, מתברר, היא רק חלק מהסיפור.
אישה אחת, ארבעה עולמות: מה בין יהדות פריז לפואטיקה פרסית?
"אני לא יכולה להתעלם מכל זה", אומרת פראבי. "השורשים שלי הם אני". בזמן שמדינותיהן של סביה ניצבות משני עברי המתרס של העימות המזרח-תיכוני, פראבי מדברת על פיוס, על מורשת – ובעיקר על כאב. היא מתארת את חייה כהשתקפות של נדידה, גלות וזהות: "אני רוצה להבין מה גרם לסבים שלי לברוח, להכיר את הדתות והתרבויות השונות שהרכיבו את המשפחה שלי".
"עברתי הפלה בגיל 17 ונאנסתי"
כשנשאלה הדרמה שהפכה אותה לאדם שהיא היום, השיבה פראבי בכנות מכאיבה: "עברתי הפלה בגיל 17, בן הזוג הראשון שלי הרביץ לי, ונאנסתי". זו לא אמירה דרמטית לשם אפקט – אלא אמת חיה, שנשמעת בעוצמה בכל תו שהיא שרה. בשיר "Maman" (בעברית: "אמא"), למשל, היא לא שרה על אמא שלה – אלא על היעדר הדמות שהייתה אמורה להנחות אותה בנושאים של אינטימיות והגדרה עצמית. יש להבהיר, זהו שיר שונה מהשיר אותו ביצעה נציגת צרפת לאירוויזיון 2025, לואן (Louane).
עוצמה בעידן של דיכוי: נשים, קול, ומה שלא הורג – מחשל
בעולם שבו נשים באיראן עדיין נאסרות על שירה בציבור, תוך איסורים מחמירים שאינם עולים בקנה אחד עם הערכים המערביים עליה גדלה, פראבי משתמשת בקולה כדי לזעוק גם עבורן. "באיראן זה פשע לשיר. אבל עכשיו גברים ונשים יוצאים לרחובות יחד. קורה שם משהו עמוק". לדבריה, השירה הפכה למנגנון הישרדות. כמי שבאה ממשפחה שבה הסבים נמלטו מרודנות – היא יודעת מהו חופש, ומה קורה כשהוא נרמס.
נקודת מבט ישראלית: למה הסיפור של פראבי כל כך רלוונטי עכשיו?
בעידן שבו שיח על זהות יהודית-איראנית נדחק לעיתים לשוליים – ולעיתים משמש כלי בידי אויבים של ישראל – פראבי בוחרת לשזור את כל הזהויות שבהן. דווקא עכשיו, כשהרטוריקה בין טהראן לתל אביב נעשית אלימה יותר מתמיד, אישה שמייצגת את שתי הזהויות – ואינה מתכחשת לאף אחת מהן – הופכת לאמיצה במיוחד. היא לא שחקנית פוליטית, אך היא מביאה עדות. ולפעמים, העדות החזקה ביותר היא זו שנובעת מהגוף והלב, לא מהמיקרופון.
ניתוח מקצועי: קול שמחבר פצע אישי לחזון קולקטיבי
המוזיקה של פראבי – גם באלבומה החדש "La Pieva" – היא שילוב נדיר בין פיוט מזרח-אירופי לקברט צרפתי, עם הד נוגה של שירה פרסית מסורתית.
כמו יוצרות אחרות מהעולם הדו-תרבותי – גם פראבי לא מפחדת לאתגר גבולות מוזיקליים. מבחינה אמנותית, היא בוחרת לגעת במקום האינטימי ביותר – המקום שבו הפוליטי הופך לאישי.
הניסיון בשטח: איך הגיבה קהילת חובבי האירוויזיון?
בתגובות שעלו בקבוצות הקהילה של EuroMix בישראל, בלטו בעיקר תחושת הזדהות והערכה. "לשמוע על יוצרת עם שורשים יהודיים-איראניים שמדברת בגלוי על הפחד משלטון קיצוני – זה לא מובן מאליו", נכתב שם. חובבים נוספים שיבחו את האומץ, וטענו כי היא נכנסת להיכל התהילה של הנשים שהביאו איתן משקל תרבותי גם כשהבמה דרשה קלילות.
מדוע שווה לעקוב אחרי פראבי גם בהמשך
בתור זו שקטפה את המקום השני והמכובד באירוויזיון 2021, עם 499 נקודות שהוא ההישג הטוב ביותר עבור צרפת מאז אירוויזיון 1991, פראבי מחזיקה בשיאים מכובדים: יותר מ-200 אלף מנויים ביוטיוב, זכייה בפרס "ויקטרואי דה לה מוזיק" לשנת 2022, ותואר יוצרת השנה של טיקטוק על שיר שכתבה.
היא צפויה להופיע ברחבי אירופה במסגרת סיבוב הופעות בקיץ הקרוב – ואלבומה החדש מתכתב ישירות עם שאלות של הגירה, שייכות וזהות נשית.
צרפת באירוויזיון 2025
"Maman" (בעברית: "אימא") הוא שם השיר שבוצע על ידי הזמרת לואן (Louane), אשר ייצגה את צרפת באירוויזיון 2025 בבאזל, שוויץ. צרפת סיימה בגמר במקום ה-7 עם 230 נקודות. צרפת דורגה במקום השלישי על ידי השופטים, אך קהל הצופים העניק לזמרת הצעירה את המקום ה-14 בלבד. המקום ה-7 נחשב לנמוך ביחס למיקומה של צרפת בטבלאות ההימורים לפני התחרות – מקום שלישי.
זו השנה השנייה ברציפות שצרפת מדורגת בטופ 10 בגמר האירוויזיון.
אירוויזיון 2025: זו הייתה ההשתתפות ה-66 של צרפת באירוויזיון. צרפת הצטרפה לתחרות ב-1956 וזכתה בה חמש פעמים לאורך השנים. זכייתה האחרונה של צרפת הייתה באירוויזיון 1977 עם השיר "L'Oiseau et l'Enfant" בביצועה של הזמרת מארי מרים.
רוצים להישאר מעודכנים? רוצים לקבל את כל חדשות האירוויזיון ישירות לטלפון הנייד ברגע פרסומם? לחצו על הפעמון הכחול המופיע בצד ימין למטה – וכל פעם שתצא ידיעה חדשה הקשורה לאירוויזיון – אתם תהיו הראשונים לדעת!
טלפון: 050-9441919
דוא"ל: [email protected]
יורומיקס הוא האתר הוותיק, המוביל והגדול בישראל לסיקור חדשות, ניתוחים ועדכונים בנושאי אירוויזיון והשתתפותה של ישראל באירוויזיון. מערכת יורומיקס חרטה על דגלה להנגיש את עולם האירוויזיון והמוזיקה האירופית לכל דוברי העברית – ולתת מענה מקצועי, מהיר ומבוסס עובדות.
האתר פועל בשיתוף פעולה מלא עם תאגיד השידור הישראלי (כאן 11) ועם איגוד השידור האירופי (EBU): נבחרת יורומיקס מוזמנת מדי שנה לסקר מקרוב את שלבי הבחירה וההכנות לתחרות בישראל וביתר מדינות אירופה, מקבלת אקרדיטציה למתחם העיתונאים הרשמי בתחרות עצמה, משתתפת באירועים ובמסיבות רשמיות, ומראיינת את מיטב האמנים והנציגים מרחבי אירופה – הישג ייחודי לכלי תקשורת ישראלי עצמאי.
הצוות שלנו כולל כ-20 אנשי מקצוע, המשלבים כותבים, עורכים, כתבי שטח, אנשי תוכן דיגיטלי, עורכי וידאו וסושיאל – כולם בעלי זיקה חזקה לעולם המוזיקה, התקשורת והאירוויזיון. רבים מהם נחשבים לפרשנים מומחים, ומוזמנים תדיר להופיע בכלי התקשורת בישראל, לרבות כאן 11, קשת 12, רשת 13, גלי צה"ל, ידיעות אחרונות, ישראל היום ועוד.
עודכן לאחרונה בתאריך 24 ביוני 2025 08:29 על ידי מערכת יורומיקס
