פורטוגל אירוויזיון 2025: נאפה (Napa) ייצגו את פורטוגל באירוויזיון עם השיר "Deslocado". קבלו סקירה מלאה של שירי אירוויזיון 2025.
פורטוגל אירוויזיון 2025: נאפה (Napa) ייצגו את פורטוגל באירוויזיון עם השיר "Deslocado". קבלו סקירה מלאה של שירי אירוויזיון 2025."Deslocado" (בעברית: "עקור") הוא שם השיר שיבוצע ע"י נאפה (Napa), אשר ייצגו את פורטוגל כשיר מספר 7 בסדר ההופעה בחצי הגמר הראשון של אירוויזיון 2025 שיתקיים בתאריך ה-13 במאי בבאזל, שוויץ.
מה אומר השיר של פורטוגל באירוויזיון 2025?
השיר עוסק בנוסטלגיה ובגעגועים של אדם שמחפש את מקומו בעולם, כשהוא מרגיש מנותק מהעיר הגדולה ונמשך אל הבית האמיתי שלו, אי מדיירה.
השיר "Deslocado" (בעברית: "עקור"), מבטא את התחושות העמוקות של אדם שמרגיש לא שייך בסביבה שהוא נמצא בה, ומביע את געגועיו העזים לבית האמיתי שלו, אי מדיירה שבפורטוגל. הדובר בשיר מתאר את הנסיעה שלו, כשהוא עובר במחשבותיו בין העיר הגדולה ובין תחושת הגעגוע לבית, עם דימויים של בטון ומחסור באותנטיות לעומת השקט והשלווה של האי.
השיר גם משדר את הקשר החזק של הדובר למקום המולדת, שם הוא מוצא שקט ושלווה, ותיאורים של מרחבים פתוחים ומקום שממנו הוא שואב את כוחו. כל מילה בשיר מלאה בכאב של עזיבת הבית ובציפייה לחזור אליו, וזה הופך את המסר של השיר למרגש ונוגע.
יוצרי השיר:
השיר נכתב על ידי חברי הלהקה. זהו שירם הראשון של היוצרים בתחרות האירוויזיון. השיר מבוצע בשפה הפורטוגזית.
מה חשבנו על השיר של פורטוגל?
מרבית חברי מערכת יורומיקס מסכימים שמדובר בשיר שלא צפוי לצלוח את שלב חצי הגמר ולעלות לגמר הגדול. יחד עם זאת, במידה וכן יעלה לגמר, ייתכן שצוותי השיפוט שמצביעים בתחרות לא יעניקו לפורטוגל דירוג גבוה במיוחד, אם כי לא צפויים להתעלם מהם כליל. במידה יעלה לגמר, מרבית חברי מערכת מאמינים שהשיר יגיע לתחתית הטבלה, סביב מקומות 21-26.
הזכייה של נאפה בקדם האירוויזיון הפורטוגזי
הלהקה זכתה בקדם האירוויזיון של פורטוגל בו התמודדו מול 11 מתמודדים נוספים, כאשר הגיעו למקום הרביעי בהצבעת צוות השופטים ולמקום השני בהצבעת הקהל בבית.
הלהקה עומדת על במת קדם האירוויזיון של פורטוגל לבושה בצבעים בהירים, מלווה בתאורה כחולה חלשה באופן יחסי. ההופעה מתחילה וממשיכה באופן רגוע ונעים אשר מעוררת הרגשה קסומה המזכירה את התחושה של סלבדור סובראל (Salvador Sobral) אך לא באותה רמה. סולן הלהקה מבצע את השיר בצורה ווקאלית טובה שבידו גיטרה כאשר שאר חברי הלהקה נמצאים במקומות אחרים בבמה עם כלי הנגינה שלהם, ללא תזוזה מיוחדת.
נאפה (Napa) – מי אתם?
להקת נאפה (Napa), שבעבר הייתה מוכרת בשם Men On The Couch (בעברית: "אנשים על כורסאות"), מגיעה מהאי מדיירה שבפורטוגל. הלהקה מורכבת מהחברים: דיוגו גויש (Diogo Góis), פרנשישקו סוסה (Francisco Sousa), ז׳ואו גיירמה גומש (João Guilherme Gomes), ז׳ואו לורנסו גומש (João Lourenço Gomes) וז׳ואו רודריגש (João Rodrigues).
בתחילת דרכם, הלהקה שרה באנגלית, אך מאז שהחליפו את שמם, הם החלו לכתוב ולשחרר מוזיקה בשפה הפורטוגזית, דבר שמשפיע על הסאונד הייחודי שלהם. המוזיקה שלהם משולבת בהשפעות מגוונות כמו ארקטיק מאנקיז, קייטאנו ולוזו, והביטלס, אם כי סגנונם המוזיקלי נוטה יותר לכיוון של רומנטיק פופ.
הלהקה פרסמה את אלבום הבכורה שלה ב-2019, ולאחר מכן שחררה את אלבומה השני ב-2023. מייד לאחר יציאת השיר "Deslocado", הוא הפך לויראלי בטיקטוק, והמסר שבו התקבל בצורה רחבה על ידי רבים שמזדהים עם מילות השיר. עם השפעות מגוונות וצליל אישי, נאפה ממשיכים לתפוס מקום חשוב במוזיקה הפורטוגזית העכשווית, ומצליחים להפעיל השפעה רבה בזירות דיגיטליות בינלאומיות.
תרגום של המילים של השיר של פורטוגל באירוויזיון
הצג מילים...מילות השיר – "Deslocado"
הצג מילים...האזינו לשירי אירוויזיון 2025:
לחצו על הסימן 
שבסרטון היוטיוב כדי לפתוח את רשימת השירים המתמודדים
שבסרטון היוטיוב כדי לפתוח את רשימת השירים המתמודדיםאירוויזיון 2025: זו תהיה ההשתתפות ה-56 של פורטוגל באירוויזיון. פורטוגל הצטרפה לתחרות ב-1964 והגיעה להישגה הטוב ביותר באירוויזיון 2017 לאחר שהזמר סלבדור סובראל זכה במקום הראשון עם השיר “Amar pelos dois”.
רוצים להישאר מעודכנים? רוצים לקבל את כל חדשות האירוויזיון ישירות לטלפון הנייד ברגע פרסומם? לחצו על הפעמון הכחול המופיע בצד ימין למטה – וכל פעם שתצא ידיעה חדשה הקשורה לאירוויזיון – אתם תיהיו הראשונים לדעת!
טלפון: 050-9441919
דוא"ל: [email protected]
יורומיקס הוא האתר הוותיק, המוביל והגדול בישראל לסיקור חדשות, ניתוחים ועדכונים בנושאי אירוויזיון והשתתפותה של ישראל באירוויזיון. מערכת יורומיקס חרטה על דגלה להנגיש את עולם האירוויזיון והמוזיקה האירופית לכל דוברי העברית – ולתת מענה מקצועי, מהיר ומבוסס עובדות.
האתר פועל בשיתוף פעולה מלא עם תאגיד השידור הישראלי (כאן 11) ועם איגוד השידור האירופי (EBU): נבחרת יורומיקס מוזמנת מדי שנה לסקר מקרוב את שלבי הבחירה וההכנות לתחרות בישראל וביתר מדינות אירופה, מקבלת אקרדיטציה למתחם העיתונאים הרשמי בתחרות עצמה, משתתפת באירועים ובמסיבות רשמיות, ומראיינת את מיטב האמנים והנציגים מרחבי אירופה – הישג ייחודי לכלי תקשורת ישראלי עצמאי.
הצוות שלנו כולל כ-20 אנשי מקצוע, המשלבים כותבים, עורכים, כתבי שטח, אנשי תוכן דיגיטלי, עורכי וידאו וסושיאל – כולם בעלי זיקה חזקה לעולם המוזיקה, התקשורת והאירוויזיון. רבים מהם נחשבים לפרשנים מומחים, ומוזמנים תדיר להופיע בכלי התקשורת בישראל, לרבות כאן 11, קשת 12, רשת 13, גלי צה"ל, ידיעות אחרונות, ישראל היום ועוד.
עודכן לאחרונה בתאריך 2 במאי 2025 08:57 על ידי מערכת יורומיקס
