איטליה אירוויזיון 2025: לוצ'ו קורסי (Lucio Corsi) ייצג את איטליה באירוויזיון עם השיר "Volevo essere un duro". קבלו סקירה מלאה של שירי אירוויזיון 2025.

"Volevo essere un duro" (בעברית: "רציתי להיות קשוח") הוא שם השיר שיבוצע ע"י לוצ'ו קורסי (Lucio Corsi), אשר ייצג את איטליה בגמר הגדול של אירוויזיון 2025 שיתקיים בתאריך ה-17 במאי בבאזל, שוויץ. הזמר יבצע לראשונה את השיר בחצי הגמר הראשון אחרי בלגיה (שיר מספר 9) ולפני אזרבייג'אן (שיר מספר 10). כיוון שהוא מייצג מדינה מממנת הוא מעפיל אוטומטית לגמר הגדול.

עוד כותרות:

אירוויזיון 2025: מנהל התחרות עונה לביקורת האנטי-ישראלית

בלגיה: אחת השופטות באירוויזיון 2025 לקחה חלק בקמפיין פרו-פלסטיני

התאגיד משיב אש: 'כל רמיזה נגד ישראל – לא עניינית ולא מתיישבת עם העובדות!'

מרגשת: נציגת ישראל לאירוויזיון יובל רפאל תופיע הערב בכיכר החטופים

זוכה אירוויזיון 2025: "אני מקווה שבשנה הבאה האירוויזיון יתקיים בווינה – ובלי ישראל"

ארבעה ימים של שתיקה: בנימין נתניהו בירך את יובל רפאל על ההישג

מפיק העל האמריקאי על האירוויזיון: "ישראל זכתה בהצבעת הקהל, וזה מה שבאמת חשוב"

מה אומר השיר של איטליה באירוויזיון 2025?

השיר עוסק במאבקו של אדם עם תחושת חולשה ורצון להיות מישהו אחר, מישהו קשוח וחסין, תוך ניסיון להתמודד עם המציאות שהוא אינו מסוגל להתאים לדימוי זה.

השיר מתאר את קונפליקט הזהות והמאבק הפנימי של המספר שרוצה להתגבר על חולשותיו ולהתחזק. הוא מביע את התסכול והכמיהה להיות "קשוח", אדם שלא דואג לעתיד ושאינו מושפע מהמציאות הקשה שמסביבו. השיר משתמש בדימויים כמו רובוט, לוחם סומו ופושעים כדי להמחיש את הדמויות האידיאליות של עוצמה וביטחון עצמי שהמספר רוצה להתחבר אליהן. השיר גולל תמונה של חיים שבהם המספר מנסה להתאים לתפקידים אלה אך מוצא את עצמו תמיד חוזר למהותו האמיתית, שהיא פחות בטוחה ויותר פגיעה.

במהלך השיר, המספר מתמודד עם התובנה שהוא לא מסוגל לעמוד בציפיות האלה שהוא הציב לעצמו ושהעולם מציב לפניו. הוא מתאר את הקושי להיות "אדם רגיל" בעולם שדורש חוזק ואומץ לאורך זמן. השיר מסתיים בהכרה ובקבלה של הזהות האמיתית של המספר, שהוא לא מעבר ללוסיו, האדם הפשוט והאמיתי מאחורי הדמויות שהוא ניסה להיות.

יוצרי השיר:

השיר נכתב ע"י הזמר עצמו יחד עם תומאסו אוטומאנו (Tommaso Ottomano). זוהי הופעתו הראשונה אי פעם של הזמר בפסטיבל סן רמו. השיר מבוצע בשפה האיטלקית.

מה חשבנו על השיר של איטליה?

מרבית חברי מערכת יורומיקס מסכימים שמדובר בשיר שסיכוייו לזכות בנקודות מהשופטים הם גדולים יותר מהסיכוי לקבל נקודות מהקהל בבית. יחד עם זאת, לא מן הנמנע שגם הקהל בבית יעניק לאיטליה התייחסות מסויימת, בעיקר עקב ייחודו של השיר. מרבית חברי מערכת מאמינים שהשיר יגיע לטופ 15, סביב מקומות 12-15 בגמר הגדול.

כל הדרמה שמאחורי בחירת הנציג של איטליה לאירווזיון 2025

ב-16 בפברואר, לאחר חמישה ימי פסטיבל סן רמו מותחים ומרתקים, הזמר אולי (Olly), בשמו האמיתי פדריקו אוליביירי (Federico Olivieri), זכה בקדם בפסטיבל סן רמו המשמש גם כקדם האירוויזיון האיטלקי, עם השיר "Balorda nostalgia" (בעברית: "נוסטלגיה מטופשת"). כבר למחרת, במהלך מסיבת עיתונאים שנערכה, חשף אולי כי עדיין לא החליט לגבי השתתפותו והוא עדיין שוקל את אפשרויותיו. הוא הבהיר כי יודיע על החלטתו הסופית בתוך כשבוע.

ב-20 בפברואר, הזמר, שהיה מודע היטב לציפייה הדרוכה סביב החלטתו, שיתף בלבטיו: "האם אני הולך להתחרות באירוויזיון? במאי יש לי סיבוב הופעות שנמכר מראש לזמן רב. מה יקרה אם התאריכים לא יוכלו להשתנות? טרם החלטתי, ועם כל הכבוד הרב, אני יודע כמה זה חשוב. אני מכבד את קהל המעריצים שלי משום שהם הביאו אותי למקום שבו אני נמצא כעת, לכן אני שוקל גם את ההיבט הזה. יש לי שבוע להחליט; יש לי עד יום ראשון לחשוב על זה. אם לא אלך, האם לוצ'יו קורסי ילך? אין לי מושג. אני לא יודע איך זה עובד. אני יודע שאירוויזיון יהיה הזדמנות עצומה. אני חושב על זה". רשת הטלוויזיה האיטלקית, RAI, הודיעה שאולי חייב להחליט מה הוא רוצה לעשות עד ל-23 בפברואר.

יומיים לאחר מכן, ב-22 בפברואר, הזמר הודיע בפוסט באינסטגרם כי הוא מוותר על הזכות לייצג את איטליה על בימת אירוויזיון 2025. הזמר שיתף לגבי החלטתו הסופית:

"כבר ימים שאני מתלבט ומבקש דעות מכולם, והתשובה תמיד זהה: 'בסופו של דבר אתה צריך לעשות את מה שאתה מרגיש', כי כולם יודעים עד כמה חשוב לי להיות נאמן לעצמי, תמיד. ובכן, אני לא חושב שתהיו עצובים אם אזיז כמה הופעות עבור האירוויזיון, אבל אני מאמין בכל לבי שאני זקוק להתחבר לכל מה שקורה לי עכשיו, לפני שאסתכל קדימה עוד יותר, לפני שאמשיך בעבודת ההופעות החיות האהובה עליי, שאני תמיד מדבר עליה בגאווה אינסופית.
לכן החלטתי לוותר על ההזדמנות להשתתף באירוויזיון, בידיעה שזו אחת מאותן הזדמנויות שיכולות להגיע אולי רק פעם אחת בחיים. אני מודה למי שהצביע עבורי ונתן לי את האפשרות הזו ואת הזכות הזאת: מקווה לראות אתכם בקרוב בהופעה שלי כדי להחזיר לכם את כל האהבה שאני מקבל בימים אלה. עבורי ההחלטה הזאת היא הדרך שלי להקשיב לעצמי, ואולי גם הדרך המסובכת שלי לומר לכם תודה. יש שיגידו שאני מוותר על חלום, ואני חושב שבחרתי פשוט לחיות אותו בקצב שלי.
אני מאחל הצלחה ענקית למי שייקח את מקומי: המוזיקה באיטליה מלאה באמנים מופלאים, וההרכב של השנה הוא ההוכחה הכנה ביותר לכך. תמיד להאמין! משהו משתנה, וזה ברור לעיני כל".

יש לציין כי פסטיבל סן רמו האיטלקי, המשמש גם כקדם האירוויזיון האיטלקי, הוא פסטיבל המוזיקה הנחשב ביותר באיטליה שקיים כבר 75 שנים. בשנת 1956, מייקל ברנן (Michael Brennan), הציע לרשת הטלוויזיה הבריטית רעיון לקיום תחרות שירים לאומית שתתבסס על פסטיבל סן רמו האיטלקי – וכך נולד האירוויזיון. עד היום, ברוב המקרים, הזוכה בסן רמו מקבל את הזכות לייצג את איטליה בתחרות האירוויזיון. עבור רוב הזמרים שמתמודדים בפסטיבל הנחשב, האירוויזיון אינו המטרה העיקרית ואינו מייצג משקל משמעותי בהחלטת האמן אם להשתתף בפסטיבל. אין זה יוצא מן הכלל שהזוכה בפסטיבל יסרב לייצג את איטליה באירוויזיון, אך הפעם האחרונה שבה קרה מקרה כזה, היתה בשנת 2016.

לאחר שאולי הודיע רשמית על החלטתו, ההצעה עברה למקום השני בפסטיבל לוצ'ו קורסי (Lucio Corsi) – על פי חוקי פסטיבל סן רמו, שכבר הודיע שהוא מעוניין לייצג את איטליה באירוויזיון 2025. עוד באותו היום, רשת הטלוויזיה האיטלקית, Rai, הודיעה כי נציג איטליה לאירוויזיון 2025 הוא לוצ'ו קורסי, שהגיע למקום השני בפסטיבל הנחשב.

סערת המפוחית – עבירה על חוקי האירוויזיון?

ב-25 במרץ, הדהים הזמר את אירופה כשהודיע כי יפר במכוון את חוקי תחרות הזמר של האירוויזיון. קורסי הודיע כי ינגן בלייב על מפוחית פה – פעולה שנחשבת, על פי הנהלים הרשמיים של האירוויזיון, להפרת הכללים. אך הזמר מצא דרך יצירתית לעקוף את האיסור – ולשנות את כללי המשחק.

החשיפה על ההפתעה נחשפה לראשונה בתוכנית אירוח איטלקית. במהלך שיחה עם המנחה, שלף לוצ'ו מכיסו מפוחית פה וניגן ממנה כמה מלודיות בפני קהל הצופים. מדובר בקטעים שהוא נוהג לשלב לעיתים בהופעות חיות שלו, בעיקר כדי למלא רגעים שקטים או קטעי מעבר בין השירים. אך הפעם, החשיפה לא הייתה סתם הדגמה מוזיקלית. הזמר ניצל את ההזדמנות כדי להכריז על פרט שעד כה הוסתר היטב: "באירוויזיון אני הולך לנגן את המפוחית הזו, בלייב, במהלך השיר שלי".

מה שהופך את ההחלטה הזו למסקרנת במיוחד הוא העובדה שבגרסת האולפן של השיר, אין כלל קטעים הכוללים נגינה במפוחית פה. לפיכך, תוספת זו מהווה שינוי תכליתי באופי הביצוע – שינוי שאינו נובע רק מהעיבוד הבימתי, אלא גם מהצהרת כוונות של אמן שמבקש להבליט את זהותו האישית, את הסגנון שלו, ואת החופש האמנותי גם בתוך פורמט נוקשה כמו האירוויזיון.

לפי ספר הכללים הרשמי שנשלח מראש לכל המשלחות המשתתפות באירוויזיון, נאסר על אמנים לנגן בלייב על כלים מוזיקליים במהלך ההופעה. הסיבה לכך היא לוגיסטית לחלוטין – אין די זמן או יכולת טכנית לחבר ולסנכרן כלים מוזיקליים לפני ההופעות, כאשר מדובר בשידור טלוויזיוני חי ומתוזמן בקפידה. החוק הזה אינו חדש, והוא מלווה את האירוויזיון מזה שנים.

אבל לוצ'ו קורסי מצא את הפרצה בחוק: מפוחית פה, בניגוד לגיטרה, תופים או פסנתר, אינה זקוקה לחיבורי חשמל או כבלים כלשהם. מדובר בכלי שניתן לנגן בו מידית – מבלי צורך בסנכרון טכני. בנוסף, הצליל של המפוחית יכול להתמזג בצורה טבעית במיקרופון שמשמש את קורזי לשירה, ולכן אין בעיה אמיתית להפעיל אותו בזמן אמת. קורסי הסביר זאת בעצמו במהלך הראיון: "הצליל של המפוחית יוקלט במיקרופון הרגיל שלי. לא צריך לחבר כלום. זה פשוט עובד".

"זה לא יקרה": הפרשן האיטלקי לא מאמין בזכייה איטלקית

במהלך פאנל שנערך במסגרת פסטיבל בעיר טרני (Terni) שהנחתה הכתבת הוותיקה, שמסקרת את סן רמו והאירוויזיון שנים רבות, קתרינה פרויאטי (Caterina Proietti), הצהיר בפומבי גבריאלה קורסי (Gabriele Corsi), הקריין והפרשן הראשי של רשת הטלוויזיה האיטלקית, Rai, כי אין לו ציפייה אמיתית לזכייה של ארצו השנה. קורסי, סיכם את תחושותיו לגבי הסיכוי האיטלקי לזכייה ואמר: "כמובן שאני תומך באיטליה ובלוצ'ו קורסי, אבל אני חושב שצרפת עם לואן (Louane) והשיר 'Maman' הם יריב מסוכן מאוד. ולגבינו אני אומר: 'זה לא יקרה – אבל אם זה יקרה…'"

כאשר השיחה התמקדה בנציג האיטלקי לאירוויזיון 2025 – לוצ'ו קורסי – פתח גבריאלה קורסי בהתבדחות: "לוצ'ו קורסי הוא הבן שלי, יש כאן נפוטיזם (העדפת מקורבים – ג.ס)". נציין כי אין קשר משפחתי בין השניים. אבל הבדיחה הפכה במהרה להתייחסות רצינית ושיבח את הנציג על כך שאינו מתפשר על דרכו המוזיקלית: "אני חושב שלוצ'ו קורסי צודק כשהוא מביא את המוזיקה שלו מבלי להתפשר. אני בטוח שהוא יביא כבוד לעצמו. כמובן שזה תמיד נחמד לנצח באירוויזיון – וזה לא בלתי אפשרי – אבל גם להביא ייצוג מוזיקלי לאומי לבמה הזו, בלי קשר לתוצאה, זה חשוב בפני עצמו".

לוצ'ו קורסי (Lucio Corsi) – מי אתה?

לוצ'ו קורסי (Lucio Corsi), שנולד ב-15 באוקטובר 1993 בגרוסטו שבאיטליה, הוא זמר-יוצר ומוזיקאי איטלקי. הוא גדל בכפר וטולוניה ליד המקום בו משפחתו מנהלת מסעדה. אמו היא ציירת, בעוד אביו, עבד במגוון תפקידים כולל כעובד ברשת הטלוויזיה האיטלקית Rai, ואמן שעובד עם עורות. החיבה של קורסי למוזיקה התעוררה בצפייה בסרט "האחים בלוז" כשהיה ילד, והוא החל לכתוב שירים מגיל צעיר מאוד, תוך כדי הופעות בברים ובכיכרות של עיר הולדתו משנת 2011.

הוא החל להלחין יצירות אינסטרומנטליות של רוק פרוגרסיבי, לפני שפנה לכיוון של כתיבה שירית. לאחר שסיים את לימודיו בתיכון בגרוסטו, עבר למילאנו עם מטרה לפתח את קריירתו המוזיקלית, כאשר התגורר בתחילה ליד נבגליו פאבזה, לאחר מכן בוויה ריפמונטי ובסופו של דבר בניגוארדה. השתתפות זו הינה ההשתתפות הראשונה של הזמר בפסטיבל סן רמו האיטלקי.

תרגום של המילים של השיר של איטליה באירוויזיון

רציתי להיות קשוח

רציתי להיות קשוח
שלא אכפת לו מהעתיד
רובוט
לוחם סומו
סוחר סמים במנוסה מכלב זאב
בתחנת הרכבת של בולוניה
תרנגולת שמטילה ביצי זהב

אבל אני אף אחד
לא נולדתי עם פרצוף של קשוח
אני אפילו מפחד מהחושך
ואם אני נכנס לקרב, אני חוטף
אז צובעים לי את העיניים בשחור
אבל אף פעם לא בזבזתי זמן
זה הוא שהשאיר אותי מאחור

לחיות את החיים
זה משחק ילדים
ככה אמא אמרה לי, ואני
נפלתי מהעצים
כמה העולם קשה
לאנשים רגילים
שיש סביבם מעט אהבה
או יותר מדי שמש במשקפיים

רציתי להיות קשוח
שלא אכפת לו מהעתיד, לא
רובוט
מדליית זהב ביריקה
כייס שמחכה לך בחשיכה
המלך של שוק הפישפשים
העורב שגונב את אמונתך

לחיות את החיים
זה משחק ילדים
ככה אמא אמרה לי, ואני
נפלתי מהעצים
כמה העולם קשה
לאנשים רגילים
שיש סביבם מעט אהבה
או יותר מדי שמש במשקפיים

רציתי להיות קשוח
אבל אני אף אחד
חגורה לבנה בג'ודו
במקום אפאצ'י – רק אפצ'י

החמניות עם המשקפיים אמרו לי
"תיזהר מהאור"
ושירחים ללא גבשושיות
הם רק אשליות
כי בסוף אין טעם לברוח
מהפחדים שלך

לחיות את החיים
זה משחק ילדים
אני
אני רציתי להיות קשוח
אבל אני אף אחד
אני לא יותר מלוצ'יו
אני לא יותר מלוצ'יו

מילות השיר – "Volevo essere un duro"

הצג מילים...

Volevo essere un duro
Che non gli importa del futuro
Un robot
Un lottatore di sumo
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
Alla stazione di Bolo
Una gallina dalle uova d'oro

Però non sono nessuno
Non sono nato con la faccia da duro
Ho anche paura del buio
Se faccio a botte le prendo
Così mi truccano gli occhi di nero
Ma non ho mai perso tempo
È lui che mi ha lasciato indietro

Vivere la vita
È un gioco da ragazzi
Me lo diceva mamma ed io
Cadevo giù dagli alberi
Quanto è duro il mondo
Per quelli normali
Che hanno poco amore intorno
O troppo sole negli occhiali

Volevo essere un duro
Che non gli importa del futuro no
Un robot
Medaglia d'oro di sputo
Lo scippatore che t'aspetta nel buio
Il Re di Porta Portese
La gazza ladra che ti ruba la fede

Vivere la vita
È un gioco da ragazzi
Me lo diceva mamma ed io
Cadevo giù dagli alberi
Quanto è duro il mondo
Per quelli normali
Che hanno poco amore intorno
O troppo sole negli occhiali

Volevo essere un duro
Però non sono nessuno
Cintura bianca di Judo
Invece che una stella uno starnuto

I girasoli con gli occhiali mi hanno detto
"Stai attento alla luce"
E che le lune senza buche
Sono fregature
Perché in fondo è inutile fuggire
Dalle tue paure

Vivere la vita è un gioco da ragazzi
Io
Io volevo essere un duro
Però non sono nessuno
Non sono altro che Lucio
Non ѕono аltro che Lucio

האזינו לשירי אירוויזיון 2025:
לחצו על הסימן שבסרטון היוטיוב כדי לפתוח את רשימת השירים המתמודדים

אירוויזיון 2025: זו תהיה ההשתתפות ה-50 של איטליה באירוויזיון. איטליה הצטרפה לתחרות ב-1956, הייתה אחת משבע המדינות המייסדות וזכתה בה שלוש פעמים לאורך השנים. זכייתה האחרונה של איטליה הייתה באירוויזיון 2021 עם השיר "Zitti e buoni" בביצועה של להקת מונסקין.






רוצים להישאר מעודכנים? רוצים לקבל את כל חדשות האירוויזיון ישירות לטלפון הנייד ברגע פרסומם? לחצו על הפעמון הכחול המופיע בצד ימין למטה – וכל פעם שתצא ידיעה חדשה הקשורה לאירוויזיון – אתם תיהיו הראשונים לדעת!


גיא סולו
כתב ויוצר תוכן בנושא תחרות האירוויזיון. פרשן ומומחה בענייני התחרות.
מנהל אדמיניסטרטיבי בכיר.
אימייל: [email protected]
טלפון: 050-9441919

עודכן לאחרונה בתאריך 28 באפריל 2025 12:52 על ידי גיא סולו