האזינו: מחמוד ובלנקו, נציגי איטליה לאירוויזיון 2022, חושפים את גרסת האירוויזיון הרשמית עמה יתחרו בתחרות.

לאחר זכיית מחמוד ובלאנקו (Mahmood & Blanco) בפסטיבל סן רמו ובחירתם כנציגי איטליה לתחרות אירוויזיון 2022, כולנו המתנו בציפייה רבה לגרסת האירוויזיון איתה יופיעו עם השיר האהוב בתחרות. עם יציאת אלבום שירי האירוויזיון הרשמי, נחשפה כעת גרסת האירוויזיון הרשמית של הזמרים האיטלקים. כמו כן, נזכיר כי כבר נקבע כי איטליה תופיע בגמר תשיעית בסדר ההופעה של הגמר הגדול.

 
לעדכונים חמים וזכייה בפרסים מטורפים –
לחצו כאן ועקבו אחרי דף האינסטגרם שלנו




הגרסה המקורית של “Brividi” (בעברית: צמרמורות), כפי שנבחרה בפסטיבל סן-רמו, ארכה שלוש דקות ועשרים שניות. מאחר ועל פי חוקי התחרות, אסור על שיר לחצות את אורך שלוש הדקות – גם השנה היה ברור כי תהיה גרסה חדשה לשיר האיטלקי. הדבר קורה לרוב במדינות בהם הקדמים בעלי נופך של פסטיבל, אשר בו שירים רבים חוצים את רף שלוש הדקות – למשל שירי סן רמו, שירי הקדם אירוויזיון האלבני (Festivali i Kenges) ועוד.

לעיתים קיצורי שירים אלו הינם דרסטיים ומשנים את השיר באופן קיצוני – נזכיר למשל את ההבדל התהומי בין גרסת סן רמו של Francesco Gabbani (פרנצ’סקו גבאני) עם שירו “Occidentalis Karma” (בעברית: “הקארמה של המערב”) לבין גרסת האירוויזיון, בשנת 2017. שינוי זה השפיע באופן ניכר על רוח השיר, והדבר ניכר בסופו של דבר גם בתוצאה אשר השיג – מקום שישי בגמר, לאחר שהיה פייבוריט ההימורים עד תחילת החזרות.




מחמוד (Mahmood) ובלאנקו (Blanco) הלחינו ועיבדו  יחד עם מיכלאנג’לו (Michelangelo) את גרסת האירוויזיון של השיר. בהחלט ניכרים המאמצים היצירתיים של הכותבים לשמור על הקו המקורי של השיר, באופן שיתאים להופעה על במת תחרות האירוויזיון.




מהם השינויים העיקריים בגרסה החדשה, בהשוואה לגרסה המקורית של השיר?

ראשית, השיר קוצר באופן שהולם את חוקי התחרות. בגרסת המקור, השיר ארך שלוש דקות ועשרים שניות, ואילו בגרסה הנוכחית הוא אורך שתי דקות וחמישים וחמש שניות בלבד. כמו כן, פתיח השיר השתנה – השיר מתחיל כאשר מחמוד מבצע אקפלה, ואילו פתיח הגיטרה אשר היה בגרסה המקורית נחתך כולו. בנוסף, הפזמון האחרון קוצר והמוזיקה עוצרת כאשר מחמוד ובלנקו מסיימים לשיר את הבית האחרון.




איטליה באירוויזיון 2022

“Brividi” הוא שם השיר שיבצעו הזמרים מחמוד (Mahmood) ובלאנקו (Blanco) בגמר אירוויזיון 2022 שיתקיים במדינתם, איטליה. השיר נכתב, הולחן ועובד על ידי מחמוד ובלאנקו יחד עם מיכלאנג’לו (Michelangelo). הצמד נבחר לאחר שזכה במקום הראשון בקדם האירוויזיון האיטלקי פסטיבל סן רמו (Sanremo).

איטליה מדורגת כעת במקום השני בטבלאות ההימורים.




מחמוד ובלאנקו – מי אתם?

אלסאנדרו מחמוד (Alessandro Mahmoud), שידוע בקיצור השם מחמוד (Mahmood), הוא זמר איטלקי בן 29 שנולד במילנו שבאיטליה לאב ממוצא מצרי ואם ממוצא סרדיני. כשמחמוד היה בן 5, התגרשו הוריו והוא נשאר יחד עם אימו.

מחמוד הלך בקריירה המוזיקלית כשהתמודד בשנת 2012 בגרסה האיטלקית לתכנית “אקס פקטור”. הוא פרץ לתודעה בשנת 2018 כשהשתתף בקטגוריית הצעירים של הסן רמו, אשר זיכתה אותו בהשתתפות בפסטיבל סן רמו של “הבוגרים” בשנת 2019. השתתפותו בסן רמו, עם השיר “Soldi”, הובילה לזכייה במקום הראשון והתמודדות באירוויזיון 2019 שנערך בתל אביב. באירוויזיון הוא הגיע למקום השני.

מאז האירוויזיון שחרר מספר שירים מצליחים, שני אלבומים, ושיר אשר ליווה את סדרת טפליקס “Zero”.

ריקרדו פבריקוני (Riccardo Fabbriconi), שידוע בשם בלאנקו, בן 19 בלבד וכבר שחרר EP ואלבום בכורה שהגיע למקום הראשון במצעדי האלבומים באיטליה. בנוסף, כבר הוחתם בחברת התקליטים יוניברסל.

אירוויזיון 2022: זו תהיה ההשתתפות ה-47 של איטליה באירוויזיון. איטליה הצטרפה לאירוויזיון ב-1956, הייתה אחת משבע המדינות המייסדות וזכתה בתחרות שלוש פעמים לאורך השנים. זכייתה האחרונה של איטליה הייתה באירוויזיון 2021 עם השיר “Zitti e buoni” בביצועה של להקת מונסקין.




הרשמו לקבלת מייל על כתבות חמות מהאתר

    [fblike]

    רוצים להישאר מעודכנים? רוצים לקבל את כל חדשות האירוויזיון ישירות לטלפון הנייד ברגע פרסומם? לחצו על הפעמון הכחול המופיע בצד ימין למטה – וכל פעם שתצא ידיעה חדשה הקשורה לאירוויזיון – אתם תיהיו הראשונים לדעת!

    יוצר תוכן בנושא תחרות האירוויזיון.
    אימייל: [email protected]




    עודכן לאחרונה בתאריך 10 ביולי 2022 12:03 על ידי אבי זייקנר