Germany גרמניה –
השיר של גרמניה באירוויזיון 2025

ביצוע: אבור וטינה (Abor & Tynna)
שם השיר: "Baller"
כותבי השיר: Alexander Hauer, Attila Bornemisza, Tünde Bornemisza
שפה: גרמנית

אבור וטינה:

אבור וטינה (Abor & Tynna) הם צמד מוזיקלי אוסטרי המורכב מהאחים אטילה וטונדה בורנמיזה. הם גדלו במשפחה מוזיקלית; אביהם, צ'אבה בורנמיזה, הוא צ'לן בתזמורת הפילהרמונית של וינה מאז 1993.

הצמד החל לשתף פעולה מוזיקלית בשנת 2016, ומשלב סגנונות כמו פופ, היפ-הופ ומוזיקה אלקטרונית ליצירת צליל ייחודי. אלבום הבכורה שלהם, "Bittersüß", יצא לאור ב-14 בפברואר 2025.

השיר:

שיר "Baller" מציג מסע רגשי עמוק ומורכב של דמות המספרת, אשר מתמודדת עם כאב ושבר רגשי לאחר פרידה. המטאפורה של "לירות חורים בלילה" משקפת את התסכול והאובדן, כאשר הלילה עצמו מתפרש כחומר רגשי כהה ובלתי נתפס שהדמות מנסה לחדור אליו כדי להתמודד עם הכאב שהיא חשה. האזכורים החוזרים על עצמם של כוכבים ש"נופלים ומתפוצצים על הגג" מוסיפים יסוד של דרמטיות והיפרבולה לתיאור הרגשי, מה שמצביע על ההשפעה העזה והמרחיקת לכת של האירועים האישיים על נפשה של הדמות. יתרה מכך, השיר מתאר תהליך של שחרור והתמודדות, כאשר הדמות מחליטה לא לחזור יותר למערכת היחסים שהותירה אותה שבורה, למרות הכאב הנותר.

בפזמון של השיר, הדמות מתארת תחושת פרידה סופית והקבלה של המציאות החדשה שבה היא נמצאת. הטענה ש"אף פעם לא אחזור" משקפת החלטיות וכוח רצון לשנות את מסלול חייה, בעוד שהזיכרון הכואב "עדיין קצת כואב כשאני רואה אותך שוב" מציין שהריפוי הוא תהליך מתמשך ולא מיידי. ניתן לראות בשיר זה גם אלמנט של חוזק פנימי ואימוץ של זהות חדשה, כאשר הדמות מחליטה לשנות גם את הבישום שהיא משתמשת בו ואת בגדיה, כסמל להתחלה חדשה ולהבדל בין מי שהיא הייתה לבין מי שהיא בוחרת להיות מעתה והלאה.

השיר נכתב על ידי הצמד יחד עם אלכסנדר האור (Alexander Hauer). השיר מבוצע בשפה הגרמנית. זהו שירם הראשון של היוצרים באירוויזיון.

מילות השיר / Lyrics:

הצג מילים…

    Ich baller' Löcher in die Nacht
    Sterne fall'n und knall'n auf mein Dach
    Es tut noch bisschen weh, wenn ich dich wiederseh'
    Aber ich komm' nie wieder, egal was du mir sagst
    Ich baller' Löcher in die Nacht
    Sterne fall'n und knall'n auf mein Dach
    Es tut noch bisschen weh, wenn ich dich wiederseh'
    Aber ich komm' nie wieder, egal was du mir sagst

    Kreidesilhouetten auf dem Trottoir
    Zwischen uns ein Tatort wie bei CSI
    Hast "Baby, tut mir leid" gesagt zum ersten Mal
    Hätt wissen soll'n, dass das das Ende von uns war

    Du setzt 'n Punkt nach dem Satz, als hättst du mich nie gekannt
    Also wechsel' ich Parfums und kauf' mir neues Gewand
    Ich krieg' wieder diesen Drang, ich will den Weltuntergang
    Ha, ich glaub', das war's, I shoot for the stars

    Ich baller' Löcher in die Nacht
    Sterne fall'n und knall'n auf mein Dach
    Es tut noch bisschen weh, wenn ich dich wiederseh'
    Aber ich komm' nie wieder, egal was du mir sagst
    Ich baller' Löcher in die Nacht
    Sterne fall'n und knall'n auf mein Dach
    Es tut noch bisschen weh, wenn ich dich wiederseh'
    Aber ich komm' nie wieder, egal was du mir sagst

    Ich seh' die Sternensplitter auf meiner Haut wie Glitzer
    Hab' gelernt, was mich nicht killt, macht mich nur schicker
    Würdest du für mich immer noch 'ne Kugel fang'n?
    Weil deine Waffe ist jetzt in meiner Hand (Baller')

    Du setzt 'n Punkt nach dem Satz, als hättst du mich nie gekannt
    Also wechsel' ich Parfums und kauf' mir neues Gewand
    Ich krieg' wieder diesen Drang, ich will den Weltuntergang
    Ha, ich glaub', das war's, I shoot for the stars

    Ich baller' Löcher in die Nacht
    Sterne fall'n und knall'n auf mein Dach
    Es tut noch bisschen weh, wenn ich dich wiederseh'
    Aber ich komm' nie wieder, egal was du mir sagst
    Ich baller' Löcher in die Nacht
    Sterne fall'n und knall'n auf mein Dach
    Es tut noch bisschen weh, wenn ich dich wiederseh'
    Aber ich komm' nie wieder, egal was du mir sagѕt

    Ich baller', la-la
    Ich baller', la
    La-la-la-la-lа