Iceland איסלנד –
השיר של איסלנד באירוויזיון 2025:

ביצוע: ואאב (Væb)
שם השיר: "Róa"
כותבי השיר: Hálfdán Helgi Matthíasson, Matthías Davíð Matthíasson, Ingi Þór Garðarsson
שפה: איסלנדית

ואאב:

ואאב הם צמד ראפרים איסלנדים המורכב מהאחים האלפדן הלגי מתיאסון (Hálfdán Helgi Matthíasson) ומתיאס דיוויד מתיאסון (Matthías Davíð Matthíasson). האחים השתתפו בקדם האיסלנדי לאירוויזיון 2024 ועלו לגמר אך לא עלו לשלב ההצבעה השני. מלבד היותם ראפרים הם גם כוכבי ילדים, והם מאוד פופולריים בקרב ילדים קטנים באיסלנד.

הצמד התפרסם השנה בישראל לאחר שהשיר שהגישו לקדם האירוויזיון האיסלנדי כלל נקודות דמיון רבות לשיר "חתונת השנה" של הזמרים הישראלים אייל גולן ואיתי לוי, דמיון שלטענת הצמד הוא מקרי בלבד.

השיר:

השיר מתאר מסע ימי של אדם בודד המנווט בסירה קטנה דרך גלים סוערים. המילים מבטאות נחישות ואומץ לב מול אתגרי הים, כאשר הדובר חוזר על המנטרה "שום דבר לא יכול לעצור אותי".

השיר מתאר את בניית הסירה מקרשים פשוטים, את ההכנות למסע עם ציוד מתאים, ואת ההפלגה לעבר יעדים רחוקים כמו איי פארו וגרינלנד. למרות הקשיים והסכנות, הדובר מביע אופטימיות ונחישות להמשיך במסעו, תוך שהוא מדמה עצמו לקפטן אמיץ. המסר המרכזי של השיר הוא התמודדות עם אתגרים, חיפוש אחר מקומות טובים יותר, והתמדה מול מכשולים. הפזמון החוזר מדגיש את תחושת החופש והתנועה המתמדת על פני הגלים, כאשר שום דבר אינו יכול לעצור את רוח ההרפתקה של הדובר.

השיר נכתב והולחן על ידי הצמד, יחד עם אינגי פור גארוארסון (Ingi Þór Garðarsson). זהו שירם הראשון של היוצרים באירוויזיון. השיר מבוצע בשפה האיסלנדית.

מילים  / Lyrics:

הצג מילים…

    Róandi hér, róandi þar
    Róa í gegnum öldurnar
    Það getur ekkert stoppað mig af

    Róandi hér, róandi þar
    Róa í gegnum öldurnar
    Það getur ekkert stoppað mig af

    Ég set spítu ofan á spítu
    Og kalla það bát
    Ef ég sekk í dag
    Er það ekkert mál

    Með árar úr stáli
    Sem duga í ár
    Stefni á færeyjar
    Já, eg er klár

    Ég er með vesti fyrir belti og vatnshelda skó
    Því að veðrið það er erfitt ég er kominn með nóg

    Er sjórinn opnast koma öldurnar
    Ég er einn á bát að leita af betri stað
    Ég er ekki ennþá búin að missa allt
    En við setjum seglin upp og höldum aftur af stað

    Róandi hér, róandi þar
    Róa í gegnum öldurnar
    Það getur ekkert stoppað mig af

    Róandi hér, róandi þar
    Róa í gegnum öldurnar
    Það getur ekkert stoppað mig af

    Ég er enþá á bát
    Sjáðu þetta vá
    Stoppa í grænlandi?
    Já ég er down

    Stýri á sjó ég er kapteinn
    Kallaðu mig Gísli Marteinn
    Margir mánuðir síðan ég sá síðast sól
    Vil eiða restinni af lífinu hér út á sjó

    Er sjórinn opnast koma öldurnar
    Ég er en á bát að leita af betri stað
    Ég er ekki ennþá búin að missa allt
    En við setjum seglin upp og höldum aftur af stað

    Róandi hér, róandi þar
    Róa í gegnum öldurnar
    Það getur ekkert stoppað mig af

    Róandi hér, róandi þar
    Róa í gegnum öldurnar
    Það getur ekkert stoppað mig af

    Róandi hér, róandi þar
    Róa í gegnum öldurnar
    Það getur ekkert stoppað mig af

    Róandi hér, róandi þar
    Róa í gegnum öldurnar
    Það getur ekkert stoppað mig af
    Það getur ekkert stoppað mig af
    Það getur ekkert stoppað mig af

    Það getur ekkert ѕtoppað mig аf