Norway נורווגיה

ביצוע: גוטה (Gåte)
שם השיר: "Ulveham"
כותבי השיר: Gunnhild Sundli, Magnus Børmark, Jon Even Schärer, Marit Jensen Lillebuen, Ronny Graff Janssen, Sveinung Ekloo Sundli
שפה: נורווגית

גוטה:

גוטה (Gåte) היא להקה נורווגית המתעסקת בעיקר במוזיקת פולקלור נורווגי ומטאל, המורכבת מגונהילד סונדלי (Gunnhild Sundli), מגנוס ביורמארק (Magnus Børmark), יון אוון שארר (Jon Even Schärer), מאטס פאולסן (Mats Paulsen) וג'ון סטנרסן (John Stenersen).

הלהקה שחררה עד כה חמישה אלבומים ושישה מיני אלבומים. ההצלחה העיקרית של הלהקה התרחשה בשנים 2002-2004, מאז מרבית חברי הלהקה התחלפו בחברים חדשים.

השיר:

השיר "Ulveham" הוא פרשנות מודרנית לבלדה נורווגית מימי הביניים הידועה בשם "Møya i ulveham" ("המשרתת בזאב פלט"). המילים מספרות את סיפורה של עלמה צעירה שעוברת סדרה של טרנספורמציות עקב מעשיה של אמה החורגת המרושעת. בבלדה, הנערה מתוארת בתחילה כיפה ואהובה, אך אמה החורגת, המצטיירת כרשעית, הופכת אותה לחפצים שונים כמו מחט וסכין. למרות זאת, האנשים ממשיכים להעריך אותה, למורת רוחה של אמה החורגת. כעונש נוסף, האם החורגת הופכת את העלמה לזאב. הבלדה מסתיימת בכך שהזאב (העלמה במצבה המשתנה) מסתערת על אמה החורגת, שנמצאת בהריון מאחיה למחצה של העלמה. כשהפתרון למצוקה של העלמה, שמבקשת להסיר את הקללה, מוצאת זאת בעזרת  צריכת הדם של אחיה שטרם נולד.

הפרשנות החדשה בוחנת נושאים של בידוד והשלכות של אכזריות וקנאה. הוא שואב מהפולקלור והמיתולוגיה הנורווגית המסורתית, ומציע נרטיב אפל ורודף שמשקף את ההקשר התרבותי של בלדות מימי הביניים.

השיר נכתב והולחן על ידי חברי הלהקה גונהילד סונדלי (Gunnhild Sundli), מגנוס בורמרק (Magnus Børmark) ויון אבן שרר (Jon Even Schärer), ביחד עם סביינונג סונדלי (Sveinung Eklo Sundli), מאריט ינסן לילבוון (Marit Jensen Lillebuen) ורוני גרף ינסן (Ronny Graff Janssen). זהו שירם הראשון של כל היוצרים בתחרות האירוויזיון והוא מבוצע בשפה הנורווגית.

מילות השיר / Lyrics:

הצג מילים…

    Eg var meg så ven og fager ei møy
    Med stimoder vond, mi moder ho døy
    Ho skapte meg om til eit svær og ei nål
    Og sende meg av ti kongens gård
    Og vreida mi stimoder kjende mest
    Når alle dei gillaste lika meg best

    Ho gav meg ein ham som ulve grå
    Ho svor meg til einsam i skogjen gå
    Og аldri blir eg heil og god
    Før eg fær drukkje min broderѕ blod