Sweden שוודיה

ביצוע: לורין (Loreen)
שם השיר: "Tattoo"
כותבי השיר: Jimmy Jansson, Jimmy Joker, Loreen, Moa Carlebecker, Peter Boström, Thomas G:son
שפה: אנגלית

לורין:

לורין, או בשמה המלא לורין זינב נורה טלחאווי (Lorine Zineb Nora Talhaoui), היא זמרת שוודית ממוצא מרוקאי, בת 39. לורין פרצה לתודעה ב-2004 לאחר השתתפותה בתוכנית הריאליטי "Idol" השוודית, שם סיימה במקום הרביעי. ב-2005 היא שיחררה סינגל ראשון בשם "The Snake", אך לאחר מכן ההתעניינות בה פחתה והיא פעלה כמפיקה ובימאית בתוכניות ריאליטי שונות בשוודיה.

ב-2011 חזרה לורין לתודעה, לאחר שהתמודדה לראשונה במלודיפסטיבלן, קדם האירוויזיון השוודי, עם השיר "My Heart Is Refusing Me". השיר העפיל לשלב גלגל ההצלה אך לא עלה לגמר. ב-2012, שנה לאחר מכן, חזרה לורין למלודיפסטיבלן עם השיר "Euphoria" וזכתה במקום הראשון בקדם. השיר זכה באירוויזיון שנערך באותה שנה באזרבייג'אן והביא לשוודיה זכייה חמישית בתחרות, וזאת לאחר שהיה פייבוריט גדול לזכייה. שירה נחשב עד היום לאחד משירי האירוויזיון האהובים והמצליחים ביותר, והעניק לשוודיה שתי זכיות בפרסים ע"ש מרסל בזנסון – "הפרס האומנותי" עבור ביצוע שירה באירוויזיון, לאחר שנבחרה ברוב קולות ע"י השופטים מהמדינות המשתתפות בתחרות, ו"פרס המלחין" שניתן למחברי השיר.

ב-2017 חזרה לורין למלודיפסטיבלן בפעם השלישית עם השיר "Statements", איתו העפילה לשלב גלגל ההצלה, אך הודחה מהתחרות למרות שהייתה פייבוריטית לזכייה. השנה חזרה לקדם בפעם הרביעית וכאמור זכתה במקום הראשון.

לורין הוציאה עד היום שני אלבומים, ואלבומה השלישי "Siren" (בעברית: "סירנה") צפוי לצאת במהלך 2023.

השיר:

השיר עוסק ברצון לממש אהבה למרות הכאב הכרוך בה. למרות "שהגיע זמן להיפרד", אומרת הזמרת "זה לא הסוף" ויבוא היום שבו השניים יתאחדו מחדש. "לא אכפת לי מהכאב, אני אעבור באש ודרך הגשם", מבטיחה לורין במטרה לחזור לאהבתה.

השיר נכתב על יוצרים המוכרים היטב לעולם האירוויזיון:

לורין (Loreen) – ייצגה את שוודיה באירוויזיון 2012 וזכתה במקום הראשון. התמודדה בעבר בקדם אירוויזיון השוודי עם שני שירים נוספים שלא העפילו לגמר.

ג'ימי "ג'וקר" תורנפלדט (Jimmy "Joker" Thörnfeldt) – כתב את השירים של סן מרינו לאירוויזיון 2021 ("Adrenalina", מקום 22), קפריסין לאירוויזיון 2021 ("El Diablo" מקום 16), וגם את השיר של שוודיה לאירוויזיון 2021 ("Voices", מקום 14). בנוסף, כתב את השיר של קפריסין לאירוויזיון 2023 ("Break A Broken Heart").

ג'ימי ינסון (Jimmy Jansson) –  זמר וכותב שירים, אשר רבים מהם השתתפו בשנים האחרונות בקדמי האירוויזיון מסביב ליבשת, המוכר שבהם הוא השיר "Yes" אשר נבחר לייצג את דנמרק באירוויזיון 2020 אך התחרות בוטלה בשל מגפת הקורונה. ינסון שותך בכתיבת השיר של קפריסין לאירוויזיון 2023 ("Break A Broken Heart").

קאסי אופיה (Cazzi Opeia) – התמודדה בקדם אירוויזיון השוודי בשנת 2022 כזמרת ויוצרת של השיר "I Can't Get Enough" אשר הגיע למקום 9 בגמר התחרות.

פטר בוסטרום (Peter Boström) – כתב את השיר השוודי שזכה באירוויזיון 2012 ("Euphoria", מקום ראשון), את השיר הנורווגי לאירוויזיון 2012 ("Stay", מקום 26) ואת השיר של ספרד לאירוויזיון 2015 ("Amanecer", מקום 21).

תומאס גיסון (Thomas G:son) – כתב 14 שירים שהתמודדו באירוויזיון: השיר השוודי לאירוויזיון 2001 ("Listen To Your Heartbeat", מקום 5), השיר השוודי לאירוויזיון 2006 ("Invincible", מקום 5), הנורווגי לאירוויזיון 2007 ("Ven A Bailar Conmigo", מקום 18 בחצי הגמר), הספרדי לאירוויזיון 2007 ("I Love You Mi Vida", מקום 20), השיר של דנמרק לאירוויזיון 2010 ("In A Moment Like This", מקום 4), השיר השוודי שזכה באירוויזיון 2012 ("Euphoria", מקום ראשון), הספרדי לאירוויזיון 2012 ("Quédate Conmigo", מקום 10), השיר של גאורגיה לאירוויזיון 2013 ("Waterfall", מקום 15), גאורגיה לאירוויזיון 2015 ("Warrior", מקום 11), ספרד לאירוויזיון 2015 ("Amanecer", מקום 21), גאורגיה לאירוויזיון 2016 ("Midnight Gold", מקום 20), קפריסין לאירוויזיון 2016 ("Alter Ego", מקום 21), קפריסין לאירוויזיון 2017 ("Gravity", מקום 21), והשיר של מלטה לאירוויזיון 2018 ("Taboo", מקום 13 בחצי גמר).

מילים / Lyrics:

הצג מילים…

    I don't wanna go
    But baby we both know
    This is not our time
    It's time to say goodbye

    Until we meet again
    'Cause this is not the end
    It will come a day
    When we will find our way

    Violins playing and the angels crying
    When the stars align then I'll be there

    No I don't care about them all
    'Cause all I want is to be loved
    And all I care about is you
    You stuck on me like a tattoo

    No I don't care about the pain
    I'll walk through fire and through rain
    Just to get closer to you
    You stuck on me like a tattoo

    I'm letting my hair down
    I'm taking it cool
    You got my heart in your hand
    Don't lose it my friend
    It's all that I got

    Violins playing and the angels crying
    When the stars align then I'll be there

    No I don't care about them all
    'Cause all I want is to be loved
    And all I care about is you
    You stuck on me like a tattoo

    No I don't care about the pain
    I'll walk through fire and through rain
    Just to get closer to you
    You stuck on me like a tattoo

    Oh I don't care about them all
    'Cause all I want is to be loved
    And all I care about is you
    You stuck on me like a tattoo

    I don't care about the pain
    I'll walk through fire and through rain
    Just to get closer to you
    You stuck on me like a tattoo

    All I care about is love
    Oh oh oh
    All I care about is love

    You ѕtuck on me like a tаttoo