סלובניה
ביצוע: ג'וקר אאוט (Joker Out)
שם השיר: "Carpe Diem"
כותבי השיר: Bojan Cvjetićanin, Jan Peteh, Jure Maček, Kris Guštin, Nace Jordan, Žarko Pak
שפה: סלובנית
ג'וקר אאוט:
להקת רוק-פופ, ג'וקר אאוט (Joker Out), הוקמה במאי 2016 לאחר פרישה של שלושה מחבריה מלהקה אחרת בשם אפוקליפסה (Apokalipsa). הלהקה מורכבת מחמישה חברים: בויאן (Bojan) סולן הלהקה, יורה (Jure) נגן התופים, כריס (Kris) הגיטריסט, יאן (Jan) הגיטריסט ונאצה (Nace) הבסיסט. הלהקה שחררה עד כה שני אלבומים ו- 9 סינגלים מצליחים. הלהקה זכתה בפרסים שונים ביניהם פרס "אמן השנה" שנתיים ברצף (2021-2022).
השיר:
השיר עוסק בהפקת המיטב מהווה ופחות לדאוג לגבי העתיד. חברי הלהקה רוצים לעודד את המאזינים לנקוט בגישה חיובית ולעסוק באהבה ולא במלחמה. השיר מבוצע בשפה הסלובנית.
השיר נכתב ע"י חברי הלהקה יחד עם ז'ארקו פאק (Žarko Pak). את המילים כתב סולן הלהקה בויאן סבייטיצ'נין (Bojan Cvjetićanin).
מילות השיר / Lyrics:
Mi bomo celo noč plesali
Ljubili se in se igrali
Kot da nas jutri več ne bo
Vedno manj besed, tanek led pod nogami žge
Mi pa bežimo s prepiha
810.000 let moraš delat' le
Da duša malo zadiha
(An ban, pet podgan)
Ti loviš, če preživiš
(Jaz ti bom vzel vse)
Ti ničesar ne dobiš
(A, a, a)
Si tega res želiš?
Igra sovraštva je za vas, hvala lepa
Ne računajte na nas
Na nas
Mi bomo celo noč plesali
Ljubili se in se igrali
Kot da nas jutri več ne bo
Ne bomo šteli ur do zore
Preskakovali bomo gore
Da nas objame nebo
Prvi dež odplaknil ves bo blišč
Da ne bi kradel magije s plesišč
Tema bo prižgala žar v očeh
Igra sovraštva je za vas, hvala lepa
Ne računajte na nas
Še bolj na glas
Mi bomo celo noč plesali
Ljubili se in se igrali
Kot da nas jutri več ne bo
Ne bomo šteli ur do zore
Preskakovali bomo gore
Sprejeli, da smo večni samo
In srečni samo, ko objema nas nebo
Vso noč do jutra smo plesali
Ljubili se in se igrali
Živeli, kot da jutri nаѕ mogoče več
Ne bo