Lithuania ליטא

ביצוע: מוניקה לינקיטה (Monika Linkytė)
שם השיר: "Stay"
כותבי השיר: Monika Linkytė, Krists Indrišonoks
שפה: אנגלית וליטאית

מוניקה לינקיטה:

זמרת ליטאית בת 30, אשר התפרסמה כשהגיעה למקום השני בגרסה הליטאית של תכנית הריאליטי "דה וויס" בשנת 2013. בשנת 2015 נבחרה לייצג את ליטא באירוויזיון יחד עם ואידאס באומילה (Vaidas Baumila) ושירם "This Time" שבין היתר נכתב על ידי מוניקה ליו (Monika Liu). השיר הגיע למקום 18 בגמר האירוויזיון. לאחר השתתפותה באירוויזיון החלה בלימודי מוזיקה בלונדון.

מוניקה השתתפה בקדם הליטאי מספר פעמים: ב-2010 התמודדה עם השיר "Give Away" והגיעה למקום העשירי. ב-2011 הגיעה למקום הרביעי עם השיר "Days Go By". ב-2012 הגיעה למקום השלישי עם השיר "Happy". ב-2013 עלתה לגמר עם השיר "Baby Boy" אך פרשה עקב סיבות בריאותיות. ב-2014 הגיעה למקום הרביעי והודחה רגע לפני הגמר. ב-2022 תכננה להשתתף בקדם אחרי שבע שנים אך פרשה עקב סיבות בריאותיות.

השיר:

השיר נכתב על המסר החשוב שבו אנשים צריכים מידי פעם "לעצור, ולחזור לעצמם". במילות השיר ניתן למצוא עצב מתמשך שהזמרת בוחרת להשאיר מאחור, כשהיא פונה לאומץ, לשמחה ולאמונה העצמית.

בראיון שהעניקה הזמרת לאתנו EuroMix.co.il בתרבות העממית הליטאית עומדים יחדיו במעגל, רוקדים ושרים משפטים שונים, וביניהם המשפט "čiūto tūto", שלו צליל של הטבע אשר מעניק על פי האמונה המקומית אנרגיה וכוח להתחבר לעצמך ולטבע ולרפא את עצמך.

 

השיר נכתב על ידי הזמרת מוניקה ליקיטה יחד עם עם כריסטס אינדרישונוקס (Krists indrišonoks). זהו שירם הראשון שכתבו השניים לתחרות האירוויזיון. יחד עם זאת, השיר הופק על ידי יאניס יאצ'מנקיס (Jānis Jačmenkins) שהיה בין כותבי השיר "Eat Your Salad" שייצג את לטביה באירוויזיון 2022 והגיע רק למקום 14 בחצי הגמר.

מילים / Lyrics:

הצג מילים…

     

    I’ve carried sadness with me
    I hated once since sixteen
    And all the crying, all the fighting
    You keep putting out the fire
    That burns so bright within me

    Now, I look back through all those years
    Through broken dreams, disguising fear
    Been someone that I’m really not
    Now I am drowning in my bed alive
    Life is gonna out my hands
    Happiness seems further than the moon

    Just stay with me
    My heart is bleeding
    I need your healing
    Wait for me
    Well, there ain’t easy
    To love someone like me

    My heart is beating, my heart is beating
    My heart is beating, finally, my heart is beating
    My heart is beating, my heart is beating
    My heart is beating, finally, my heart is beating

    I took it all on myself
    I asked for nobody’s help
    Had to taste it and then embrace it
    All the bitterness of failure
    To find myself with me

    Just stay with me
    My heart is bleeding
    I need your healing
    Wait for me
    Well, there ain’t easy
    To love someone like me

    My heart is beating, my heart is beating
    My heart is beating, finally, my heart is beating
    My heart is beating, my heart is beating
    My heart is beating, finally, my heart is beating
    Just stay, stay, ooh

    Čiūtą, o tūto
    Čiūtą, o tūto
    Čiūtą, o tūto
    Čiūtą, o tūto
    Čiūtą, o tūto
    Čiūtą, o tūto