ישראל –
השיר הזוכה של ישראל באירוויזיון 1979

ביצוע: גלי עטרי ולהקת חלב ודבש (Gali Atari and Milk and Honey)
שם השיר: “הללויה”
כותבי השיר: קובי אושרת, שמרית אור
שפה: עברית

גלי עטרי:

גלי עטרי, זמרת, מלחינה ושחקנית ישראלית מובילה, היא דמות מרכזית בתרבות הישראלית ובעיקר בזמר העברי. עם קריירה מוזיקלית שמתפרשת למעלה מחמישה עשורים, היא נחשבת לאחת האמניות המשפיעות בישראל. גלי עטרי, שנולדה כאביגיל עטרי בשכונת שעריים ברחובות, התחילה את דרכה במוזיקה כבר בגיל צעיר והמשיכה לעצב קריירה בעלת השפעה רבה, מזוהה במיוחד עם ישראל באירוויזיון 1979, שם הובילה את ישראל לניצחון מוחלט עם השיר “הללויה”.

ההשתתפות של עטרי באירוויזיון הייתה נקודת ציון בקריירה שלה ובתולדות התחרות עצמה, כאשר היא ייצגה את ישראל בבנייני האומה בירושלים. השיר, שבוצע בשיתוף עם להקת “חלב ודבש”, זכה להצלחה בינלאומית עצומה ונמכר במיליוני עותקים ברחבי אירופה, תוך שהוא מתורגם לשפות שונות ומושמע ברדיו ובטלוויזיה. ההצלחה של “הללויה” לא רק חיזקה את מעמדה של עטרי כאמנית בינלאומית, אלא גם תרמה להכרה העולמית במוזיקה הישראלית.

לאחר הניצחון באירוויזיון, עטרי והלהקה זכו להזמנות להופעות ולראיונות בכל רחבי אירופה, והם הופיעו לצד כוכבים בינלאומיים כגון אלטון ג’ון ומייקל ג’קסון. ההופעות הבינלאומיות וההכרה הרחבה שהביא הניצחון תרמו לקידום הקריירה של עטרי ולהפוך אותה לסמל תרבותי בישראל ובעולם.

עטרי, ששיתפה פעולה עם מוזיקאים מוערכים והפקתה שירים שהפכו לקלאסיקות, ממשיכה להשפיע על המוזיקה הישראלית גם עשורים לאחר הניצחון ההיסטורי שלה. נכונותה לחדש ולהתחדש תוך כדי שמירה על קשר חזק עם המסורת המוזיקלית הישראלית, מבטיחה כי עטרי תישאר דמות מרכזית ומשפיעה בתרבות הישראלית לשנים רבות.

להקת חלב ודבש:

להקת “חלב ודבש” הייתה להקת פופ ישראלית אגדית שפעלה בעיקר בתחילת שנות השמונים והגיעה לשיאה עם ישראל באירוויזיון 1979 בירושלים, שם זכתה במקום הראשון עם השיר “הללויה”. הסולנית של הלהקה באותה עת הייתה גלי עטרי, שבצוותא עם שלושה זמרים נוספים – ראובן גבירץ, שמוליק בילו ויהודה תמיר, הביאו גאווה גדולה לישראל בבמה העולמית.

ההיסטוריה של להקת “חלב ודבש” מתחילה לקראת תחרות אירוויזיון 1979, כאשר הלהקה נוסדה במיוחד לצורך ביצוע השיר “הללויה”. השיר, שכתבו שמרית אור וקובי אשרת, נועד במקור ללהקת “הכל עובר חביבי”, אך לאחר שסולנית הלהקה שלומית אהרון ויתרה עליו, חוברו גלי עטרי ושלושת חבריה למיזם חדש ומרגש.

הזכייה באירוויזיון חודשים אחדים לאחר הקמתה הייתה רגע מכונן ל”חלב ודבש”, והשיר “הללויה” הפך לסמל תרבותי בינלאומי ולאחד השירים הפופולריים ביותר בהיסטוריה של התחרות. ההופעה הבלתי נשכחת והמסר של שלום והרמוניה שבשיר, קטפו להם פופולריות רבה והצלחה מסחרית ברחבי העולם.לאחר האירוויזיון, הלהקה ניסתה למצות את הצלחתה על ידי יציאה למסעות והוצאה של אלבומים נוספים. אך למרות הפופולריות הראשונית, “חלב ודבש” נתקלו בקשיים בשחזור ההצלחה הגדולה של “הללויה”. הלהקה פעלה בעיקר בשנים 1979 עד 1984 ובמהלך זמן זה שינתה את הרכב חבריה ואת סגנון המוזיקה, מה שהשפיע על קונסיסטנטיות ההצלחות שלה.

למרות הפירוק בשנות ה-80, “חלב ודבש” נותרה כאייקון תרבות בישראל וממשיכה להיות חלק מהמורשת המוזיקלית של המדינה. הלהקה מדגימה את הקסם שבאמנות להביא אנשים יחד ולשיר בקול אחד, מסר של שלום ואחדות, הדוק בהקשר המיוחד של מדינת ישראל.

השיר:

השיר “הללויה” הוא אחד מהשירים המובילים בהיסטוריה של תחרות האירוויזיון. זכה בתחרות שנערכה בירושלים בשנת 1979, ובוצע בעברית על ידי להקת חלב ודבש, כאשר הסולנית הייתה גלי עטרי. השיר הוא בלדה נוגעת ללב המשבחת את החיים ואת היופי שבעולם, והוא השיר היחיד בהיסטוריה של התחרות שעשה שימוש בתמה דתית וזכה להצלחה מרשימה.

הללויה זכה לקבלת פנים חמה בישראל וברחבי העולם, הודות למלודיה הקסומה ולמסר החיובי שהוא מעביר. במהלך השנים, השיר נבחר לייצג את ישראל באירועים חגיגיים רבים, ובשנת 2018 הוא נבחר להיות השיר המרכזי בחגיגות שנת ה-70 למדינת ישראל. במסגרת החגיגות, גלי עטרי ועדן בן זקן ביצעו אותו בגרסה מחודשת, שכללה שני בתים חדשים שהוספה הפזמונאית שמרית אור לרגל האירוע.

השיר “הללויה” עבר גרסאות רבות ושונות, ושודר בתחרות אירוויזיון 2019 כחלק מהחלק האמנותי, כשביצעו אותו כוכבי אירוויזיון משנים קודמות בהופעה ייחודית. השיר נמשך להיות סמל של תרבות ישראלית וזכה להערכה בינלאומית, ומועמדויותיו במצעדים שונים מדגימים את ההשפעה הרחבה והאהבה העמוקה שיש לקהל העולמי כלפיו.

“הללויה” הוא שיר שמבטא תודה והוקרה ליפי החיים ולמורשת שהועברה מדור לדור. מילות השיר מתארות רגעים של אושר ושבח, כאשר הלב מלא בתודה עמוקה והשירה משתלבת בחוויית החיים היומיומית. השיר נוגע לשירה על ההווה והעתיד, על מה שהיה ועל מה שעוד לא היה, מהווה חוויה משותפת לכולם, שמאחדת אנשים ברגעים של חגיגה ושמחה. השיר משדר אופטימיות ומזמין את המאזינים להצטרף לשירה קולקטיבית של שבח והודיה לעולם.

במיוחד משמעותיות הן המילים המדברות על הצלילים ההדהדים של הענבלים, שמסמלים את התגובה המוזיקלית לשבחים אלו. הענבלים, כמטאפורה לרינוני החיים, מציינים את התגובה הטבעית והאוניברסלית להללויה – שבח לעולם על כל מה שהיה ועל כל מה שעוד לא היה. “הללויה עם השיר” ו”הללויה על יום שמאיר” מדגישים את החשיבות של הכרת הטוב ושל ההוקרה לכל רגע ורגע, תוך קריאה לשירה משותפת ומאוחדת שמחברת בין עבר לעתיד בהרמוניה מושלמת.

השיר נכתב על ידי קובי אושרת, שאחראי לקלאסיקות אייקוניות של ישראל באירוויזיון:
“עולה עולה” שבוצע על ידי יזהר כהן באירוויזיון 1985, השיר הגיע למקום החמישי;
“שיר הבטלנים” שבוצע על ידי נתן דטנר ואבי קושניר באירוויזיון 1987, השיר הגיע למקום השמיני;
“כאן” שבוצע על ידי הצמד אורנה ומשה דץ באירוויזיון 1991, השיר הגיע למקום השלישי;
“זה רק ספורט” שבוצע על ידי דפנה דקל באירוויזיון 1992, השיר הגיע למקום השישי;