יוון באירוויזיון 2025: האם טורקיה תצליח למנוע את השתתפותה של הזמרת קלאוודיה (Klavdia) והשיר "Asteromáta"? כל הפרטים על העימות הדיפלומטי החריף.
עימות דיפלומטי חריף: השיר "Asteromáta" (בעברית: "עיני כוכב") הוא שם השיר שיבוצע על ידי הזמרת קלאוודיה (Klavdia) אשר תייצג את יוון בחלק הראשון של חצי הגמר השני של אירוויזיון 2025 שייערך בבאזל, שווייץ ב-15 במאי. התגובות שניצתו בקרב שכנותיה המזרחיות של יוון לאחר הגמר שהתקיים ביום חמישי האחרון, מעוררות עניין רב בתקשורת האירופית.
לפי אתרים טורקים העוקבים אחרי האירוויזיון, רשת הטלוויזיה הטורקית, TRT, האשימה כי השיר היווני עוסק ברצח העם הפונטי, אירוע בו נטבחו והוגלו יוונים ממוצא פונטי על ידי האימפריה העות'מאנית. במידה ויוכח שהשיר אכן עוסק בנושא זה, הטורקים מתכוונים להגיש תלונה רשמית לאיגוד השידור האירופי (EBU) וייתכן כי בעקבות כך ייפסל השיר, או שיוצריו יתבקשו לעדכן את המילים שלו – בדומה לדרישת איגוד השידור האירופי לשנות את המילים לשיר "Hurricane" של עדן גולן באירוויזיון 2024.
קלאוודיה, מיד לאחר זכייתה, הבהירה כי השיר שלה אינו עוסק באירוע מסוים אלא בכלל האנשים שנאלצו לעזוב את מולדתם עקב מלחמות וקונפליקטים. הזמרת אמרה לאחר נצחונה: "השיר נכתב בעבור כל האנשים שהוגלו ונפרדו מאהוביהם. השיר לא עוסק בנושא ספציפי". אך נראה שהטורקים לא מרוצים וטוענים שלפני הגמר היווני, הזמרת אמרה במהלך השתתפות בתכנית טלוויזיה של רשת הטלוויזיה היוונית, ERT: "המשפחה שלי מפונטיס, הם פליטים וזה למה אני מתחברת לשיר. סבתא שלי סיפרה לי את הסיפורים וסיפרה לי על משפחתה; איך הם הוגלו בזמנו ועברו לברית המועצות. המשפחה שלי נולדה שם, גדלה שם עד גיל מסוים וחזרו ליוון בשנת 1991 והתחילו את חייהם מחדש שם".
לפי חשבון האינסטגרם של Eurovision Türkiye, שמונה למעלה מ-50,000 עוקבים, נציגי רשת הטלוויזיה הטורקית אישרו בשיחה עמם כי גם הם קיבלו את הדיווחים הללו ומתכוונים לחקור לעומק את הנושא. אם יקבעו כי השיר עוסק ברצח העם הפונטי, הם יגישו תלונה רשמית לאיגוד השידור האירופי, וייתכן כי השיר ייפסל עקב כך. למרות שטורקיה לא השתתפה באירוויזיון מאז שנת 2013, רשת הטלוויזיה הטורקית, TRT, נותרה חברה פעילה ומשפיעה באיגוד השידור האירופי.
רצח העם הפונטי מתייחס לטבח וגירוש המוני של יוונים פונטיים על ידי האימפריה העות'מאנית בין השנים 1914 ל-1922, כחלק ממערכה נרחבת נגד מיעוטים נוצריים. בעוד שיוון, ארמניה ומספר מדינות נוספות מכירות באירועים אלו כרצח עם, טורקיה מכחישה שהתרחש רצח עם, בדומה לטענותיה בנוגע לרצח העם הארמני, וטוענת שהמוות היה חלק מהכאוס של מלחמת העולם הראשונה.
השיר נכתב על ידי הזמרת עצמה יחד עם הרכב היוצרים המכונה ארקייד (Arcade), אשר כתב את השירים שייצגו את יוון באירוויזיון 2020 ו-2021, "Superg!rl" ו-"Last Dance", עבור הזמרת סטפניה (Stefania). השיר מבוצע בשפה היוונית.
קלאוודיה עלתה לבימת קדם האירוויזיון בתלבושת בצבע שמנת, חולצה צמודה ומכנס מתרחב ואיתה על הבמה 5 רקדניות בבגדי גוף. הבמה נראית ריקה למדי, הכוללת רקע של שמיים וברקים ואווירה חשוכה. הזמרת נשמעה מצויינת ווקאלית, החזיקה את השיר בצורה המיטבית ביותר והצליחה לרגש את הקהל.
השיר "Asteromáta" עוסק בתחושת געגוע עמוק וכאב על נתק ואובדן, תוך שימוש במילים רומנטיות ופיוטיות. הזמרת פונה אל דמות אהובה שהוא מכנה "הכוכב הקטן" ו"עיני כוכב", ומביעה את רצונה להיות קרובה אליו, להרגיש את נוכחותו ולמצוא מנוחה ורוגע. דימויים כמו "האם היקרה שלי, אל תבכי" ו"הגוף שלי הישן, הלהבות לא ינצחו אותו" משרים אווירה של עמידות בפני קשיים, אך עם זאת ישנו חיבור עמוק לטבע ולעבר, שמוזכר דרך "החול של שורשיי" והגעגועים להחזרה לבית או למקום בטוח. הדימויים של "כנפיים נשכחות" ו"תהומות קדושות" משדרים תחושת חיפוש אחרי חיבור פנימי ושלמות שנפגעה. כל אלה יחד יוצרים תמונה של אובדן, אך גם של תקווה לחיבור מחדש ולנחמה. השיר משתמש בשפה פיוטית שמעוררת רגשות של אהבה, געגוע ורצון למצוא מנוחה ונחמה.
?קלאוודיה – מי את
קלאוודיה פאפאדופולו (Klavdia Papadopoulou) התפרסמה ביוון בשנת 2018 כשהגיעה לשלבי הגמר של "The Voice" יוון כאשר הלנה פפאריזו (Helena Paparizou), שייצגה את יוון באירוויזיון 2001 וזכתה באירוויזיון 2005, שימשה כמנטורית שלה. קלאודיה נולדה וגודלה בעיירה אספרופירגוס.
בשנת 2020, קלאוודיה שיחררה את השיר "Lonely Heart", שזכה לפופולריות רבה בקרב הקהל היווני. היא חתומה בחברת התקליטים היוונית הגדולה "Panik Records" ומשתפת פעולה עם הרכב של מפיקים מוזיקליים ויוצרים בשם ארקייד (Arcade), תוך שהיא ממשיכה להרשים בהופעותיה החיות ובסינגלים חדשים. קלאוודיה פעילה גם ברשתות החברתיות, שם היא משתפת את העוקבים בפרטים מחייה המקצועיים והפרטיים. השיר של קלאוודיה, שנכתב על ידי ארקייד, מאופיין בשילוב של צלילים מודרניים עם אלמנטים אתניים עשירים ומילים בשפה היוונית, כשברקעו מסר עמוק ומשמעותי.
מילות השיר "Asteromáta":
Astéri mou
Astéri mou
Glikiá mou mána min mou klais
Mávra kai an sou forúne
To kséthoro to sóma mou
Flóges den to nikúne
Ta chelidónia tis fotiás
Thálasses kai an pernúne
Tou rizomú ta chómata
Poté den lismonúne
Asteromáta mou mikrí
Gýre na se filíso
Sta ágia sou ta dákria
Ta cheíli mou na svíso
Asteromáta mou mikrí
Gýre mou na se piáso
Ta ksechasména mou fterá
Sterná na ksapostáso
Ach astéri mou, tzivaéri mou
Glikiá mou mána min mou klais
Karávi eínai i zoí mou
Pou psáchnei gia ton girismó
Agéra to paní mou
Asteromáta mou mikrí
Gýre mou na se piáso
Ta ksechasména mou fterá
Sterná na ksapostáso
Ach astéri mou, tzivaéri mou
Ach astéri mou, tzivаéri mou
Aѕtéri mou
מקור: eurovisionfun.
אירוויזיון 2025: זו תהיה ההשתתפות ה-45 של יוון באירוויזיון. יוון הצטרפה לתחרות ב-1974 והגיעה להישגה הטוב ביותר באירוויזיון 2005 לאחר שהזמרת הלנה פפאריזו זכתה במקום הראשון עם השיר "My Number One".
רוצים להישאר מעודכנים? רוצים לקבל את כל חדשות האירוויזיון ישירות לטלפון הנייד ברגע פרסומם? לחצו על הפעמון הכחול המופיע בצד ימין למטה – וכל פעם שתצא ידיעה חדשה הקשורה לאירוויזיון – אתם תהיו הראשונים לדעת!
כתב ויוצר תוכן בנושא תחרות האירוויזיון. פרשן ומומחה בענייני התחרות.
מנהל אדמיניסטרטיבי בכיר.
אימייל: [email protected]
טלפון: 050-9441919
עודכן לאחרונה בתאריך 4 בפברואר 2025 05:11 על ידי גיא סולו
