אוקראינה באירויזיון 2024: ג'רי הייל ואליונה אליונה זכו בקדם האירוויזיון האוקראיני ויבצעו את השיר "Teresa & Maria" על בימת אירוויזיון 2024. האזינו לשיר.
"Teresa & Maria" (בעברית: "תרזה ומריה") הוא שם השיר שיבוצע על ידי ג'רי הייל (Jerry Heil) ואליונה אליונה (Alyona Alyona) אשר ייצגו את אוקראינה באירוויזיון 2024 שיתקיים במאלמו, שוודיה. השיר נכתב על ידי צמד הזמרות ביחד עם אנטון צ'יליבי (Anton Chilibi) ואיוון קלימנקו (Ivan Klymenko), שכתב גם את השיר "Stefania" שייצג את אוקראינה וזכה באירוויזיון 2022. השיר מבוצע ברובו באוקראינית ומשלב בתוכו גם אנגלית.
הזוכה בקדם נקבע ע"י שילוב של הצבעת השופטים והצבעת הקהל. הצמד ג'רי הייל ואליונה אליונה זכו במקום הראשון עם 21 נקודות – הן דורגו במקום הראשון בהצבעת הקהל ובמקום השני בהצבעת השופטים. נציין שהשתיים היו המועמדות הראשיות לניצחון מיום שחרור השירים בקדם, וניתן לראות זאת בהצבעת הקהל – שם זכו השתיים בפער של למעלה מ-600 אלף קולות מהמקום השני
השיר מדבר על הצורך להתאחד "למען מעשים טובים וניצחונות חשובים". ג'רי הייל ואליונה אליונה מאמינות שזו הדרך היחידה להעביר את האמת ולהישמע בעולם מלא רעש. האחדות אליה מתייחסים בשיר מסמלת את אוקראינה, שהפכה ל"מנגנון היחיד" להשיב מלחמה נגד האויב. מנגינת השיר היא מנגינה אוקראינית מסורתית והשיר אכן מייצג את המדינה בכבוד.
בהופעה רואים את ג'רי ואליונה בתלבושת שמלה שחורה המכסה את הגוף, ולאליונה צמה שחורה ארוכה עד הרצפה. אורות כתומים וכחולים וסמל של יד ברקע. רקדניות שמוחאות כפיים בצד.
תוצאות קדם האירוויזיון האוקראיני:
- alyona alyona & Jerry Heil – “Teresa & Maria“ – 21
- Ziferblat — “Place I Call Home“ – 19
- MÉLOVIN – “DREAMER“ – 18
- YAKTAK — “Lalala“ – 16
- YAGODY — “Tsunamia“ – 14
- INGRET – “Keeper“ – 10
- ANKA – “Palala” – 9
- SKYLERR – “Time is Running Out“ – 9
- Drevo – “Endless Chain“ – 7
- NAHABA – “GLASSS“ – 6
- NAZVA – “Slavic English“ – 3
לחצו על שם השיר להאזנה!
מוקדם יותר היום הכריזה מתמודדת הקדם סקיילר (Skylerr) על פרישתה מהתחרות עקב טענות על העיקוב בהצבעה ואי שקיפות מצד ההפקה, אך רשת הטלוויזיה האוקראינית לא אישרה לה לפרוש מהתחרות ובסופו של דבר סיימה הזמרת
אליונה אליונה וג'רי הייל – מי אתן?
אליונה אליונה היא ראפרית אוקראינית בת 32, אשר החלה את דרכה המוזיקלית באמצע שנות ה-2000. שמה המלא הוא אליונה אולגיבנה סבראננקו (Aliona Olehivna Savranenko). הפריצה הגדולה שלה הגיעה בשנת 2020. היא שחררה עד כה שלושה אלבומים ועשרות שירים. היא שימשה כשופטת בנקודת השיפוט האוקראינית באירוויזיון 2021.
ג'רי הייל היא זמרת פופ אוקראינית בת 28. שמה המלא הוא יאנה אולכסנדריבנה שמאיבה (Yana Oleksandrivna Shemayeva), היא החלה את הקריירה שלה כבר בשנת 2012 עם הקמת ערוץ יוטיוב שהפך לפופולרי מאוד. בשנת 2017 היא השיקה את הקריירה המוזיקלית לאחר שהוציאה את ה-EP הראשון שלה. מאז הוציאה אלבום נוסף ומספר שירים נוספים שזכו להצלחה באוקראינה. ג'רי הייל ניסתה לייצג את אוקראינה באירוויזיון 2020 עם השיר "Vegan" שהגיע למקום השישי והאחרון בגמר ופעם נוספת ב-2023 עם השיר "When God Shut the Door" שהגיע למקום השלישי.
מילות השיר – "Teresa & Maria":
Dzhere-dzhere-dzherelo
Probyva sobi shlyakh
Shcho by shcho by ne bulo
Svit na yiyi plechakh
Mani-mani-manivtsi
Zlyvysti, skelyasti
Ale znaj: v tvoyiy rutsi
Tvoye vlasne shchastya
Oh…
Davaj, mala, palay
Oh…
I'm not holy, I'm alive
Z namy Mama Tereza i Diva Mariya
Bosi, niby po lezu, jshly po zemli
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
Z namy Mama Tereza i Diva Mariya
Bosi, niby po lezu, jshly po zemli
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
Navit' shche zmalya my shukaly shlyakh
Ta zhyttya – petlya, niby dlya tykh, khto padaye
Na svoyikh plechakh shche male divcha
Nece z bolyu chakh i vbacha, shcho to vada ye
Znobu ne taka, to nadto m'yaka
Odyah na kistkakh, golyaka chy to pid vinets'
De tvoye dytya? Shcho tvoye zhyttya?
Ta roky zh petyat'! I zatyam: skoro vzhe kinets'
I khaj khtos' khoche aby my zlamalys'
Khaj buva v tobi zaryadu
Ne po likot' a po palets'
I khaj khtos' khova za posmishkoyu
Nenavyst' i zazdrist'
Koly ty puskayesh v sertse hniv
Dobra lyubovi zamist'
Ale v nebi ye svyati
Yikh nohy bachyly tsyu zemlyu, znayesh
Tvyij ternystyj shlyakh
Same tomu ye ne daremno
I khaj bude duzhe strashno j temno
I chasom ne lehko
Ta z toboyu zabzhdy budut'
Z neba sliduvaty predky
Z namy Mama Tereza i Diva Mariya
Bosi, niby po lezu, jshly po zemli
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
Z namy Mama Tereza i Diva Mariya
Bosi, niby po lezu, jshly po zemli
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a humаn beingѕ
אירוויזיון 2024: זו תהיה ההשתתפות ה-19 של אוקראינה באירוויזיון. אוקראינה הצטרפה לתחרות ב-2003 וזכתה בה שלוש פעמים לאורך השנים. זכייתה האחרונה של אוקראינה הייתה באירוויזיון 2022 עם השיר "Stefania" בביצועה של להקת קאלוש אורקסטרה.
רוצים להישאר מעודכנים? רוצים לקבל את כל חדשות האירוויזיון ישירות לטלפון הנייד ברגע פרסומם? לחצו על הפעמון הכחול המופיע בצד ימין למטה – וכל פעם שתצא ידיעה חדשה הקשורה לאירוויזיון – אתם תיהיו הראשונים לדעת!
יוצר תוכן כתוב ותוכן מקורי בטיקטוק בנושא האירוויזיון.
אימייל: [email protected]