למעלה משני עשורים שלטה השפה האנגלית בתחרות האירוויזיון, אך בשנים האחרונות נדמה שיש מגמה של שינוי ויותר שירים בשפת המקור זוכים להצלחה גדולה בתחרות.

רקע: מאז חוק ביטול השפה ב-1999, בחרו מדינות רבות לזנוח את שפתם המקורית ולשלוח לתחרות שירים באנגלית. לראייה, כל השירים שזכו בין השנים 1999-2003, 2005-2006, 2008-2015, 2018-2019, היו כולם בשפה האנגלית. אוקראינה זכתה ב-2004 עם שיר שחציו באוקראינית וב-2016 עם שיר שחציו בשפה הטאטרית.

יוצא דופן היה "Molitva", שירה הזוכה של סרביה באירוויזיון 2007 שהושר כולו בסרבית וזכה בתחרות בתקופה שבה האנגלית שלטה בה. יחד עם זאת, בשלוש מתוך חמשת התחרויות האחרונות זכו שירים בשפת המקור: ב-2017 זכתה פורטוגל עם השיר "Amar pelos dois", ב-2021 זכתה איטליה עם השיר "Zitti e buoni", וב-2022 זכתה אוקראינה עם השיר "Stefania", ובכך סימנו המדינות מגמה שלא קרתה מאז שנות ה-90 – זכייה שנייה ברציפות של שיר בשפת המקור.

אז מה השתנה בשנתיים האחרונות של התחרות? יצאנו לבדוק.

לעדכונים חמים וזכייה בפרסים מטורפים –
לחצו כאן ועקבו אחרי דף האינסטגרם שלנו




אירוויזיון 2022

שישה שירים בשפת המקור סיימו בטופ עשר, שלושה מהם סיימו בחמישייה הפותחת:

  • אוקראינה: מקום ראשון עם השיר "Stefania".
  • ספרד: מקום שלישי עם השיר "SloMo" (שילב בתוכו מעט מילים באנגלית).
  • סרביה: מקום חמישי עם השיר "In corpore sano".
  • איטליה: מקום שישי עם השיר "Brividi".
  • מולדובה: מקום שביעי עם השיר "Trenulețul" ׁ(שילב בתוכו מעט מילים באנגלית).
  • פורטוגל: מקום תשיעי עם השיר "Saudade, saudade" ׁ(שילב בתוכו מעט מילים באנגלית).

אירוויזיון 2021

חמישה שירים סיימו בטופ עשר, ארבעה מתוכם בטופ חמש ושלושה בטופ שלוש – לראשונה מ-1995:

  • איטליה: מקום ראשון עם השיר "Zitti e buoni".
  • צרפת: מקום שני עם השיר "Voilà".
  • שוויץ: מקום שלישי עם השיר "Tout l'univers".
  • אוקראינה: מקום חמישי עם השיר "Shum".
  • רוסיה: מקום תשיעי עם השיר "Russian Woman" (שילב בתוכו מעט מילים באנגלית).

ניתן לראות בשתי התחרויות האחרונות הצלחה גדולה של שירים בשפת המקור. האם המגמה תמשיך גם ב-2023? נכון לכתיבת שורות אלו שבעה מדינות בלבד בחרו לשלוח שיר בשפת המקור – איטליה אלבניה, סלובניה, ספרד, פינלנד, וצרפת קרואטיה. בשבועיים הקרובים 16 מדינות נוספות צפויות לבחור את שירן לתחרות.

אירוויזיון 2023: תחרות האירוויזיון ה-67 תיערך בעיר ליברפול שבבריטניה ב-9, 11 ו-13 במאי בהשתתפותן של 37 מדינות. בריטניה תארח את התחרות במקומה של אוקראינה שזכתה באירוויזיון 2022, עקב המלחמה המתנהלת בשטחה מאז חודש פברואר אשתקד. זאת תהיה הפעם התשיעית שבה תארח בריטניה את התחרות, לאחר שאירחה אותה בפעם האחרונה ב-1998 בעיר ברמינגהאם.




הרשמו לקבלת מייל על כתבות חמות מהאתר

    רוצים להישאר מעודכנים? רוצים לקבל את כל חדשות האירוויזיון ישירות לטלפון הנייד ברגע פרסומם? לחצו על הפעמון הכחול המופיע בצד ימין למטה – וכל פעם שתצא ידיעה חדשה הקשורה לאירוויזיון – אתם תיהיו הראשונים לדעת!