אוקראינה באירוויזיון 2022: להקת קאלוש אורקסטרה נאלצה לבימוי חדש להופעה בתחרות, בעקבות דרישת איגוד השידור האירופי.

המשלחת האוקראינית חשפה כי התבקשה לתכנן מחדש את תוכניות הבימוי של הופעתה בתחרות האירוויזיון ע"י ה-EBU (איגוד השידור האירופי). לדברי המשלחת, הדרישות הנשנות לביצוע שינויים נבעו בגין דרישת איגוד השידור האירופי להימנע מאפשרות להבעת מסרים פוליטיים. במסיבת עיתונאים זו נכחו חברי ההרכב והתייחסו להכנות לתחרות.

לעדכונים חמים וזכייה בפרסים מטורפים – לחצו כאן ועקבו אחרי דף האינסטגרם שלנו

במסגרת מסיבת עיתונאים שנערכה ע"י UA:PBC, גוף השידור האוקראיני, נחשף כי המשלחת האוקראינית נאלצה לתכנן מחדש את בימוי ההופעה מספר פעמים. שינויים אלו נועדו בכדי לעמוד בדרישות תחרות האירוויזיון. בהתאם לכך, הם נדרשו למספר שינויים, ביניהם לבוש של להקת קאלוש אורקסטרה. יחד עם זאת, במשלחת האוקראינית ציינו כי ההופעה תבליט את צבעי הדגל האוקראיני.

ראשת המשלחת האוקראינית, אוקסנה סקיבינסקה ׁׁ(Oksana Skybynska), התייחסה  לדרישות ה-EBU ואמרה כי "עצם העובדה שנדרשנו לשמור על החוקים ולהימנע מפוליטיקה, לא אומר שאיננו יכולים להביע את הכאב שיכול להמחיש את המציאות הקשה שלנו.". בנוסף, מנהל UA:PBC הסביר שחשוב מאד עבור אוקראינה להיות מיוצגת בחיים האירופיים. הוא אמר כי "כלל המשלחת שלנו מגויסת עבור השליחות לקדם את מדינתנו".

כמו כן, במסיבת עיתונאים זו התייחס גם אולה פסיוק (Oleh Psiuk), מייסד הלהקה והראפר, להכנות לאירוויזיון. הוא סיפר כי ההשתתפות במופעי ההכנה לתחרות (ישראל, ספרד, הולנד ופולין) לא הייתה רק משיקולי יוקרה, אלא גם נועדה לגיוס כספים ולעורר תמיכה באוקראינה. הוא סיפר גם כי היה קשה להם לבצע חזרות, כי במשך זמן מה חברי הלהקה שכנו בערים שונות. הוא סיכם את דבריו בהצהרת הכוונות: "אנו מתכוונים לייצג את המדינה בכבוד רב".

קאלוש אורקסטרה – מי אלה?

קאלוש היא להקת ראפ אוקראינית שהוקמה בשנת 2019. הקבוצה מורכבת מהמייסד והראפר אולה פסיוק (Oleh Psiuk), ה"רב-נגן" (מוזיקאי שמנגן על מספר כלים) איהור דידנצ'וק (Ihor Didenchuk), והדיג'יי אם-סי קילימן (MC Kilimmen). דידנצ'וק הוא גם חבר בלהקת האלקטרו-פולק גו איי (Go_A) שיצגה את אוקראינה באירוויזיון 2021. הלהקה נקראה על שם עיר הולדתו של פסיוק, קאלוש, אוקראינה. בשנת 2021 הכריזה להקת קאלוש על השקת פרויקט מקביל, Kalush Orchestra. בניגוד ללהקה הראשית, קאלוש אורקסטרה מתמקדת בראפ עם מוטיבים עממיים ומוזיקה מסורתית אוקראינית. אל חברי הלהקה המקוריים הצטרפו רבי הנגן טימופי מוזיצ'וק (Timofii Muzychuk) וויטלי דוז'יק (Vitalii Duzhyk).

מילים – "Stefania":

Stefania mamo mamo Stefania
Rozkvitaye pole, a vona syviye
Zaspivay meni mamo kolyskovu
Khochu shche pochuty tvoye ridne slovo

Vona mene kolysala dala meni rytm i napevne sylu voli ne zabraty v mene, bo dala vona
Napevne znala mozhe bilʹshe i vid Solomona
Lamanymy dorohamy pryydu ya zavzhdy do tebe
Vona ne rozbudytʹ, ne budytʹ, mene v sylʹni buri
Zabere v babuli dvi duli, niby vony kuli
Duzhe dobre znala mene ne bula obmanuta, yak bula duzhe vtomlena, hoydala mene v takt
Lyuli lyuli lyuli…

Stefania mamo mamo Stefania
Rozkvitaye pole, a vona syviye
Zaspivay meni mamo kolyskovu
Khochu shche pochuty tvoye ridne slovo

YA ne v pelenakh no ma no ma, khvatytʹ, yak by ya ne vyris na vyrist za rechi platytʹ
YA ne mala dytyna, vona dali nervy tratytʹ, ya hulyav, shlyak by tebe trafyv
Ty vse moloda o mamo na piku, yakshcho ne tsinyu opiku na piku slavy meni v tupyku
Zabyvayte piku tsyu piku, ya by popik spik, svoyeyu lyubovʺyu
Lyuli lyuli lyuli…

Stefania mamo mamo Stefania
Rozkvitaye pole, a vona syviye
Zaspivay meni mamo kolyskovu
Khochu shche pochuty tvoye ridne slovo

Stefania mamo mamo Stefania
Rozkvitaye pole, a vona syviye
Zaspivay meni mamo kolyskovu
Khochu shche pochuty tvoye ridne slovo

אירוויזיון 2022: זו תהיה ההשתתפות ה-17 של אוקראינה באירוויזיון. אוקראינה הצטרפה לתחרות ב-2004 וזכתה בה פעמיים לאורך השנים. זכייתה האחרונה של אוקראינה הייתה באירוויזיון 2016 עם השיר "1944" בביצועה של הזמרת ג'מאלה.

הרשמו לקבלת מייל על כתבות חמות מהאתר

[fblike]

רוצים להישאר מעודכנים? רוצים לקבל את כל חדשות האירוויזיון ישירות לטלפון הנייד ברגע פרסומם? לחצו על הפעמון הכחול המופיע בצד ימין למטה – וכל פעם שתצא ידיעה חדשה הקשורה לאירוויזיון – אתם תיהיו הראשונים לדעת!

עודכן לאחרונה בתאריך 29 באפריל 2022 08:20 על ידי הראל ישראל