אלבניה: הגרסה המחודשת לשיר "Sekret" של רונלה חייאתי האלבנית נחשף! הזמרת תבצע את הגרסה החדשה על בימת האירוייזיון בטורינו.

בחודש דצמבר זכתה רונלה חייאתי (Ronela Hajati) בקדם האירוויזיון האלבני – פסטיבלי אי קנגס (Festivali i Këngës) עם השיר "Sekret" (בעברית: "סוד"). השיר נכתב על ידי הזמרת יחד עם המלחין מרקו פולו. השיר בוצע בשילוב השפה האלבנית והאנגלית וייצג את אלבניה באירוויזיון 2022. אך נכעת נחשפה הגרסה המחודשת לשיר בשילוב השפות אלבנית, אנגלית וספרדית.

לכל החדשות והעדכונים החמים על אקס פקטור – לחצו כאן !!!

רונלה מתארת בקליפ סיפור בין נסיכה לבחור שהיא מסתירה ולכן הוא ה'סוד' שלה. הקליפ מתחיל בנסיעה, רונלה עוצרת לבקשת איש שצריך טרמפ, שהיא מסתכלת עליו היא חולמת סיפור שלם. רונלה חולמת שהיא נסיכה בארמון ומתאהבת באותו בחור, השומרים בארמון הורגים אותו ולאחר מכן האש מהארמון עוברת למדבר שם רואים את רונלה קופצת מצוק. בפזמון ניתן לראות את הרקדניות (כפי שהיה בפסטיבל איקנגס) רוקדות במדבר ומאוחריהן סלעים ואש. בסוף הקליפ רונלה מסכימה לאיש להיכנס למכונית, והם נוסעים.

לאחר חשיפת הגרסה החדשה עם הקליפ, רונלה אמרה בראיונות שונים שההופעה באירוויזיון תהיה בכיוון שונה מהקליפ.

בחצי הגמר של הקדם האלבני ביצעה רונלה את השיר באלבנית בלבד ובגמר הפתיעה וביצעה את השיר בשילוב מספר מילים באנגלית. כעת השינוי העיקרי הוא שרוב השיר מבוצע באנגלית ואלבנית בשילוב נגיעות של השפה הספרדית. לדעתי שינוי השפה לאנגלית פוגע בקצב השיר בחלקים מסויימים בהשוואה לגרסה האלבנית שהתאימה את עצמה במדוייק למנגינה ולאווירה האתנית שהשיר שידר. שינוי נוסף ומשמעותי הוא העיבוד מוזיקלי, בהתחלה השיר זהה לגרסת הקדם ובפזמון נוספו אלמנטים מעולם הפופ ששוב פגעו באתניות האלבנית שהשיר הביא לידי ביטוי במנגינה.

לפי התגובות ברשתות החברתיות, הקהל העדיף שרונלה תשאיר את השיר בשפה האלבנית אך זה מה שהיא כתבה בציוץ לפני יציאת הגרסה:

"לכל מי ששואל אותי למה 'SEKRET' הוא באנגלית: כי אני אוהבת את זה יותר ככה וזה השיר שלי! תודה להתראות! ✈️"

For everyone who's asking me why "SEKRET" is in english: Cause I like it better like that and it's my song! Thank you, bye! ✈️

— Ronela Hajati (@RonelaHajati) February 26, 2022

רונלה חייאתי – מי זו?

רונלה, בת 32, היא זמרת-יוצרת ורקדנית שנולדה וגדלה בטירנה, בירת אלבניה. בצעירותה השתתפה בפסטיבלים שונים. ב- 2013 שחררה את סינגל הבכורה "Mala Gata", לאחר מכן שחררה מספר שירים נוספים שזכו להצלחה יחסית באלבניה. ב- 2015 התמודדה בפסטיבל הנחשב "Kënga Magjike" שבו זכתה בפרס האינטרנט. ב- 2018 חזרה שוב לפסטיבל והפעם זכתה במקום הרביעי. חייאתי צפויה לשחרר בקרב את אלבום הבכורה שיקרא "PRON".

חייאתי נחשבת לדמות העוסקת רבות בדימוי הגוף ומעניקה השראה וביטחון לנערות רבות בנושא. בנוסף, הזמרת ידועה כמי ששומרת על חייה הפרטיים רחוק מכותרות התקשורת.

רונלה חייאתי תייצג את אלבניה באירוויזיון 2022 בטורינו עם השיר "Sekret" ותתמודד בחלק הראשון של חצי הגמר הראשון.

אירוויזיון 2022: זו תהיה ההשתתפות ה- 18 של אלבניה באירוויזיון כאשר המקום הגבוה ביותר אליו הגיעה הוא המקום החמישי בשנת 2012 עם השיר "Suus" בביצוע של רונה נישליו (Rona Nishliu).

הרשמו לקבלת מייל על כתבות חמות מהאתר

[fblike]

רוצים להישאר מעודכנים? רוצים לקבל את כל חדשות האירוויזיון ישירות לטלפון הנייד ברגע פרסומם? לחצו על הפעמון הכחול המופיע בצד ימין למטה – וכל פעם שתצא ידיעה חדשה הקשורה לאירוויזיון – אתם תיהיו הראשונים לדעת!