אלבניה: הזמרת אנג'לה פריסטרי (Anxhela Peristeri) תבצע את השיר "Karma" על בימת אירוויזיון 2021. השיר האלבני הוא השיר הראשון אשר מבטיח את מקומו בתחרות.

"Karma" (בעברית: "קארמה") הוא שם השיר שיבוצע על ידי אנג'לה פריסטרי (Anxhela Peristeri), אשר תייצג את אלבניה בחצי הגמר השני של אירוויזיון 2021 שיתקיים ב- 20 במאי. מילות השיר נכתבו על ידי אולטי קארי (Olti Curri), מלחין השיר הוא קלדי באהיטי (Kledi Bahiti). אלבניה ידועה כמדינה שלרוב מבצעת את שיריה באירוויזיון באנגלית ולכן לא ידוע בשלב זה האם השיר ישאר בשפה המקומית או יתורגם לאנגלית.




לעדכונים חמים ושליחת חדשות – הצטרפו אלינו לדף האינסטגרם שלנו

אנג'לה פריסטרי נבחרה לאחר שגברה על 18 מתמודדים אחרים בגמר הגדול של קדם האירוויזיון האלבני – Festivali i Këngës. פריסטרי סומנה כפייבוריטית לזכייה בפסטיבל ודורגה במקום הראשון בסקרים וההימורים במהלך השבועות האחרונים.

אנג'לה פריסטרי, עלתה לבימת ה- FiK כאשר היא לבושה בשמלת "חינה" מוזהבת, מלווה על ידי 4 רקדנים שמלווים אותה לכל אורך השיר. הזמרת העניקה ביצוע קולי מצויין לבלדה הים תיכונית שנשמעת מעט מיושנת. לאחר התחרות המקומית נוהגים באלבניה להקליט את השיר מחדש עם עיבוד מתאים עבור האירוויזיון, לרוב גם שפת השיר מתורגמת לאנגלית. האם כך יקרה גם השנה?

"אני מאוד שמחה", אמרה הזמרת במהלך צילומי הגמר. "אני אוהבת את האירוויזיון מאוד – אני פה בגלל האירוויזיון, אבל עדיין לא הקדשתי מחשבה על השפה אותה אשיר את השיר באירוויזיון אם אזכה. המחשבות שלי התמקדו ב- FiK".




אנג'לה פריסטרי (Anxhela Pristeri) – מי זו?

אנג'לה פריסטרי, בת 34, פרצה לראשונה בשנת 2001 כאשר התמודדה ב- Festivali i Këngës כאשר היא בת 15 בלבד. פריסטרי סיימה תיכון לאמנויות בטירנה, בירת אלבניה, ולאחר מכן עברה ליוון ללמוד באקדמיה למוסיקה, שם היא למדה את השפה היוונית, התמקצעה ואף ניסתה את מזלה באודישנים ל- X Factor היווני.

ב- 2014 חזרה הזמרת לאלבניה אחרי 8 שנים ביוון. מאז חזרתה שחררה הזמרת עשרות שירים והשתתפה בפסטיבלים רבים, ביניהם זכתה במקום הראשון בפסטיבל הפופולרי Kënga Magjike 2017 ואף זכתה במקום הראשון בגרסה האלבנית לתכנית הטלוויזיה Your Face Sounds Familiar. זו הפעם השנייה שאנג'לה פריסטרי מתמודדות ב- Festivali i Këngës והפעם הראשונה שהיא מנסה לייצג את אלבניה באירוויזיון.




תוצאות מלאות:

הזמרת אנג'לה פריסטרי נבחרה למקום הראשון על ידי צוות שופטים שכלל שבעה שופטים, בניגוד לשנה שעברה בה מרבית השופטים הגיעו ממדינות שונות באירופה, השנה כל השופטים היו אלבנים. בסיום התחרות הכריזו המנחים על שלושת המקומות הראשונים ולא חשפו את התוצאות המלאות.

במקום השני דורג על ידי השופטים הזמר סארדי סטרוגאי (Sardi Strugaj) שביצע את השיר "Kam me t'ba me kajt". את המקום השלישי קיבלה פסטינה מזיני (Festina Mejzini) עם השיר "Kush je ti dashuri".




מילים – "Karma":

Zoti nuk ma fal

Jeta si në përrallë më kish llastuar
Lart në qiell si një yll jetoja unë
Qeshja si e marrë kur ti rënkoje
E pashpirt, vetëm veten doja shumë

Zoti nuk ma fal
Bota mbi mua ra
Më ike ti, më ikën miqtë
As dritë nuk kam
Zoti nuk ma fal
T'thirra por sot nuk kam
Lotët mbledhur në dorë
Të ndryshkur janë

Se të kërkoja nëpër zemra bosh
Dhe e kuptoja asgjë nuk më josh
E vetme jam
Po, e vetme jam
Kur unë rënkoja, qeshje si i marrë
E meritoja unë tërhiqem zvarrë
Fajtore jam
Po, fajtore jam

Zoti nuk ma fal
Bota mbi mua ra
Më ike ti, më ikën miqtë
As dritë nuk kam
Zoti nuk ma fal
T'thirra por sot nuk kam
Lotët mbledhur në dorë
Të ndryshkur janë

זו תהיה ההשתתפות ה- 17 של אלבניה באירוויזיון כאשר המקום הגבוה ביותר אליו הגיעה הוא המקום החמישי בשנת 2012 עם השיר "Suus" בביצוע של רונה נישליו (Rona Nishliu).

הרשמו לקבלת מייל על כתבות חמות מהאתר

רוצים להישאר מעודכנים? רוצים לקבל את כל חדשות האירוויזיון ישירות לטלפון הנייד ברגע פרסומם? לחצו על הפעמון הכחול המופיע בצד ימין למטה – וכל פעם שתצא ידיעה חדשה הקשורה לאירוויזיון – אתם תיהיו הראשונים לדעת!