קפריסין
ביצוע: אנדרומכי (Andromache)
שם השיר: "Ela"
כותבי השיר: Alex P, Arash, Eyelar Mirzazadeh, Fatjon Miftaraj, Filloreta Raci Fifi, Geraldo Sandell, Giorgos Papadopoulos, Robert Uhlmann, Viktor Svensson, Yll Limani
שפה: אנגלית ויוונית
אנדרומכי:
הזמרת שידועה בשמה הפרטי אנדרומכי דימיטרופולו (Andromache Dimitropoulou) נולדה בגרמניה ב- 1994 (בת 27) להורים יוונים. בגיל 10 עברה להתגורר ביוון. כבר בגיל צעיר למדה מוזיקה יוונית מסורתית וריקודים מסורתיים.
היא זכתה לפריצה הגדולה ב- 2015 כשהשתתפה בגרסה היוונית של The Voice. למרות שהגיעה רק לשלב המופעים החיים ולא סיימה רחוק בתחרות היא הפכה לכוכבת גדולה ביוון וכבשה את תחנות הרדיו עם הסינגלים שהוציאה לאחר מכן.
השיר:
השיר "Ela" הוא שיר פופ שמשלב מוטיבים יוונים מסורתיים המושר בשפה האנגלית והיוונית. מילות השיר ממחישות את הטבע המרפא של האהבה. אנדרומכי מתייחסת למאהב שלה כאל תרופתה ומבקשת ממנו להסיר את כאבה, בעוד גם היא בעלת יכולת לרפא אותו.
השיר הקפריסאי לאירוויזיון 2022 נכתב ע"י מספר רב של כותבים מאלבניה, יוון, שוודיה, הולנד ואפילו אירן. רבים מהכותבים מוכרים לעולם האירוויזיון:
- אלכס פ (Alex P): כתב לאירוויזיון את יוון 2007 (מקום 7), אזרבייג'אן 2009 (מקום 3), ואת השירים של קפריסין באירוויזיון 2012 (מקום 16), אירוויזיון 2018 (מקום 2) ואירוויזיון 2019 (מקום 13).
- אראש (Arash): ייצג את אזרבייג'אן באירוויזיון 2009 עם השיר "Always" (בעברית: "תמיד"), בדואט עם הזמרת אייסל (Aysel). השיר הגיע למקום השלישי בגמר.
- ג'ראלדו סנדל (Geraldo Sandell): כתב לאירוויזיון את קפריסין 2018 וקפריסין 2019.
- גיאורגוס פאפאדופולוס (Giorgos Papadopoulos): ביים את השיר היווני לאירוויזיון 2014 ושימש כרקדן בשיר היווני לאירוויזיון 2021.
- ויקטור סוונסון (Viktor Svensson): כתב לאירוויזיון את קפריסין 2012, קפריסין 2018 וקפריסין 2019.
- ייל לימאני (Yll Limani): השתתף בקדם האלבני ב-2017 עם השיר "Shiu" (בעברית: "הגשם") והגיע למקום השלישי.
- רוברט אוהלמן (Robert Uhlmann): כותב שירים שוודי. כתב בין היתר של השיר "Cool Me Down" (בעברית: "תרגיע אותי") של הזמרת מרגרט (Margaret) שהשתתף בקדם הפולני ב-2016 והגיע למקום השני. ב-2018 כתב למרגרט את השיר "In My Cabana" (בעברית: "בקבנה שלי") שהשתתף בקדם השוודי והגיע למקום השביעי.
מילות השיר / Lyrics:
Melodies ringing through my head when you lay eyes on me
The rush is from my perfect view, so heavenly
Come and charge me up like electricity
My remedy
All in my, in my head
All in my, lucid dreams
Take my pain away
Ela ela, ela ela
Stin ankaliá mou, zíse álli mia méra
Stin ankaliá mou, páme mazí pio péra
Sta óneirá mou, valé fterá kai péta
You can be my only one
Na-na-na-na-ni-aman
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Ela, ela, ela
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Ela, ela, ela
Chemistry
Moving to the beat in perfect harmony
I'll show you what's it's like beyond your fantasy
My remedy
All in my, in my head
All in my, lucid dreams
Take my pain away
Ela ela, ela ela
Stin ankaliá mou, zíse álli mia méra
Stin ankaliá mou, páme mazí pio péra
Sta óneirá mou, valé fterá kai péta
You could be my only one
Na-na-na-na-ni-aman
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Ela, ela, ela
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Ela, ela, ela
Aman…
Take my pain away
Ela ela, ela ela
Stin ankaliá mou, zíse álli mia méra
Stin ankaliá mou, páme mazí pio péra
Sta óneirá mou, valé fterá kai péta
You can be my only one
Na-na-na-na-ni-aman
Ela, ela, ela
Ela, ela, ela